Krvavé zrcadlo diskuze
Brent Weeks
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/390288/bmid_krvave-zrcadlo-gfO-390288.JPG
4
45
45
Světlonoš (B. Weeks) série
< 4. díl
Zbaven magické i politické moci, uvězněn ve své vlastní magické kobce, nemá před sebou bývalý vládce Gavin Guile žádné vyhlídky na útěk. Lidé, jimž kdysi vládl, ho považují za mrtvého. Svět však čelí katastrofě větší, než kdy Sedm satrapií zažilo… a jedině on jej může zachránit. Zatímco armády Bílého krále porážejí Chromerii a nově se rodí staří bohové, je osud světa shrnut do jediné otázky: Kdo je Světlonoš?... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2019 , Fantom PrintOriginální název:
The Blood Mirror, 2016
více info...
Diskuze o knize (4)
Přidat komentář
Tak to vypadá, že se možná poslední díl v češtině neuskuteční. Zatím to není definitivně potvrzené, Fantom Print se ještě snaží najít nějaké řešení, ale na Facebooku teď sami potvrdili, že se šance tenčí. Problém je prý v tom, že poslední díl má necelých 1000 stran namísto 600, které měly předchozí díly. Nakladatelství to proto nemůže vydat v brožovaném vydání, protože by se to rozpadlo. Také mají určené podmínky od majitele práv, jak má vydání vypadat, takže se snaží najít nějakou cestu v tomhle. V některých zemích, kde knihy vycházely, se prý posledního dílu ani nedočkali.
mamuška: Ptala jsem se jich minulý rok v červenci na Facebooku. Odpověděli: "Až příští rok, překlad bude trvat pěkně dlouho, protože je to fakt pořádná bichle." V edičním plánu to taky pořád nevidím. Odhaduji, že by to mohlo vyjít buď na konci 2021 nebo až 2022. Ale taky se nemohu dočkat. :3
Nevíte někdo něco o překladu 5. dílu do češtiny? V originále (Burning White) vyšel někdy v říjnu 2019, ale Fantom Print ho v edičním plánu na rok 2020 nemá.
Štítky knihy
americké romány fantasy romány
Autorovy další knížky
| 2010 |  Cesta stínů |
| 2013 | Černý arcimág |
| 2010 | Hranice stínů |
| 2011 | Za stíny |
| 2014 | Oslnivá čepel |
A nemohli by to v tom případě vydat aspoň jako ebook? Už jsem to v minulosti zažila - nevím, jestli se jednalo o Fantom Print nebo jiné nakladatelství, na knížku už si nevzpomínám, ale byl to taky poslední díl nějaké fantasy série.
Překladatelka na sociálních sítích psala, že překlad měla hotový už předloni a že to dalo dost práce, tak by bylo vážně škoda její práci zahodit.