Houby z Yuggothu / Fungi from Yuggoth diskuze
Howard Phillips Lovecraft
Sbírka básní Houby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je výjimečná kniha. Je to jediná známá Lovecraftova sbírka poezie. Jde o věnec sonetů, šestatřicet tematicky i dějově provázaných textů, stylově mezi Petrarkou a Shakespearem, napsaných z valné většiny v devíti dnech na přelomu let 1929 a 1930. Dnes funguje jednak jako metatext, tedy jako poezie odvozená motivicky i v konkrétních obrazech od jiných, předcházejících Lovecraftových prozaických textů, jednak jako prototext, který motivy i obrazy nabízí pro další využití. A přímé i volnější odkazy nemíří jen za H. P. Lovecraftem, ale i za jeho druhy v hororové zbrani, jimiž byli lord Dunsany nebo Robert W. Chambers. Sbírka vznikla v době, kdy se Lovecraftův specifický fikční svět rozvíjel, probarvoval, konkretizoval – ovšem nebyl ještě zdaleka hotový. Jednotlivá čísla sbírky jsou výpravná, dějová, navazují na sebe, gradují, takže ve finále navozuje kniha dojem spíše povídky než básnické práce ve formátu znělky. Houby mají k Lovecraftově próze blíž, než by se mohlo navenek zdát. Kniha vychází dvojjazyčně, každou báseň doprovází ilustrace Františka Štorma.... celý text
Literatura světová Horory Poezie
Vydáno: 2019 , Volvox GlobatorOriginální název:
Fungi from Yuggoth, 2019
více info...
Diskuze o knize (5)
Přidat komentář
Musel jsem si to pustit 2x, abych pochopil. První seznámení s autorem a budu muset vyzkoušet ještě další.
Lazarus: rádo se stalo. Mě ještě právě přišla zpráva, že tam ty ilustrace jsou. Takže proto je můj komentář ke knize samotné tak zmatený :D Takže bohužel špatně vydali ebook. Což je škoda, když se jedná o knihu, kde je čtenář částečně natažen právě na ilustrace :D no, stane se ;) ale já si vážně nechtěla kupovat obě vydání...
Díky Vílko za rozhřešení které koupit. I když mě přišlo to se Štormem zajímavější, zvítězil literární duch v mém bídném já a pořídil jsem Stračí verzi. Přečtu, vyplivnu komentář a dojmy. Jak se znám, stejně nakonec pořídím i tu obrázovkou verzi. Holt, Lovecraft. Mazlík můj. U něj si prostě nemůžu pomoct.
Děkuji za potvrzení, že to Volvox Globator zkazil. Další komentář, který vychvaluje kresby. Já četla ebook a tam nebyla ani jedna. Čili ebook vyšel narozdíl od papírového vydání bez ilustrací...
A ten překlad Volvoxu je strašnej, to souhlas :(
A přestože jsou vydání sloučena, nejsou stejná počtem sonetů. Tak bacha na to, až budete vybírat jaké vydání jděte do toho od Strak. Lepší překlad, provedení, víc sonetů ;)
Část díla
Antarktos / Antarktos
Azathoth / Azathoth
Dávný maják / The Elder Pharos
Dvůr / Courtyard
Fata Morgana / Mirage
Autorovy další knížky
2011 | Volání Cthulhu 1 |
2010 | Hrobka |
2014 | H. P. Lovecraft – Komplet Sebraných spisů |
2011 | Měsíční močál |
1990 | Volání Cthulhu |
Poslech této audioknihy nebyl zrovna snadný, ale zjistil jsem, že jsem ještě nedospěl k tomu, abych si autorova slova plně vychutnal.