Hamlet
William Shakespeare
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/444034/bmid_hamlet-eH0-444034.jpeg
4
3676
3676
Nový překlad dramatu Williama Shakespeara Hamlet, který pořídil renomovaný překladatel z angličtiny PhDr. Zdeněk Hron.
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 2014 , VR AtelierOriginální název:
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, 1601
více info...
Přidat komentář
Hamlet nebyl špatný, Nejvíc ze všeho se mi líbilo jeho téma: bratrovražda, za kterou se chce pomstít vlastní syn. Kniha se mi líbila, hlavně posledních deset stránek bylo velmi poutavých, ale nevím jestli je Shakespeare ten pravý pro mě.
Smutný konec, ale krásná knížka. Moc se mi líbila Hamletova řeč, jak byl drzý, ale samozřejmě spisovně. Tato tragédie vznikla při Shakespearových těžkých časech, je to smutné, ale díky tomu tady zase máme úžasná díla.
Vždycky jsem si chtěla přečíst Romea a Julii. Knížka se mi líbila a tak jsem se rozhodla přečíst si další Shakespearovi díla. A určitě jsem neprohloubila. Chvilku mi trvalo, než jsem se napojila na jazyk, kterým je knížka psaná. Ale děj byl rozhodně zajímavý. Určitě se vrhnu i na další knihy.
K Shakespearovi jsem se dostala jen díky povinné četbě. A jsem za to ráda. Během čtení Hamleta, jsem si musela neustále připomínat, že čtu dílo z dob humanismu a renesance. Shakespeare dokázal psát díla, která jsou nadčasová a najdou se v nich lidé v každé době.
Hamlet jako příběh o pomstě, ale i lásce a zoufalosti mě neuvěřitelně zaujal. Je pravda, že se musíte chvilku začíst a zvyknout si na odlišný jazyk. Příběh je ale tak svižní a čtivý, že za chvilku se jemné odlišnosti úplně ztratí.
Úžasná knížka. Hamleta jsem si zamilovala už při divadelním představení (Benedict Cumberbatch v hlavní roli), na které jsme šli hned dvakrát. Už chápu, proč tomuto dílu věnují angličani celý semestr. Dokonce mě to navnadilo na další díla z pera Shakespeara. Uvidíme:-)
Krása. Oproti Romeu a Julii se mi to opravdu líbilo. Krásný překlad od pana Hilského, hříčky se slovy, všechno se to četlo jedna báseň. Po dni stráveném s Hamletem se určitě chystám pustit do dalších Shakespearů, ale budu se radši držet v jeho pozdější tvorbě. Přece jen dialogy byly zajímavější a příběh mnohem promyšlenější než u Romea a Julie. Opravdu jsem si užívala promluvy 'bláznivého' Hamleta. Jednoznačně doporučuji a pomalu se chystám na Othella nebo Macbetha. :)
Tak jsem se k této knize opět vrátila. A i přestože je to tragédie, já se skvěle bavila. Bože, dej, ať si to vyberu u maturity! Sláva Shakespearovi!
Nápad dobrý i konec se povedl. Ale já Shakespeara nikdy nemusela, takže kdyby nebylo státní maturity, tak bych Hamleta hned po pár stránkách zavřela....
Čte se mi to špatně, jak je to psané jako divadelní hra.
Musí se přiznat,že dobrovolně by mě vlastně ani nenapadlo si Hamleta přečíst,ale bylo to na seznamu povinné četby.... Takže jsem musela. Já nejsem na literaturu 17. století. Moje hranice se pohybuje tak mezi koncem 18. a začátkem 19.století. Přesto si myslím,ze. Je to mistrně napsané a jeho díla jsou velmi nadčasová. Čtení této knihy nelituji a dokonce jde si ji oblíbila i ve filmovém a divadelním podání. :)
Ačkoli jsem knihu začla číst pouze proto, že byla na seznamu povinné četby, celá se mi velice líbila a hluboce mě zasáhla. Na jejím konci jsem si dost poplakala a hned potom ještě u jejího filmového zpracování. V knize je sepsán hluboký příběh plný hlubokých myšlenek, které by měl znát každý.
Jak je Iago v Othellovi nejpodlejsi zaporak, tak je Hamlet asi nejcnostnejsi kladas, ktereho Shake stvoril. Moc zapornych rysu mu tedy nedopral, Hamlet je muz stesteny: krasny, mlady, ctnostny, odvazny, inteligentni, bohaty, milovany... Az do zacatku jeho tragedie, kdy postupne prijde o vsechno. Kolo stesteny: kdo je uplne nahore, muze jen spadnout. Skvela hra, jen pro me se skutecne rozjela az od tretiho dejstvi. Kupce benatskeho stale povazuji za lepsiho (a ano, Kupec je pro me tragedie).
Z me zkusenosti lze Shakespearovy tragedie spise doporucit k cetbe nez komedie ci historicka dramata. Uz jsem od Shakea cetla vsechno mozne, tak si i muzu dovolit podobny usudek. Jeho dramata nebyla myslena pro ctenare, vzdyt tehda lide skoro necetli, a prave u komedii je to citit. Ty se ctou vetsinou strasne, chce to videt na podium, kde mnohe teprve vynikne. Hamlet s nejakym sexy hercem v jeho roli a v roli Leartese je pro me do budoucna "must go".
Souhlasím s Alinka2 a Lumine. ;-)
A paní Pink Martiny, váš komentář mě velmi zaujal. Také miluju právě tenhle film o Hamletovi.
Nedokážu ze sebe dostat víc než jedno prosté slovo: dokonalost.
Přirovnání, básnické obraty, Hamletovy monology, nádherná a cudná Ofélie i tenké hranice mezi láskou a zradou, pomstou a nenávistí...
Škoda jen, že nejsem víc sečtělá v oblasti divadelních her, určitě bych si to užila ještě o trochu víc.
Tohle je prostě četba, kterou by měl znát každý už jen z principu.
Další Shakespearovo nezapomenutelné dílo. Hamlet skrývá hluboké myšlenky, nad kterými se člověk musí aspoň chvíli pozastavit, ať už chce nebo ne. Postav zde bylo opět dostatek a každá z nich měla jiný charakter; žádná nebyla úplně „obyčejná“, což se mi na Shakespearových dílech dost zamlouvá. Za nejsympatičtější bych označila rozhodně Hamleta a věrného Horacia. Kniha je díky Hamletovým slovním hříčkám a sarkastickým narážkám či dvojsmyslům hodně vtipná. Zajímavé bylo také prostředí a atmosféra na hradě – různé intriky, přetvářky, síly oddanosti, kritika a pomluvy druhých, vedlejší úmysly. Tohle dílo se mi líbilo i bavilo více než Romeo a Julie, jelikož má mnohem hlubší obsah a je vážnější a promyšlenější. Ani jedno dílo však nezklamalo. :)
Štítky knihy
Dánsko divadelní hry rodinné vztahy princové 14.-15. století pomsta žárlivost tragédie smutek lidské vlastnosti dramata klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2015 |  Romeo a Julie |
| 2010 | Hamlet |
| 2011 | Zkrocení zlé ženy |
| 1994 | Sen noci svatojánské |
| 1964 | Othello |
Jedno z nejlepších Williamových děl. Bezesporu. To téma je nadčasové. Zrada, pomsta, ctižádost, váhavost, podlézavost. A přitom tam dokázal propašovat i to podivné nadpřirozeno zosobnění v postavě Ducha. Duch je vlastně zvláštní postava. Vybídne Hamleta, aby se pomstil, a pak už jen sleduje, jak umírají i nevinné, jen aby se pomsta naplnila. Co na to říká? Má Duch vůbec čisté úmysly?
Nejkrásnější část Hamleta jsou ale ty jeho šílené bláznovské odpovědi. Jsou tak nádherné, klaunské, hledající neznámé ve známé, neobyčejné v obyčejném.
"Pelyněk. Pelyněk."