Jako zázrakem
Jacques Prévert
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/140127/bmid_jako-zazrakem-gZE-140127.jpg
5
24
24
Výbor z díla soudobého francouzského básníka opěvujícího všechny zázraky života, doplněný statí o autorovi, textovou i obrazovou dokumentací, kalendáriem a ediční poznámkou. Pořadatel výboru se pokouší o syntetický pohled na Prévertovu poezii plnou vzácné smyslnosti, lidovou a revoluční, která razí nové cesty i po formální stránce. Ústředním motivem je láska se všemi podobami a obrana člověka před krutostí a lhostejností. Z franc. originálů vybral, přel., úv. stať naps., prévertovské kalendárium sest. a textovou i obr. dokumentaci pořídil Adolf Kroupa; koláže J. Préverta. Část nákladu vydána s mikrodeskou.... celý text
Přidat komentář
Poetické pohlazení, opravdovost okamžiku, vichr v duši. To se mnou jako zázrakem lomcuje Prevért.
Z Prevertových básní jsem znal spíše ty delší, jako je třeba Pokus o popis hostiny hlav v Paříži (která v knize bohužel nebyla) či Mlátičku - ty se mi líbí; ostatní básně mi moc nesedí.
Reprezentativní a skvěle přeložený výbor z Préverta. Jedna z knih, kterou bych si rozhodně vzal na pustý ostrov ;o)
Autorovy další knížky
| 1997 |  Pro tebe, má lásko |
| 2000 | Slova |
| 1986 | Velké trojhvězdí |
| 1985 |  Pohádky pro nehodné děti |
| 1983 | Jsem jaký jsem |
Vzpomínám, jak starej Kovářík recitoval Barbaru, ta R narážela do vzduchu a bylo to kouzelné:
Rozpomeň se Barbaro/ Pršelo bez ustání na Brest toho dne/ A ty jsi kráčela usměvavá...
Leč nikdy jsem v Brestu nebyl, zato Préverta jsem se načetl. Možná, že jsou obsáhlejší výbory z jeho díla, leč tento má prévertovské kalendárium, hezkou předmluvu a obsáhlou dokumentaci (i obrázkovou), a to není k zahození. Na desce recituje mj. Hrušínský. Básně si přečtěte. Nejlíp v páru, Prévert přeje zamilovaným. A tak alespoň dvě věty Léona-Gabriela Grose:
Je pro naši lyrickou poezii tím, čím byl Chaplin pro film.
Nesporně existuje zázrak nazývaný Jacques Prévert.