Geschichten vom Hündchen und vom Kätzchen
Josef Čapek
https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/318180/bmid_geschichten-vom-hundchen-und-vom-ka-86y-318180.jpeg
5
2915
2915
O pejskovi a kočičce série
< 1. díl >
Povídání o pejskovi a kočičce v německém jazyce. Josef Čapek wurde am 23.3.1887 in der ostböhmischen Stadt Hronov als Sohn eines Arztes geboren, drei Jahre vor seinem jüngeren Bruder Karel Capek, der neben bekannten Romanen und seinen Reiseberichten ebenfalls einige Kinderbücher herausgab. Er war Schriftsteller und Maler, Redakteur und Kritiker Als Graphiker schuf er für weit über 100 Bücher die Schutzumschläge und die Buchausstattung, zu seinen bekanntesten Buchillustrationen gehörten die 61 Zeichnungen zu dem Buch seines Bruders Karel Das Jahr des Gärtner" Seine Karikaturen zeigen ihn als kämpferischen Demokraten und Humanisten, der sich durch einen ganz eigenen humoristischen Strich auszeichnet. Heiter sind seine Jugendbücher, von denen das vorliegende auch das bekannteste ist. 1929 erschien die Originalausgabe Povídání o pejskovi a kocicce", 1933 die erste deutsche Übersetzung unter dem Titel Schrupp und Schlipp" und 1958 die jetzt nochmals neuaufgelegte Ausgabe. Die heutigen Kinder werden vielleicht nicht sofort wissen, was eine Waschrumpel (oder Waschbrett oder Rumpelbrett") ist, ja der Waschtrog ist ihnen wahrscheinlich aus eigener Anschauung nicht bekannt. Hier kommt dem Buch zugute, dass Josef Capek seine Erzählungen auch selbst illustriert hat, mit Bildern, in denen das Gegenständliche witzig und gekonnt abstrahiert dargestellt wird. So werden Begriffe aus den Zwanziger Jahren verdeutlicht, und auch Kinder, die nicht ihre Eltern oder Großeltern fragen können, werden die Geschichten verstehen.... celý text
Přidat komentář
Na této knížce vyrostlo už několik generací. Všechny děti jsou tím poznamenány - kladně samozřejmě.
Krásná kniha kterou jsem četla já a pak i svým dětem.Pro děti doporučuji a je i nádherně nakreslená.
Klasika, kterou zná snad každé dítě a miluje ji. Znám povídky o pejskovi a kočičce jak komixové, tak namluvené a samozřejmě knižní. Všechny mám moc ráda a je to krásná vzpomínka na dětství.
Kdo by Pejska a Kočičku nemiloval? Četla jsem je celé dětství. Vaření dortu, Děravé kalhoty, Mytí podlahy nebo Opuštěná panenka. Všechny si stále vybavím. Škoda, že teď už moc nefrčí a děti se víc dívají na Disney channel a podobné.
tuto knihu jsme cetli ve skole v ramci povinne cetby-tak uplne me nebavila. O to vetsi bylo me prekvapeni, kdyz ji objevil ctyrlety syn a hned se do ni zamiloval-cetla se mu snad stokrat, zna ji nazpamet a presto ji dal miluje. Dostal i DVD Povidani o pejskovi a kocicce ale to uz se mu tak nelibilo protoze tam byly nepatrne rozdily ale on je videl a knizku ma mnohem radeji.
Česká klasika, kterou by každé dítě mělo znát. Něžný a svérázný čapkovský humor je znát v každé kapitole :).
Pejsek a kočička jsou naprosto nesmrtelní! :) Jako malá jsem je zbožňovala.. znala jsem ji snad i pozpátku :D
hodně podobně napsané jako Dášenka s večerníčku si pamatuju všechno ale to už není ono to TA kniha má svoje kouzlo
Štítky knihy
pohádky pro děti zfilmováno zvířátka autorské ilustrace klasická literatura
Část díla
- Jak hráli divadlo a na Mikuláše co bylo
- Jak našli panenku, která tence plakala
- Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen
- Jak si pejsek roztrhl kaťata
- Jak si pejsek s kočičkou dělali k svátku dort
Autorovy další knížky
| 1956 |  Povídání o pejskovi a kočičce |
| 2004 |  Ze života hmyzu |
| 1964 | Stín kapradiny |
| 1997 | Kulhavý poutník |
| 1990 | Proč nejsem komunistou |
Knihu jsem na základce milovala.Teď se k ní vracím jen z nostalgie.