Katova dcera a Černá Madona
Oliver Pötzsch
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/515267/bmid_katova-dcera-a-cerna-madona-65e6cc14932eb.jpg
5
20
20
Katova dcera série
< 9. díl
Léta Páně 1681. Schongauský popravčí Jakob Kuisl se vydává s rodinou na zbožnou pouť do Altöttingu. V té době se ve slavném poutním místě setkávají urození hosté: rakouský císař Leopold I. a bavorský kurfiřt Max Emanuel chtějí tváří v tvář Černé Madoně založit „Svatou alianci“ a spojit se tak v boji proti Turkům. Záhy však dojde k vraždě a Kuisl vytuší, že kdosi chce spojenectví panovníků znemožnit. Společně s dcerou Magdalenou a zbytkem rodiny začíná pátrat po tajuplném vrahovi.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Historické romány
Vydáno: 2024 , KalibrOriginální název:
Die Henkerstochter und die schwarze Madonna, 2022
více info...
Přidat komentář
Na můj vkus je tu moc politiky, hlavně na začátku. Druhá půlka už jede téměř bez dechu.
Ale ten překlad! Spousta vět nemá český slovosled a děsně to trhá oči i uši.
Super vystavěný příběh, jak je u autora zvykem, ALE co ten příšerný překlad plný pražských výrazů, degradace celé série brožovaným vydáním a úplně jinou obálkou...toto se vydavateli moc nepovedlo :-(
Kuislovic rodina je nejvíc :) opět parádní díl a celou dobu jsem trnula , jak to dopadne s katem a jeho zdravím. Tato série je naprosto výjimečná a strhující , všechny postavy i příběhy si zamilujete . Tudíž doufám, že se dočkáme dalšího dílu.
Výborné pokračování osudů rodiny Kuislových. Tentokrát v tom byla vrcholná politika při setkání bavorského kurfiřta s německým (rakouským) císařem. Děj letěl jak zběsilý a život několika z Kuislů visel na pověstném vlásku. Víc nepovím, přečtete si knížku sami, určitě nebudete zklamáni. A jako vždy na závěr ještě výborný doslov autora. Dávám všechny hvězdy.
... těšila jsem se na ni a bylo to něco. Kuislovi nezklamali. Přes veškeré sváry stále drží při sobě. O Jakoba jsem se bála a celou dobu jsem čekala zda to byla jeho poslední pouť či zda se s ním ještě setkáme. Opět zajímavý příběh.
Vynikající. Co víc dodat. Kuislovi se zamotají do vysoké politiky, do záhadné pomsty a sami si taky zadělají na maléry (Paul, kdo jiný). Jacob má namále, konečně i ten Paul a ve výsledku i Sophie, abych moc nespoilerovala. Moc jsem si tuhle jízdu užila.
Užila jsem si to náramně (ostatně stejně, jako i jiné autorovy knihy). Tentokrát o to víc, že v místech děje (Neuötting, Altötting, Burghausen, Mühldorf) jsem strávila nesčetně jarních, letních, podzimních i zimních prázdnin u kamarádky. Velmi dobře všechny lokality znám a mohla tak všechny osoby sledovat a doprovázet na jejich cestách doslova na každém kroku (včetně pendlování mezi NÖ a AÖ starou cestou podél potoka a po hradě Burghausen) - a to mi čtení ještě víc zpříjemňovalo, měla jsem pocit, že jsem tam s nimi.
Líbila se mi celá série i další autorovy knihy a milovníkům historických (+ napínavých) románů mohu jen doporučit.
Autorovy další knížky
| 2011 |  Katova dcera |
| 2022 | Hrobník |
| 2020 | Kejklíř: Životní příběh Johanna Georga Fausta |
| 2011 | Katova dcera a černý mnich |
| 2012 | Katova dcera a král žebráků |
V Altöttingu pod ochranou Černé Madony se má uzavřít spojenectví rakouského císaře Leopolda I. a bavorského kurfiřta Maxe Emanuela, který zangažuje "přítele" Petra, aby se stal jeho zvědem, a jako zástěrku povolá celou jeho rodinu v čele s otcem Simonem jako dvorním lékařem i s oběma sourozenci a dědečkem Jakobem, který je atakován záchvaty mrtvice. Urozené hlavy a jejich doprovod se stávají cílem útoků tajemného asasína, po němž pátrá i malá Sophia. Krušné chvilky zažije i vznětlivý Paul, kterého čekají galeje. Magdalena dělá vše, aby své dítě zachránila. Svou roli sehrají i francouzští mušketýři. Autor se se svými hrdiny v akcí nabitém detektivním příběhu opravdu nemaže.
Co je však na pováženou, je český překlad. Nevěřila jsem vlastním očím, když jsem si na straně 278 přečetla, že si Paul vzpomněl na nůž, který mu včera v AUTĚ přiložil ke krku Sven. O servírkách a barmankách v krčmě nemluvě.