Krabat
Otfried Preussler
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/546130/mid_krabat.jpg
5
569
569
Majstrovsky vyrozprávaný príbeh o magickom zápase o ľudskú slobodu prvýkrát v slovenskom jazyku. Uprostred zmätkov tridsaťročnej vojny privedie vnútorný hlas štrnásťročného žobráka Krabata do tajomného mlyna Na mokrine, pred ktorým ho všetci vystríhajú. Predstava ľahkého a príjemného života mládenca láka, no cena je nepredstaviteľne vysoká. Už čoskoro totiž Krabat odhaľuje tajomstvo mlyna – ocitol sa v čarodejníckej škole, kde sa dvanásť mlynárskych tovarišov učí čiernej mágii. Pred zlom môže Krabata zachrániť len bezpodmienečná láska... Krabat je majstrovské dielo o zdanlivej moci a skutočnej sile, o túžbe ovládať a tichej svojbytnosti, o vzopretí sa tlaku útočiacemu na morálku človeka vyrozprávané krásnym jazykom znamenitého rozprávača. Román Otfrieda Preusslera, časovo zasadený do obdobia po konci tridsaťročnej vojny v polovici 17. storočia, čerpá námet zo starých lužickosrbských povestí, ktoré dielo formovali rovnako ako historické súvislosti a jazykové normy platné v čase jeho vzniku. Prvýkrát vyšiel v roku 1971.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2024 , Ikar (SK)Originální název:
Krabat, 1971
více info...
Přidat komentář
Knihu jsem četla když jsem byla malá a naprosto mě uchvatila tou temnou atmosférou. Jedna z mých nejoblíbenějších knih tenkrát. Nedávno jsem na ni náhodou narazila v knihkupectví a musela jsem si jí koupit. Nadherny příběh, čtení jsem si moc užila i teď v dospělosti.
Úžasná nadčasová pohádka s hororovým nádechem spíše pro větši děti. Já ve svém věku kdykoli jí dávají animovanou verzi v TV, si jí nikdy nenechám ujít.
Nevím, jak mladší ročníky, leč fosilnější generace Husákových dětí pravděpodobně zná tuto pochmurnou pohádku díky animovanému filmu Karla Zemana. Znepokojivý výtvarný styl a rovněž (atmosféře odpovídající) dabing představoval mrazivé chvíle dokonce i pro moji maminku, které drásalo nervy pouhé oslovení: "Krabateee!"
Využila jsem temné, uplakané dny a přiložila do plamenů mírné depky pár polínek poslechem audioknihy. V zaměstnání rázem zmizely chodby s šourajícími se postavami v rouškách; já byla s dvanácti chasníky a mistrem v začarovaném mlýně. Prožívala jsem opět ten souboj sil zla proti lásce, mravní čistotě, zkrátka dobru, s nostalgií jsem se vrátila do dětských let.
Perfektní kniha pro zimní večery, možná by však ratolestem při četbě před spaním přivodila příliš divoké sny. 90%
Pohádkovo strašidelný příběh o učni čarodějného mlynáře.Dobrá atmosféra, nejprve jsem shlédnul novodobý film a až poté jsem se dostal k této předloze.Animovanou verzi si z mládí již nepamatuji, ale také přijde na řadu.
Už to bude hodně dlouho, kdy jsem viděla tuto "pohádku". Když přišlo to správné rozpoložení, s chutí jsem si ji přečetla. Trochu jsem si i představovala, jaké by to bylo - číst ji dětem. Nejsem si jistá, jestli není moc strašidelná... Jinak perfektní boj dobra se zlem, láska vítězí a navrch úžasné ilustrace z filmu. Určitě se na něj znovu podívám. Těším se a hodnotím plným počtem.
Nepamatuji si z dětství působivější, strašidelnější animovaný film. Ty čisté chlapecké tváře s velkýma očima a Mistrova nelidská, jakoby rozpolcená lebka s jedním zlým okem, Munzarův hladký a konejšivý hlas a Moučkův krákoravý… Dodnes si říkám - dokonalé.
Přečíst si knížku 40 let poté je pokrm nejen citový, ale i rozumový; přesně to vystihli mj. broskev28 a triatlet: práce v mlýně, střídání ročních období, lidové tradice, volba slov odpovídající atmosféře doby, to vše dělá z této knížečky dílo pro všechny generace, raději ale kromě té nejmladší. Možná i kvůli myšlence, že nad zlem nezvítězí láska a přátelství tak nějak automaticky, ale musí na to jít připraveně a chytře.
Mnohovrstevný příběh, v němž neplatí, že čistá duše nedojde úhony, a to ani když se sama se zlem přímo nezaplete. Je to děsivé, ale opravdové! Nicméně, emocionalita příběhu je vyvážená, ke všemu skličujícímu se jako protiváha odvíjí linka rozvíjejícího se milostného citu a možnosti (draze zaplaceného) osvobození.
Četla jsem již podruhé, poprvé někdy před 20ti lety. V té době se mi líbila kniha více. Nicméně i tak, pěkný temný příběh, kdy se postupně odkrývá tajemnství. Kniha se čte jedním dechem, pěkně poutavě napsané.
Kniha, kterou bych si sama asi nevybrala, ale když mi byla předložena, přečetla jsem ji jedním dechem. Krásný příběh, který podle mě má docela komplikovanou cílovou skupinu - snad děti mezi 10-15 lety, pokud dokáží vidět "za", snad dospělí, kteří se dokáží maličko vrátit do dětství. Je tam jistá paralela s mým milovaným Krysařem - příběh vychází ze staré legendy, jde o jednoduché vyprávění, ve kterém lze hledat a najít. Umím si představit, že i třeba 10 let zpátky bych tu knihu milovala.
.
Zajímavé je, že ač jde o knihu německého autora, má zde na Goodreads velkou většinu českých recenzí. I na Googlu je většina výsledků v ČJ. Zajímalo by mě, zda měla kniha v ČR jen lepší marketing/poutavější obálku, či zda roli sehrál i odlišný název - Krabat v NJ a Čarodějův učeň v ČJ. Došlo snad k jemnému přiživení se na Hraničářově učni?
Spíše než pohádkový příběh pro děti poměrně temná balada s místy až hororovými prvky, která zamrazí v zádech i leckterého dospělého čtenáře. Velmi působivá kniha s jedinečnou atmosférou, krásný poučný příběh o boji mezi dobrem a zlem, o zneužití moci a síle přátelství a lásky. Strašidelná klasika, kterou ocení starší děti i dospělí čtenáři.
Tak jsem si ho koupila a sehnala jsem vydání z roku 2003 od nakl. Argo a i když uznávám, že si na knize dali až nevídaně záležet - určitě stojí za pochvalu papír (konečně ne křídový, hurá!), látková záložka, přebal, celkem pečlivě lepená vazba, ale tak trochu se ve mně dme nespokojenost s použitými ilustracemi. Já mám ráda film Karla Zemana, to ne že ne, jenomže... Jenomže knížka je temnější a tak nějak dospělejší, zatímco animovaný film není temný, ale spíš strašidelný - vlastně takový horor pro děti, takže mi to tak trochu připadá, jako číst Tarzana od Burroughse a prohlížet si k tomu obrázky od Disneyho.
Krásný příběh. Trochu mě překvapilo, jak rychlý konec vyprávění vzalo. Myslela jsem, že závěrečný "boj" bude popsán více. A najedou byl konec knihy. Ilustrace z filmu Karla Zemana jsou příjemným bonusem a ke knize se moc hodí.
První jsem viděl film ... tak dobrý, že ilustrace z něj doprovázely další vydání... Inspirující .. pro mě určující chápání atmosféry, uchvacující mě vizualizací. Pohádka pro děti? No... vlastně trochu moc tíživá na pohádku. Přesto však, přeci jen pohádka. Při pozdější četbě knihy v dospělosti už tedy nebyly myšlenky svobodné. Četl jsem spíš ze zvědavosti a z úcty k předloze. I tak se dalo. Ta hvězdička dolu je ke knize asi nespravedlivá, je to subjektivní, ale kniha je pro mě ve stínu, který svým zrakem plně neprohlédnu.
Nejdříve jsem znala vynikající film Karla Zemana. Protože jsme s manželem věděli, jak je ten příběh strašidelný, trpělivě jsme počkali, až naše děti povyrostou, aby jej mohly také vidět, pak jsme se dívali společně a ještě později se nám povedlo sehnat knížku - kterou také rozhodně stojí za to si přečíst.
Úžasné pomezí hororu, pohádky a historických zajímavostí (jména, místopis alá Jizerky...). Samozřejmě dokonalá je kniha a po ní film od p. Zemana. Skvělá kniha!
Na rozdíl od Malé čarodějnice, tahle knížka asi není pro děti. Spousta výrazů pro ně bude nesrozumitelná a vlastní příběh určitě není pohádkový, i když končí tak, jak se na pohádku sluší. I malé děti v dnešní době sledují horory - ač je to k nevíře, i prvňáci! - a hned tak něco je nepřekvapí. Tady jde spíš o to, že samy se touhle knihou neprokoušou.
My starší a zkušenější čtenáři si ji naopak vychutnáme, právě proto, že není ani zdaleka tak líbivá a jednoduše pohádková. Mlynářští chasníci (každý pátek též havrani) jako různé typy charakterů a osudů - Jura, Tonda, Loboš, ale taky Lyško; každodenní dřina ve mlýně; skvělé vystižení ročních období a vůbec plynutí času; obyčeje typické pro čas a místo děje. Z knihy prýští atmosféra kraje, ve kterém se příběh odehrává; kdykoli jsem ji otevřela a pokračovala ve čtení, doslova jsem se propadla jinam, do dávných časů.
Měla jsem k dispozici vydání v překladu Radovana Charváta, to byla báseň v próze - doporučuju.
První kniha, kterou jsem kdy přečetla. Moje opravdu veliká srdeční záležitost. Knihu miluju a četla jsem ji nespočetněkrát. Byla jsem se dokonce v Lužickém Srbsku podívat na Černý mlýn. Určitě stojí za návštěvu.
Štítky knihy
mýty a legendy zfilmováno německá literatura čarodějové rozhlasové zpracování černá magie lužicko-srbská literatura převyprávění, literární adaptace příběhy
Autorovy další knížky
| 2003 |  Čarodějův učeň |
| 1964 | Malá čarodějnice |
| 1968 | Tajemství oranžové kočky |
| 2008 | Útěk do Egypta přes království České |
| 2009 | Anděl v kulichu |
Po prečítaní Čarodejovho učňa som si pospomínal na rôzne slávne fantasy, ktoré som v posledných rokoch čítal, či už šlo o Pána prsteňov, Narniu, Kúzelníka zo Zememoria a opýtal som sa, v čom je táto kniha od nich horšia. Nuž v ničom popravde. Pohltila ma rovnako, často oveľa viac a navyše má ten nezameniteľný tuzemský kolorit a takú tú temnejšiu, pre náš kraj tak typickú, atmosféru. Vlastne, angláni, amíci, a vôbec všetci, ktorí sa ku knihe z akéhokoľvek dôvodu nedostali, ani netušia, o aký poklad popri hltaní všetkých tých Potterov, sklenených a neviem akých trónov, prichádzajú. Možno by stálo za to poobzerať sa po podobných "ľudových" fantasy aj z ostatných kútov sveta.