Vánoční koleda
Charles Dickens
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/419545/bmid_vanocni-koleda-oGg-419545.jpg
5
2210
2210
Vánoční koleda: čili Vánoční povídka s duchy. Vánoční koleda je osobním dramatem člověka, které oslovuje další a další generace čtenářů již přes 170 let. Rozsahem nedlouhá „moralita“ o pěti kapitolách se dočkala mnoha dramatizací, operního i filmového zpracování. Důvod není jen v silném příběhu či literárních kvalitách. Kromě nich je tu cosi, co se nás bytostně týká, co potřebujeme v životě takřka neustále: naděje. Českých vydání tohoto příběhu je několik, ale je jen jedno, které opravdu můžeme považovat za knižní skvost. Je to totiž jeden ze vzácných případů, kdy kvalitu knihy několikanásobně zvyšuje její estetická úprava. Knihu z nakl. Champagne Avantgarde z roku 1994 ilustroval italský malíř Roberto Innocenti. V New Yorku bylo toto vydání vyhlášeno za nejkrásnější ilustrovanou knihu roku 1991. A není se čemu divit. Velké obrazové kompozice, které dýchají ponurou zimní atmosférou, umocňují náladu celé knihy. Všechno je barevně laděné d o tmav&y acute;ch barev, převážně hnědé. Čtenář by neměl ilustrace opomíjet. Důležité je prohlédnout si opravdu celou kresbu. Innocenti si vyhrál s každým detailem, který nám dokonale přibližuje svět Anglie v první polovině 19. století. Vše je vykresleno v perspektivní harmonii. Zvláštností je jeho pojetí portrétování. Všechny postavičky na malbě mají téměř identické tváře, jakoby ploché s výraznými temnými body v místech očí. Jediná pozitivní ilustrace je vlastně až závěrečná, kde Innocenti použil i jiné než temné barvy. Kvůli Vánoční koledě navštívil Innocenti Londýn. Ne snad proto, že by zde chtěl objevit Dickensův svět, ale aby zhlédl originály výtvarných děl spisovatelových současníků. Inspiroval se a vlastní realistickou malbu k fantasknímu příběhu doplnil četnými detaily prostředí, výraznou expresí i magickým realismem, jimž dotváří sugestivní atmosféru Dickensova vyprávění. Kniha vychází s ilustracemi Roberta Innocentiho (1940), italského mezinárodně uznávaného výtvarníka, který získal četná ocenění včetně Ceny Hanse Christiana Andersena (2008).O značném přesahu jeho díla svědčí i to, že knihy s Innocentiho ilustracemi vydávají nakladatelé v Evropě, Asii, USA i v Japonsku a není tedy divu, že v deníku The New York Times byl představen jako „jeden z největších ilustrátorů dětských knih ve světě“.... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno: 2019 , PetrkovOriginální název:
A Christmas Carol, 1843
více info...
Přidat komentář
(SPOILER)
Lakomý, protivný a necitlivý Vydrigroš nenávidí Vianoce a jediné, na čom mu v živote záleží, sú peniaze. Pritom si neuvedomuje, aký chudobný život v skutočnosti žije. Pred Štedrým večerom ho navštívia traja duchovia: minulých, súčasných a budúcich Vianoc s cieľom ukázať mu pravé hodnoty a vyzvať ho, aby sa zmenil, kým je ešte čas.
~~SPOILER ALERT~~
Vďaka kritizovaniu morálnych vlastností a pod hrozbou neodkladnej smrti sa akoby zázrakom Vydrigroš mení k lepšiemu. Pán si moje sympatie rozhodne nezískal, bojovala som s tým, že nič nerobil úplne nezištne. Urobil veľa dobra, ale v konečnom prípade mu šlo o svoje vlastné blaho - aby prežil. V knihe bolo veľa pekných myšlienok a poučení, ale hlavná pointa mi z toho vyšla, že si za peniaze kúpiš všetko, dokonca aj odpustenie. Ale je to čiste môj subjektívny pocit a možno som len zbytočne prísna.
Vianočná klasika, ktorá ma dlhé roky obchádzala, ale toto vydanie som proste musela mať. Obsahuje krásne ilustrácie a ide ruka v ruke s filmom. Kto ešte chce posledný závan sviatkov, tak prečo nie.
Nádherná vánoční klasika, která stojí za přečtení a určitě se k ní zase někdy vrátím.
Asi by bylo lepší číst příběh v období svátků, ale co už.
Pan Skruž mi na začátku nijak příjemný nebyl, ale jak se vyvíjel příběh a jeho charakter se měnil, přála jsem si, aby to s ním dopadlo dobře.
Pěkný vánoční příběh naplněný tím správným vánočním duchem. Užil jsem si poetický popis pana Kolenovrta.
(SPOILER)
Děj:
Příběh začíná na štědrý den. Ebenezer Scrooge je velmi lakomý a nemá rád Vánoce. Večer ho navštíví duch jeho bývalého partnera Jacoba Marleyho. Marley ho varuje, že pokud nezmění svůj život, skončí stejně špatně jako on.
Během noci k němu přijdou tři duchové. První mu ukazuje jeho minulost, kdy býval šťastnější. Druhý mu ukazuje, jak lidé slaví Vánoce teď. Vidí, že Bob Cratchit a jeho rodina jsou chudí, ale šťastní. Třetí duch mu ukazuje budoucnost, kde Scrooge zemře osamělý a nikdo si na něj nevzpomene. Také vidí, že Tiny Tim zemře, pokud se nic nezmění.
Po těchto zážitcích se Scrooge rozhodne změnit. Na štědrý den je laskavý, pomáhá rodině Cratchitů a slaví Vánoce.
Vlastní hodnocení:
Vánoční koleda je příběh, který na mě udělal velký dojem. Scroogeova proměna ukazuje, že lidé se mohou změnit, pokud chtějí. Moc se mi líbilo, jak autor popsal atmosféru Londýna i jednotlivé scény, jako byly oslavy Vánoc. Příběh mě donutil zamyslet se nad tím, jak je důležité myslet na druhé a pomáhat jim, i když sami nemáme mnoho.
Příběh je navíc krátký, takže se dobře čte, a jeho poselství je jasné – laskavost a štědrost jsou důležitější než peníze. I když jsem neměl Scrooge na začátku rád, nakonec jsem si ho oblíbil, protože pochopil své chyby.
Tento příběh bych doporučil všem, zvláště na Vánoce.
Krásný příběh s ponaučením a překrásnými kresbami. Nejde jinak než 5 hvězdiček a vřele doporučuji :)
Knihu jsem dostal pod stromeček, tak jsem ji hned druhý den přečetl. Krásné čtení, které se nutí zamyslet na způsobem života. Vřele doporučuji přečíst těsně před vánočními svátky.
Nádherný vánoční příběh, který vypráví o tom, že peníze nejsou to nejdražší a nejdůležitější v životě. Na vlastní kůži se o tom přesvědčí hlavní postava Ebenezer Vydřigroš, kterého během Vánoc navštíví duchové Vánoc minulých, přítomných a budoucích. Tito duchové mu ukážou, že žil životem neradostným, ve kterém hrály hlavní roli peníze. Duchové mu také ukázali, že je lepší si peníze užívat a dělat radost sobě i ostatním, než do nekonečna šetřit.
Nakonec osamělý a protivný stařík najde zpátky cestu ke své rodině, přátelům a zažije ještě hodně šťastných Vánočních svátků.
Skvělý vánoční příběh, který je u spousty lidí již tradicí, kdy já jsem jí vzala do ruky poprvé a troufám si říct, že to nebylo naposledy. Moc se mi líbila. :-)
Nádherný vánoční příběh z jehož každoročního čtení v době adventu si udělám tradici. Letos to bude už 182 let od doby, kdy si jej mohli čtenáři poprvé přečíst a věřím, že byli nadšení stejně, jako já dnes. Jeho poselství bude aktuální snad v každém století a pokud si jej vezme k srdci byť jen jediný člověk, bude na světě hned o něco lépe.
Klasický příběh z pera Charlese Dickense si moc ráda přečtu každé Vánoce, povedená je i rozhlasová verze.
Vánoce 2024, hledám a nacházím klasiku - laskavou sociální duchařinu, něco jako naše pohádky Obušku, z pytle ven nebo Dařbuján a Pandrhola. Přehnaně pracovitý, nerudný a nenávistný shromažďovatel majetku versus veselí i smutní, ale všichni totálně chudí lidé na opačné straně finanční houpačky. Pomáhat, nepomáhat? To je to, oč všem těm čtyřem duchům běží. Spolu s autorem to Ebenezerovi Scroogeovi/Vydřigrošovi umí hezky naservírovat.
80 % (zatím 2139 hodnocení s průměrem 91 %).
P.S. Velkolepá rozhlasová adaptace z roku 1988, v hlavní roli Josef Kemr, v dalších 17 známých herců své doby.
Knihu asi nemusím představovat, myslím si, že Vánoční koledu musí znát každý, nebo o ní alespoň slyšel.
Já jsem četla knížku teprve podruhé, tentokrát krásné nové vydání s ilustracemi od L. Aisato, které mi nemohlo chybět v knihovně.
První vydání Vánoční koledy bylo vydané v roce 1843 a pořád je to klasika, která patří k Vánocům. Jde o příběh Ebenezera Scrooge, starého skrblíka, který miluje peníze a nenávidí Vánoce. Jednoho dne se u něj objeví přízrak Marleyho, jeho bývalého spolupracovníka, který zemřel před sedmi lety. Od něj se dozví, že ho každou noc navštíví 3 duchové - duch minulých Vánoc, duch letošních Vánoc a duch budoucích Vánoc, aby mu ukázali, že pokud se nezmění nedopadne to dobře. Pomůže to Scroogovi a změní se?
Líbí se mi, jak autor hezky vykreslil postavy duchů, že si je dokážete dobře představit. Oceňuji moc pěkný překlad, příběh se čte rychle a plynule. Doma mám ještě jiné vydání Vánoční koledy, a tam se mi překlad úplně nelíbí.
Ilustrace, které provázejí celou knihu, jsou nádherné, krásně doplňují tento příběh.
Tato kniha prostě patří k Vánocům a já jí miluju :o)
Nechápu, jak je možné, že mě tato vánoční klasika tak dlouho míjela! Příběh je platný i po 180 letech od svého vydní a stále má své kuzlo. Jako třešinka na dortu byly ilustrace Lisy Aisato! Opravdu nádherný vánoční příběh a pro mě i dárek letošních Vánoc.
P.S. Při čtení jsem si uvědomila, jak moc se proměnil styl psaní. Dickensovo vyprávění je plné popisů, barvitých přirovnání a souvětí na 5 řádků. To už dnes málokdo umí.
Zase po nějaké době jsem sáhla po klasice a mám z ní malinko rozporuplné pocity. Příběh je krásný a poučný. Určitě něco předá každému!! Nicméně ten jazyk mi dal dost zabrat. Neumím si představit, že bych po knize sáhla jako dítě, i teď jsem musela často přemýšlet nad tím, co některé výrazy znamenají.
Mám ji už dlouho, schválně jsem si ji schovávala na vánoční čas. Klasika, která nezklame.
Sice nerada, ale musím se přidat k menšině s nižším hodnocením. Už roky jsem si každý rok říkala, jak si musím před vánocema přečíst Vánoční koledu.
Jako spousta dalších miluju její filmové zpracování.
Příběh je velice poučný, krásný a z filmu na mě vždy dýchne vánoční atmosféra.
Od knihy jsem měla obrovská očekávání, styl psaní mi ale příliš nevyhovoval.
Pana Dickense samozřejmě obdivuju, jeho příběhy jsou nádherné a konečně jsem si po strašně dlouhé době přečetla nějakou klasiku. Za mě ale zůstanu raději u filmů.
Štítky knihy
Anglie Vánoce 19. století zfilmováno duchové a přízraky dobrodružství minulé životy vánoční zvyky vánoční příběhy zfilmovaná pohádkaAutorovy další knížky
| 1966 |  Oliver Twist |
| 2010 | Vánoční koleda |
| 1960 | Nadějné vyhlídky |
| 2015 | David Copperfield |
| 1961 | Kronika Pickwickova klubu |
Kdyby Vánoční koledu přečetli všichni lidé na planetě a poučili se z ní, svět by byl hezčí a lepší místo k životu...