Slova přehled
Jacques Prévert
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/19931/slova-19931.gif
4
72
72
Vůbec první překlad proslulé básnické sbírky populárního francouzského autora do češtiny (doposud z ní u nás vycházely pouze výbory), vydávané ke 100. výročí narození tohoto velkého básníka. Sbírka, která ve Francii vyšla v roce 1945 a od té doby její náklad překročil několik milionů výtisků, vznikala původně jako texty k písním, jako verše určené k předčítání v literárních kabaretech, veršované příběhy do nočních klubů za doprovodu hudby, řada těchto textů zlidověla díky podání známých šansoniérů, jako byli např. E. Piaf, M. Dietrich, Y. Montand, J. Greco aj. Prévertovu legendární sbírku přebásnil Petr Skarlant, který ji také doprovodil zasvěceným komentářem. ... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Slova. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (9)
To je tak strašný, jak je to hezký... Hledal jsem kdysi texty šansonů a dnes jsem pochopil že to jsou jeho básně. Hezké zjištění!
Prévert proti sobě s oblibou staví zdánlivě nelogické obrazy, detaily i přímou řeč, rozsáhlé skladby i krátké popěvky. Nečekaná spojení, břitký vtip, symboly, paradoxy, absurdno, drobné události ze života obyčejných lidí, náhodné rýmy i naléhavá sdělení, všemi těmito termíny lze tyto texty charakterizovat, a přitom žádný není dostatečně výstižný. Člověku nad Slovy slova docházejí.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Slova v seznamech
| v Přečtených | 114x |
| ve Čtenářské výzvě | 2x |
| v Doporučených | 7x |
| v Mé knihovně | 21x |
| v Chystám se číst | 40x |
| v Chci si koupit | 9x |
Autorovy další knížky
| 1997 |  Pro tebe, má lásko |
| 2000 | Slova |
| 1986 | Velké trojhvězdí |
| 1985 |  Pohádky pro nehodné děti |
| 1983 | Jsem jaký jsem |
Pomeranč leží na stole
Tvé šaty na koberec sletěly
A ty ležíš v mé posteli
Chlad noci zůstal venku stát
Ať tvá přítomnost sladký dar nás podělí
Jsi teplo mého života
Je suis amoureuse :)