108 nevydaných haiku
Issa Kobajaši
https://www.databazeknih.cz/img/books/38_/387674/bmid_108-nevydanych-haiku-lL2-387674.jpeg
5
12
12
Kobajaši Issu, japonského básníka z nejmilejších, netřeba českému čtenáři dlouze představovat. V této sbírce bychom vám rádi přinesli soubor u nás dosud nevydaných haiku ve formě na místní zvyklosti netradičně tradiční. S vaší pomocí chceme touto knížkou složit poctu neobyčejnému člověku, který byl navzdory svému krutému osudu schopen svět vnímat s dětskou radostí a čistotou, sounáležitostí se vším živým a neutuchajícím smyslem pro humor. Zažijte nezapomenutelné setkání ...... celý text
Přidat komentář
Nádhera. Kniha, ktorá poteší oko aj ducha.
Issovu tvorbu mám naozaj rád, bol to jeden z prvých autorov haiku, s ktorými som sa stretol. Svena taktiež poznám (doma mi visí jedna z jeho kaligrafií) a preto som bol z knihy naozaj nadšený. Zaujal aj spôsob spracovania - haiku "tri v jednom" na každej strane (japonský prepis, český preklad a kaligrafia), tradičná väzba a jednoduché, no silné ilustrácie.
Na to, že je tam 108 básní, se to čte až moc rychle. Líbí se mi témata, jsou to převážně každodenní paběrky za života, nic vznešeného, ale přesto krásné. Škoda, že nevyšly v překladu pana Límana. ale i tak je to nádherné čtení
Moje první oficiání setkání s tímto japonským útvarem. Haiku byly velmi krásné. Četla jsem je s určitým časovým odstupem, abych je mohla pořádně docenit.
Štítky knihy
Japonsko japonská literatura japonská poezie haiku poezie
Autorovy další knížky
| 1996 |  Pár much a já |
| 2006 | Boží člověk Issa |
| 2014 | Oči vážky / Krůpěj rosy |
| 2004 | Můj Nový rok |
| 2018 | 108 nevydaných haiku |
Čtyři a půl hvězdičky... po výtvarné i obsahové stránce lahůdky, jen u dvou tří haiku mi překlad maličko zaskřípal. K této útlé knížce se určitě nejednou vrátím a znovu si vychutnám ty drobné skvosty.