České překlady francouzské literatury (1960 - 1969) bazar
Kateřina Drsková
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/157667/bmid_ceske-preklady-francouzske-literatury-1960-1969.jpg
0
0
0
Studie ukazuje tematickou i žánrovou rozmanitost beletristických překladů z francouzštiny v rámci knižní překladové produkce 60. let 20. století. V převážné většině jde o díla francouzské literatury; ostatní frankofonní literatury s výjimkou belgické jsou v knižních překladech zastoupeny jen okrajově. Autorka podává přehled nakladatelství a edic, v nichž v daném období překlady z francouzštiny vycházely. Blíže se zaměřuje na některé významné překladatelské a editorské počiny a na ty překladatele, kteří se v 60. letech nejvíce podíleli na zprostředkování děl francouzské literatury českým čtenářům, a poukazuje rovněž na komplementární úlohu časopisecky publikovaných překladů.... celý text
Bazar (0)
Zatím zde není žádný nabídkový inzerát.
Když se přihlásite, můžete vložit poptávkový inzerát.
Štítky knihy
tlumočení, překládáníAutorovy další knížky
| 2000 |  Maturita z dějepisu |
| 2022 | Transfery recepce: Česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 |
| 2011 |  České překlady francouzské literatury (1960 - 1969) |
| 2024 | Překlady moderní francouzské poezie do češtiny a otázky básnického překladu |