Hamlet přehled

Hamlet
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/444034/bmid_hamlet-eH0-444034.jpeg 4 3676 3676

Nový překlad dramatu Williama Shakespeara Hamlet, který pořídil renomovaný překladatel z angličtiny PhDr. Zdeněk Hron.

Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: , VR Atelier
Originální název:

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, 1601


více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Hamlet. Přihlašte se a napište ho.


Nové komentáře (299)

1Klárka1
09.11.2024 5 z 5

Keď sa zamyslím nad mojím vzťahom k „Hamletovi“, som si istá, že ide o jedno z najvýznamnejších literárnych diel, aké som kedy mala tú česť prečítať. Tento majstrovský kus od Williama Shakespearea som prečítala už niekoľkokrát a zakaždým vo mne zanechal hlboký dojem, pričom som vždy objavila niečo nové a inšpirujúce.

Príbeh sa točí okolo princa Hamleta, ktorý sa usiluje pomstiť smrť svojho otca a odhaliť hlboké intrigy okolo seba. Ich rozmotávanie, zmiešané s Hamletovými vnútornými konfliktami, jeho filozofickými úvahami o smrti a existencii, ma vždy fascinovali. „Byť alebo nebyť, to je otázka“ – toto známe spojenie nie je len tragédiou princa, ale veľmi presne vystihuje hlbokú krízu identity, s ktorou sa každý z nás občas stretáva. V týchto slovách sa skrýva nesmierna hĺbka a komplexnosť, ktorá ma vždy prinútila zamyslieť sa nad vlastnými rozhodnutiami.

Shakespeare majstrovsky zachytáva psychológiu postáv; či už ide o Hamleta, Gertrúdu alebo Klaudia, každá z nich je realisticky vykreslená a prenikavo preniká do duše čitateľa. Objavujem v nich nuansy a emócie, ktoré ma oslovujú a pohybujú mojím zmýšľaním. Tie myšlienky, ktoré autor vpísal do riadkov, sú nesmierne silné a nadčasové. Napríklad Hamletova slová „Nič nie je tak, ako sa zdá“ ma vždy nútia prehodnocovať realitu okolo seba.

Taktiež ma fascinuje spôsob, akým Shakespeare kombinuje akciu so životnými otázkami. Jeho používanie jazyka, metafor a symbolizmu je jednoducho úchvatné. Zakaždým, keď sa do tejto klasiky ponorím, cítim, ako sa moje vnímanie rozširuje a prehlbuje. A to je na „Hamletovi“ to najkrajšie – nikdy sa neprestáva vyvíjať, rovnako ako moje chápanie a porozumenie jeho lekciám.

Záverom, „Hamlet“ nie je len tragédiou, ale aj odrazom ľudskej existencie, s jej radostiami, súženími a nekonečnými otázkami. Čítanie tohto diela je pre mňa ako duchovná cesta, na ktorej sa neustále učím a nachádzam inšpiráciu. Rada by som povzbudila každého, aby mu dal šancu – možno aj vy objavíte niečo, čo vás osloví tak, ako to robí pre mňa.

uxor
22.10.2024 5 z 5

...
jen nevidět, jak žebrá poctivec,
jak pýchou dme se pouhý parazit,
jak pokřiví se každá čistá věc,
jak trapně září pozlátko všech poct,
jak sprostota se sápe na slušnost,
jak blbost na slušné si bere bič,
jak umění je pořád služkou mocných,
jak hloupost zpupně chytrým poroučí,
jak prostá pravda je všem prostě pro smích,
jak zlo se dobru chechtá do očí,
.....sonet 66 ( hamletovský)

Hamlet 8x odpad!!!

PS: Promlouvá k nám smutná současnost slovy básníka z minulosti...


Caporegime
20.10.2024

Je něco shnilého ve státě dánském...

všechny komentáře

Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.


Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.


Kniha Hamlet v seznamech

v Právě čtených39x
v Přečtených6 665x
ve Čtenářské výzvě554x
v Doporučených277x
v Knihotéce805x
v Chystám se číst533x
v Chci si koupit94x
v dalších seznamech64x