Španielsky ľúbostný podvod
Elena Armas
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/507793/bmid_spanielsky-lubostny-podvod-FBD-507793.jpg
4
858
858
Láska po španělsku série
1. díl >
Má tri dni, aby presvedčila rodinu, že je po uši zaľúbená Catalina Martínová zúfalo hľadá partnera na sestrinu svadbu. Môže si za to sama, keďže si vymyslela historku o americkom priateľovi a klamstvo sa jej teraz vypomstilo. Pozvaní sú všetci známi – vrátane bývalého priateľa so snúbenicou, a priam horia nedočkavosťou, kedy im partnera predstaví. Catalina má len štyri týždne na to, aby našla obetného baránka, ochotného preletieť Atlantický oceán a pomôcť jej v podvode. Z New Yorku do Španielska to nie je krátky let a svoju rodinu až tak ľahko neoklame... Keď sa na túto úlohu ponúkne kolega Aaron Blackford, vysoký modrooký svalovec, ktorý Cataline hrozne lezie na nervy, odmietne. Veď nepozná otravnejšieho, dotieravejšieho a neznesiteľnejšieho chlapa, ako je on. Lenže čas letí a ukazuje sa, že Aaron možno nie je najhoršia možnosť, najmä ak je jediná.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2023 , Ikar (SK)Originální název:
The Spanish Love Deception, 2021
více info...
Přidat komentář
(SPOILER) Nedočteno. Vzdávám se na konci sedmé kapitoly, 124.strana. Nebaví mě to od začátku. Pořád to stejné dookola, přemlouvání a vnitřní boj s nenávistí hlavní hrdinky jak u dítěte z mateřské školy. Přitom je od začátku jasné, že nějaký deal proběhne. Nicméně dozvídáme se to až po přečtení prvních sto stran. Následně teda čekám nějaký další děj, který nepřichází asi tak rychle, jak bych si představovala...
Skoro jsem myslela, že knížka dostane pět hvězd. V rámci žánru je totiž geniální až skoro dokonalá. To napětí mezi hlavními hrdiny, pohledy letmé doteky. Na konci to na můj vkus moc zesládlo a najednou to byla samá erotika. V průběhu čtení jsem si říkala, že kniha zůstane v knihovničce ale teď bych řekla že půjde někam dál.
Na Linu jsem si musela ze začátku trochu zvyknout. Ovšem jakmile oba usedli do letadla směr Španělsko, už jsem knihu nedala z ruky. Část popisující jejich pobyt v této zemi, se mi líbila nejvíce. Skvělá slow burn romantika. Díky tomu dávám 5*, i když to ze začátku tak nevypadalo.
Nebylo to spatne. Jen te vaty bylo prilis. Byt v jednom kuse v neci hlave, v Linine hlave, a na miniaturni kousicky rozpitvavat vsechny pocity tam a zpatky, to bylo neco. Hlavne zacatek byl sileny. Co mohlo zabrat par radku, to zabralo nekolik stran. Je to skoda, protoze to pribeh hodne zpomalovalo a ubiralo na dynamice.
Taky promena pana slusnaka na dlazdice mi uplne nesedla. Jinak fajn oddychovka na vyplneni mezery mezi narocnejsimi pribehy.
"Čas nečeká na nikoho."
"Budu někdy tak šíleně, po uši zamilovaná, že vedle toho vybledne všechno ostatní?"
(ohhhh, tohle je tak dávno, co jsem tohle zažila)
JEDNA MALÁ LEŽ.
DVĚ NAPROSTO ODLIŠNÉ POVAHY.
TŘI DNY PŘEDSTÍRÁNÍ.
A TO VŠECHNO UŽ ZA 4 TÝDNY NA SVATBĚ VE ŠPANĚLSKU.
Příběh Cataliny Aarona se zprvu vlekl, dlouhé popisy, které měly význam, ale byly nekonečné a rozvláčněné, že jsem měla knihu chuť odložit. Ale dcera mě přesvědčila, abych jí dala šanci. A měla pravdu. Líbilo se mi, jak se mezi nimi napětí postupně stupňovalo a jak si k sobě nacházeli cestu z prvotní, řekla bych až nenávisti, ze strany Liny.
Instagram: @kirstinrau
Po tejto knihe som siahla ako po oddychovke a hlavne preto, že bol okolo nej veľký boom. A osobne musím povedať, že ja som spokojná s tým, čo som dostala. Zbožňujem, keď ide o prvky od nenávisti k láske a predstieranie vzťahu.
Dokonca mi nevadil ani počet strán lebo kniha sa naozaj číta ľahko a celkom sama. Začiatok bol pomalší a viem, že kopec ľudí sa na to sťažovalo, ale na počudovanie, mne to neprekážalo. Samozrejme najlepšia zábava prichádza až odletom do Španielska, ale boli momenty, ktoré som si užila aj skôr. Je to taká romantická komédia a aj keď Lina bola tvrdohlavá, občas som sa na jej hláškach zasmiala a jej strachu som chápala. Aaron, no čo k nemu dodať. Neverila som, ale naozaj je vykreslený ako kópia Henryho Cavilla, čo ehm, nie je na škodu a úprimne sa mi páčil od začiatku.
Páčila sa mi chémia medzi nimi, ako sa postupne jeden druhému zdôverovali a otvárali. Nenašla som pasáž, v ktorej by som sa nudila. Napätia a erotiky si tiež užijete viac ako dosť. Pre mňa super kniha a určite odporúčam. A ak sa chystáte na dovolenku, tak toto je určite skvelá voľba.
Knihu hodnotím jako nikterak výraznou červenou knihovnu s celkem fajn prostředím i nápadem. Neskutečně mě však při četbě rušilo neustálé opakování některých frází, ustavičné zdůrazňování toho a totéž, poukazování na tři až čtyři charakteristiky stejným popisem. Co se mi ale zdálo pochybné a nevěrohodné, jak autorka najednou přistoupila na lacinou vulgaritu, když došlo na sex. Nejenom ten jazyk, ale i ten způsob. Nějak mi to nesedlo k dosavadnímu vyprávění. Mám romanťárny ráda, ale tuhle úplně doporučovat nebudu.
Dávám jednu hvězdičku dolů, protože ten začátek byl opravdu bolestivý - na cca 50-100 stranách pořád to samé, až byli oba na facku. Zbytek knihy jsem pak sjela skoro na jeden zátah a moc si to užila.
Tak strašně moc mi Lina vadila, že jsem měla stokrát chuť hodit knihou o zeď. Aron byl ale super hlavní postava takže to tak nějak vyrovnával. Spicy scény mi přišly spíš trochu trapné ale musím přiznat, že u některých jsem se i začervenala. Nic světoborného to nebylo, ale úplný odpad taky ne. Podle mě fajn kniha, třeba k moři. (až teda na mega dlouhý začátek a otravnou hlavní hrdinku)
Přemýšlím, jestli už jsem někdy "přečetla" krásnějšího hlavního hrdinu. Tenhle pan Darcy byl teda doslova neskutečný :))) už chybělo jen, aby abuelle daroval svoji ledvinu a byl sirotek, ačkoliv... No přečtěte si sami :)
Ale musíte se prokousat prvními kapitolami, které mi připomněly nekonečné jihoamerické telenovely a nečekat nic jiného než karamelový konec :)
Kdyby to mělo o třetinu méně stránek, čtenář by o nic nepřišel a příběh by byl stejný. Jak to dopadne a jak to celý je, to mi bylo jasné víceméně od začátku. Trošku mě štvala celkem hojná španělština bez překladu, co si budeme, průměrný Čech se spíš učí anglicky a jednoduché věty ve španělštině budou srozumitelnější pro Američana než domorodce. Bylo to hezké, svěží, místy zbytečně dlouhé a zabývající se Aaronovými přednostmi. Ale... Jakmile se to zlomilo a Aaron začal hojně používat poměrně drsná slova, která se k němu na základě předchozího superlativního popisu vůbec nehodila, a hlavně začal Lině říkat kotě, to mi skoro celý předchozí příběh poměrně znechutilo a knížku jsem dočetla, abych se dozvěděla zápletku, která u těchto typů knih všechno zkazí, aby nakonec bylo dobře.
Čekala jsem asi víc.
(SPOILER)
Přeslazená romanťárna, která měla sice pomalejší rozjezd, ale nakonec docela slušně nabrala rychlost a četla se jako po másle.
I když na mě byla asi přeslazená až moc. Až moc dokonalosti, superlativů a neuvěřitelnosti a ke konci i spousta klišé. Romantiku mám na odreagování moc ráda, ale musí být zkrátka aspoň trochu realistická, tohle byla až taková pohádka (i když ke konci spíš "pro dospělé" :D A já pohádky, až na Shreka, moc ráda nemám.
Baví mě po dočtení knihy číst vždycky všechny ty komentáře tady. Sto lidí sto chutí. A někteří mi občas úplně mluví z duše - "modré tůně" mi v polovině knihy už taky lezly ušima, stejně tak otevřená pusa/spadlá brada, krev v nejrůznějších částech těla apod. A neustále Linino popírání toho, že po ní A. jede, i když to bylo do očí bijící. A sex. popisy mi kromě té první ještě nevinné v pokoji taky "drhly".
Ale jó, i přes to všechno to v rámci žánru nebylo nejhorší. A dle komentářů je z toho spousta čtenářek i doslova nadšených, tak to zkuste a uvidíte :)
Pro mne jednoznačně nejlepší kniha, kterou jsem četla za minulý rok. A v rekordním čase, ten samý den jsem na ní i napsala recenzi. Mám dovolenou, ale tady ta kniha mi nedala spát a nešlo nenapsat pochvalnou recenzi :-).
Posuďte sami...
Nejprve jsem se nemohla začíst..Lina mě i trochu rozčilovala..tím věčným odmítáním Arona..začátek slabší.. druhá polovina už se mi líbila a četla se sama..
Tak na to, že to bola autorkina prvotina, tak to ušlo. Začiatok bol super. Cítila som to napätie medzi hlavnými postavami, výlet do Španielska a stretnutie s Lininou rodinou bolo super. Aj keď dosť zdĺhavé, autorka príliš všetko obkecáva. Kniha mohla mať kľudne o 150 strán menej. No od ich prvej posteľovej scény to šlo z kopca. Dovtedy to bolo také milé a slušne a zrazu začala autorka používať nadávky. Tak buď nech je to romantická kniha s nádychom erotiky, ale už od začiatku, alebo nech tie posteľové scény vynechá, alebo ich spomenie len okrajovo. To mi dosť zničilo celkový dojem z knihy. No a ten teatrálny a presladený koniec to už úplne pochoval. Takéto knihy má dosť mrzia, keď ma autorka super našliapnutý príbeh a s koncom to pokazí. Tak ale autorkin štýl sa mi aj tak celkom páčil, tak dám šancu ešte pokračovaniu. Snáď to bude lepšie.
"Láska stojí za to, aby se za ni bojovalo. Já nejsem on, Lino. A zrovna tak tohle není minulost."
Taková hrana mezi 3 a 4 hvězdami, ale je konec roku a já jsem taková sentimentální, takže 4* Bylo to hodně někdy vážně hodně o dýchání a hledání emocích ve tváři - nevím jestli moje tvář jich tolik dokáže vyjádřit očima, jako Aron, ale co už. Chtěla bych si myslet, že taková láska může být, ale upřímně tohle by bylo moc i na Popelku a Vivian, ale nic to nemění na tom, že někdy je fajn si přečíst takové sci-fi s láskou.
"Když najdeš takovou lásku, na čase přestane záležet. Ať se stane cokoli, Lino. Miloval by ji v každém případě, bez ohledu na to, kolik měli času."
Taková jednohubka na pár dní. Konec už byl hodně nereálný, pan dokonalý ve všech ohledech už mi trochu i lezl na nervy a proto hodnotím jen průměrně. Kniha se čte dobře a rychle, ale v hlavě dlouho nezůstane.
(SPOILER) Vůbec nebyla špatná :). Jenom se mi četla dlouho a měla jsem tendenci usínat. Spicy scény jsou na konci a určitě se jich nabažíte ( snad);).
Klasická cervena knihovna, na odreagovani prima, cetlo to se to hezky, klasicky predivatelne, sladký konec, ale to se u tohoto žánru očekává. Prima prvotina, mam chuť zkusit i dalsi pokus.
Senzace z TikToku, která mě míjí...
- hlavní hrdinka
- neustále se opakující myšlenkové pochody hlavní hrdinky
- rozvleklost
- drtivá většina vtípků není vtipná
+ španělština
+ v rámci žánru fajn pro beznadějné romantiky
Na tohle jsem moc cynická.