Eugen Onegin diskuze

Eugen Onegin
Ohodnoťte knihu

https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/341295/bmid_eugen-onegin-loH-341295.jpg 4 788 788
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Dielo, ktoré patrí do pokladnice svetovej literatúry a slovensky nebolo publikované tri desaťročia. Bilingválne vydanie obsahuje ruský originál a nový preklad Jána Štrassera, ktorý na ňom pracoval niekoľko rokov a sám ho považuje za vrchol svojej prekladateľskej tvorby. Kniha je bohato ilustrovaná jemnými perokresbami Karola Ondreičku, ktorý tak zvýrazňuje výnimočnosť diela, ktoré patrí do každej knižnice milovníka dobrej literatúry a vychádza v luxusnej úprave.... celý text

Literatura světová Romány Poezie
Vydáno: , Petrus
Originální název:

Евгений Онегин (Jevgenij Oněgin), 1833


více info...

Diskuze o knize (5)

Přidat komentář
MíšaS.
16.07.2023 4 z 5
MíšaS.

Vše bylo napsáno v komentářích KarolinaFifth a 666Jitka.

siena
18.05.2019
siena

Pro ty, kteří by si pročítali zdejší diskuzní příspěvky...poslední tři reagovaly na komentář, který byl později upraven...

siena
14.05.2019
siena

Lectore, "čtivější knihy" jsem si nedovolila komentovat:) Již takhle mne tu někteří uživatelé považují za tu, co neustále má zapotřebí peskovat komentáře druhých:-) Sice si myslím, že Diskuze je místo pro diskuzi o příspěvcích, ale to bych se opakovala.
Přijde mi ale, že nesprávná datace, nesprávné zařazení např. i žánrové, může vést k matení. Jak jsem se už přesvědčila, druzí uživatelé pak snadno přejímají...a přeci jen, stále je nahoře napsáno ...Váš knižní svět.

siena
13.05.2019
siena

Matenovasara, román byl napsán, publikován v roce 1823...

Koka
20.06.2018
Koka

Patrik0816: když už jste to neudělal před napsáním komentáře, tak doporučuji alespoň po jeho napsání si zjistit, pro koho, pro kolik obyvatel Ruska - Rusů i Nerusů - bylo Rusko 19. století báječnou zemí, ledovou Paříží, jak jej nazývate? Opravdu si myslíte, že naprostá většina (nebo alespoň více, než 0,1 %) jeho obyvatel žila tak, jak Táňa, Olga, Evžen z tohoto příběhu - že léto trávili na svých venkovstvích panstvích a zimu v Paříži či na plesech v Petěrburgu? Že se učili tančit štverylku a půjčovali si vzájemně francouzské romány?
Doporučuji vám o té době něco znát, přečíst si, zjistit si, posoudit a vyhodnotit, neboť bez toho vlastně ani nedovedete posoudit obsah a kvality toho příběhu - viz váš dnešní komentář.