Španielsky ľúbostný podvod
Elena Armas
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/507793/bmid_spanielsky-lubostny-podvod-FBD-507793.jpg
4
858
858
Láska po španělsku série
1. díl >
Má tri dni, aby presvedčila rodinu, že je po uši zaľúbená Catalina Martínová zúfalo hľadá partnera na sestrinu svadbu. Môže si za to sama, keďže si vymyslela historku o americkom priateľovi a klamstvo sa jej teraz vypomstilo. Pozvaní sú všetci známi – vrátane bývalého priateľa so snúbenicou, a priam horia nedočkavosťou, kedy im partnera predstaví. Catalina má len štyri týždne na to, aby našla obetného baránka, ochotného preletieť Atlantický oceán a pomôcť jej v podvode. Z New Yorku do Španielska to nie je krátky let a svoju rodinu až tak ľahko neoklame... Keď sa na túto úlohu ponúkne kolega Aaron Blackford, vysoký modrooký svalovec, ktorý Cataline hrozne lezie na nervy, odmietne. Veď nepozná otravnejšieho, dotieravejšieho a neznesiteľnejšieho chlapa, ako je on. Lenže čas letí a ukazuje sa, že Aaron možno nie je najhoršia možnosť, najmä ak je jediná.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2023 , Ikar (SK)Originální název:
The Spanish Love Deception, 2021
více info...
Přidat komentář
(SPOILER) Zase jsem se nechala nachytat hypem influencerů. Čekala jsem letní oddechovku s poutavým příběhem, který se odehrává ve Španělsku. Když se hrdinka už asi posté ztrácela v jeho modrých tůních (očích) a pořád ještě byla někde v NY a o Španělsku se jen debatovalo a já už byla asi na sté straně, došlo mi, že jde zase o další naivní romantiku. Ale bez toho Španělska, bez moře, bez letních drinků, bez pláže... Bez všeho, co mi ty influencerky na instagramu slibovaly. Jo jasně, ono se tam to Španělsko na pár stránkách mihne. Ale kdybych to byla bývala věděla, knihu bych si fakt nekoupila. Když slevím ze svých očekávání, příběh nic extra. Pořád jen samé óchání nad ultra samcem. Mně zkrátka v těchto knihách chybí aspoň náznak reality. A ve většině případech jde o dokonalé může a nedokonalé ženy. A na to jsem až moc velká feministka.
Letní romantická knížka, která ma trošku pomalejší začátek. Hlavní postavy se mi libili uz od začátku. Catalina bezva holka co měla špatnou zkušenost v lásce. Aaron bože toho chlapa chci pro sebe. Do něj sem se zamilovala, jak se k Line choval, to bylo naprosto dokonalé. Konec byl trošku nervak a měla sem chuť dát Line facku, aby se probrala a šla za Aaronem.
Hned na začátek řeknu, že jsem měla kvůli hodnocením na sociálních sítích velmi vysoká očekávání, ale bohužel jsem se trochu zklamala. Ze začátku jsem se nemohla vůbec začíst a přišlo mi, že se příběh táhne, za což mohlo i to, že jsem očekávala daleko víc děje v samotném Španělsku... Cca po 150 stranách se ale kniha rozjela, neskutečně mě bavily charaktery postav a jejich vzájemné dialogy. Události ve Španělsku byly skvělé, tuto část knihy jsem přečetla za odpoledne a jen mě mrzelo, že toho není víc, protože bych si to ještě víc užila. Závěr byl krásný a celkově knihu hodnotím velmi pozitivně, jako oddechovka na léto úplně ideální.
Na čtení mne nalákaly příspěvky na internetu. Od knihy jsem asi čekala něco víc. Začátek byl poměrně nudný a rozhodla jsem se ji dočíst jen kvůli tomu, abych si ji mohla odškrtnout. Ke konci mne kniha bavila tedy o poznání více, ale rozhodně jsem ji "nehltala". Jinak je to hezké oddechové čtení.
Neurazí, nenadchne. Je to taková hodně průměrná romantická kniha s prvky "od nenávisti k lásce" s pár erotickými scénami. Nejvíc mi vadilo, že autorka stále opakovala stejné popisy, například oči Aarona.
Za mne to byla opravdu jen průměrná kniha, do dalšího dílu se spíše nepustím.
Většinou se řídím heslem, že když člověk nemůže říct něco hezkého, měl by raději mlčet, ale tohle bylo tak strašný, že se z toho musím vypovídat. Mně nevadí oddechové čtení, romantické komedie, líbila se mi třeba Hypotéza lásky, byla jsem připravená na nenáročné čtení s předvídatelným koncem, v tom problém nebyl. Problém byl v tom, že to bylo strašně trapný! Kolikrát jsem obracela oči v sloup nebo přemáhala potřebu zvracet. Bylo to ploché, nevěřila jsem tomu, stále se opakovaly podobné fráze a popisy. Jak kdyby se někdo pouze držel šablony, jak napsat spicy romantiku. Nefungovalo to. Doufala jsem, že se to zlepší, až budou ve Španělsku, ale žádná španělská, přímořská atmosféra, na kterou jsem se těšila, se nedostavila. Celkově jsem z knihy necítila ducha místa, nepřenesla se na mě atmosféra ani New Yorku. A vím, že každý vztah je jiný, ale tomuhle jsem fakt nevěřila. Ježineči, to bylo trapné! Proč jsem to dočetla? Čekala jsem na to Španělsko a pak už jsem si řekla, že to prostě dočtu, ať vím, jak moc trapné to může být. A koupenou knihu nerada nedočítám.
Tak to bylo skvělé, jak dobrý sex se super vyvrcholením...ano bylo to klišé, nic překvapivého, ale vtipné, zajímavé charaktery i prostředí, všechny postavy byly přirozeného zaměření, což už se taky moc nenosí :-). Knihu určitě doporučuji všem fanynkám a fanouškům tohoto žánru.
Krásná kniha, plná emocí. Konec je trošku předvídatelný, ale stejně je vše zamotané a komplikované. Pěkný příběh a Aron je boží.Kniha mě bavila, četla se hezky
Takové běžné klišé - nesnáší se - musí předstírat z nějakého důvodu pár nebo manžele- zjistí, že se vlastně milujou. Vtipné i dojemné scény. Oddechovka na jedno přečtení.
Za poslední roky jsem většinu milostných románů, co se mi dostala pod ruku, po pár stránkách odložila, tady jsem se ale po chvilce začetla a jsem za to ráda. Kniha se mi moc líbila. To napětí mezi Linou a Aaronem, to bylo něco! To mě hrozne bavilo a oba hlavní hrdinové si získali mé sympatie.
v poslední části mě kniha už bavila o něco méně, podle mě to Lina všechno až moc řešila pořád dokola, ale tak každá kniha potřebuje nějaké to dráma no.
Za mě ale opravdu spokojenost, velmi příjemné oddechové počtení
Moc hezká romantická knížka. Catalina mně moc bavila a Aaron byl tak roztomilý.
(SPOILER) Taková sladká průměrná oddechovka, které se dobře a rychle čte, velmi prvoplánová. Jedinné co mi vadilo bylo, že hlavní hrdina vůbec nepůsobí jako ten nesympatický, zákeřný kolega jak je hrdinkou vykreslován. Naopak je od začátku hodný a dělá laskavosti, je jasné, že má Aaron o Catalinu už v úvodu zájem, bije to do očí, takže příběh vůbec nevypráví o opaku, jako bylo zamýšleno.
(SPOILER)
Příběhu chvíli trvalo, než se rozjel, pro mě se stěžejním momentem, kdy mě to začalo bavit, stala dražba, při které jsem se začala poprvé smát. Děj je dost přitažený za vlasy, nedá se u něj opravdu ani trochu počítat s opravdovostí, takže je nutno se smířit s tím, že je to opravdu jen pohádka pro velký holky.
Občas se mi stane, že se s ústřední postavou tzv. nesžiji, ale tady jsem jí fakt chtěla proplesknout. Takhle protivnou ženskou jsem dlouho v knize nepotkala. Catalina je prostě prvotřídní zoufalka, která dostane za úkol zhostit se Dnu otevřených dveří, což by pro ni jako vedoucí týmu, měla být hračka, ale opak je pravdou. Celý příběh je navíc vyprávěn jen z jejího pohledu, což je trochu jednotvárné.
Co se týče hlavní mužské postavy i tady mám spoustu výtek, nikdo totiž není takhle dokonalý, a kdyby byl, tak je to zas jedna velká nuda.
Hlavní zápletka jako taková se mi líbila, škoda, že se autorka rozhodla jít jednodušší cestou a chyběl tomu závěrem náboj. Myslím, že knize uškodila i její délka, o 200 stran méně a byla by to rozhodně výborná oddechovka. Vyzdvihnout musím čtivost, protože se to četlo skoro samo.
Velmi se mi líbilo, když se děj přesunul do Španělska ke Catalinině rodině. Kvituji i nápad s polibky na svatbě, to mi přišlo opravdu rozkošné. Tahle část knihy nad zbytkem alespoň za mě vyčnívá.
A jak to bude s doporučením? Ač jsem na knize nenechala nit suchou, tak ji jako autorčinu prvotinu hodnotím vesměs kladně, doufám, že jej další knihy budou také tak čtivé. Druhý díl má i na DK mnohem vyšší hodnocení.
Hodnocení: 3,5/5
IG: @freya_zlaskykpribehum
Příběh hezký, oddechovka dobrá ale něco mi tam chybělo a dost toho naopak přebývalo, některé pasáže mi přišly zbytečně zdlouhavé a začátek se trochu vlekl ale vcelku pěkná kniha. Určitě zkusím autorčiny další.
Miluju Španělsko a španělštinu, takže jak můžu hodnotit? Spoustu autorek, ať už jsou odkudkoli, směřují děj do Ameriky. Je to pořád dokola, USA nebo Londýn. Přitom, když někdo zasadí příběh jinam, je to velmi osvěžující. Napadá mě třeba Francouzská lekce, ze které na mě Francie přímo dýchala. A tady to nebylo jinak. Bylo to "něco" navíc k příběhu, který možná neměl úplně originální námět, ale postavy rozhodně nebyly fádní a zpracování bylo na jedničku. Romantická linka byla velmi pomalá, až mi to připomínalo Marianu Zapatu. Napětí a chemie ale byly cítit tak moc, že bych Linu a Aarona k té první puse nejradši dokopala.
Romantické příběhu čtu opravdu minimálně, tento se ke mě dostal náhodně a musím říci, že mě nadchnul. Byl vtipný, hlavní postavy jsem si oblíbila. Doporučuji jako skvělé oddychové čtení.
(SPOILER)
Začátek mě úplně netáhl. Ani jedna postava mi v tu chvíli nepřišla sympatická. Ale naštěstí jsem knihu neodložila, a dala jí ještě šanci.
Po chvíli to bylo již lepší a knížka mi přišla i místy vtipná. Hlavní hrdinka opravdu až moc mluví, ale v tom jsem se občas sama poznala :) Ani mi nevadí to, že nemohla nejprve uvěřit tomu, co se děje. Kdyby na mě někdo byl odměřený nebo protivný, tak bych zatím také nehledala lásku. :)
Vtipné mi u těchto knížek přijde, že člověk vždy čeká na nějaký zvrat. Pokud totiž najednou vše funguje, tak se musí zákonitě ještě něco narychlo pokazit.
Občas by mi nevadilo dávkování té chemie a sexuálního napětí i dříve v knize. Je to jako nic, nic, nic a pak vše najednou na několik Kapitol :))
Knížka měla zbytečně moc stránek, začátek byl natažený. Myslela jsem si, že v knížce bude více ze Španělska, ale nebylo. Ke konci už mi to přišlo jako červená knihovna. Čekala jsem od toho víc, když to byl takový hit. Za mě zklamání.
Láska po španělsku je celkem milý romatický příběh, ale nepřináší nic nového. Celou dobu jsem měla pocit, že tohle už jsem někde četla. Místy jsem se zasmála, ale častěji jsem se cítila spíš trapně - hned první setkání hlavních hrdinů bylo vážně podivné a takových momentů bylo v knize víc. Často se v knize opakují slova, fráze i celé myšlenkové pochody hlavní hrdinky, že jsem si toho všimla i já a to mi tohle většinou až tak nevadí. Jako romantická oddechovka to bylo fajn, ale nic hlubšího bych tu nehledala.
Přečteno v AJ.
Po veelmi dlouhé době jsem si dala knihu v angličtině (je to moje letošní prázdninová challenge) a jsem moc ráda, že jsem to udělala. Tahle kráska na mě doma čekala už asi rok a teď mi krásně sedla do nálady. Opět tady máme fake-dating (mám na ně poslední dobou fakt štěstí) a zároveň hate-to-love (což miluju!). Celkově se jedná o velmi slow-burn romanci (šíleně moc stran - jediné mínus knihy), kde chemie mezi hlavními hrdiny funguje naprosto dokonale a na závěr se dočkáme i pikantností :) Bylo to tak akorát. No a angličtina? To byla přesně moje úroveň, řekla bych tak pro středně pokročilé. Mně se to četlo skvěle, i když to samozřejmě trvalo déle, než přečíst knihu v rodném jazyce :) Doporučuji!
Nad negativními recenzemi jsem se malinko pozastavila a říkám si, jestli to nebude tak trochu tím překladem...? A nebo mi to prostě sedlo víc, než ostatním čtenářům :) Už mám v košíku další autorčinu knihu a opět v angličtině.