Pohádky diskuze

Puškinovy pohádky provázely dětstvím a těšily v dospělosti již nejednu generaci českých čtenářů. Za svůj půvab a schopnost odolávat času vděčí především tomu, že je básník dokázal obdařit tím nejlepším, co je tak příznačné pro jeho zralou tvorbu: mají lehkou dokonalost veršové formy, živý děj plný barvitosti, v němž lyrickou něhu střídá břitký vtip, jsou hluboce ruské, zároveň však svým humánním poselstvím blízké všem lidem citlivým k dobru a kráse. Syžetem a zpracováním mají tato dílka vzniklá v letech 1830-1834 pestrou tvářnost. Je to popré, kdy se celý soubor pohádek představuje v jediném překladatelském pojetí - v novém překladu Hany Vrbové v jiskřivé poetické češtině našich dnů je tak přibližuje zejména dětskému čtenáři. - Pohádka o popovi a jeho dělníku Baldovi (1830) - Pohádka o caru Saltánovi (1831) - Pohádka o rybáři a rybce (1833) - Pohádka o mrtvé princezně a sedmi bohatýrech (1833) - Pohádka o zlatém kohoutkovi (1834)... celý text