Španielsky ľúbostný podvod
Elena Armas
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/507793/bmid_spanielsky-lubostny-podvod-FBD-507793.jpg
4
834
834
Láska po španělsku série
1. díl >
Má tri dni, aby presvedčila rodinu, že je po uši zaľúbená Catalina Martínová zúfalo hľadá partnera na sestrinu svadbu. Môže si za to sama, keďže si vymyslela historku o americkom priateľovi a klamstvo sa jej teraz vypomstilo. Pozvaní sú všetci známi – vrátane bývalého priateľa so snúbenicou, a priam horia nedočkavosťou, kedy im partnera predstaví. Catalina má len štyri týždne na to, aby našla obetného baránka, ochotného preletieť Atlantický oceán a pomôcť jej v podvode. Z New Yorku do Španielska to nie je krátky let a svoju rodinu až tak ľahko neoklame... Keď sa na túto úlohu ponúkne kolega Aaron Blackford, vysoký modrooký svalovec, ktorý Cataline hrozne lezie na nervy, odmietne. Veď nepozná otravnejšieho, dotieravejšieho a neznesiteľnejšieho chlapa, ako je on. Lenže čas letí a ukazuje sa, že Aaron možno nie je najhoršia možnosť, najmä ak je jediná.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2023 , Ikar (SK)Originální název:
The Spanish Love Deception, 2021
více info...
Přidat komentář
Oddychová romantika. Klasické "hate (enemies) to love", pomalu se odvíjející děj, kdy hlavní hrdinka děsně, ale falt děsně dlouho vede vnitřní monology než na něco odpoví druhému člověku.
Líbilo se mi to napětí mezi nimi a ano, Catalina musela být opravdu slepá, jestli to neviděla a necítila, vždyť byl doslova všude a neustále o ní věděl i drobnosti, které říkala jen své kamarádce Rosie, takže bylo jasné, že poslouchá někde zpoza rohu, že ho Lina zajímá. Už jen to, že se nabídl, bylo jistým signálem sympatií.
Příjemné bylo číst, jak propletená a silná mají Španělé pouta s rodinou a cítila jsem z knihy tu pravou letní atmosféru, radost, lásku.
Aaron je typický, očím lahodící hlavní hrdina, kterému jak by mohla hlavní postava odolat. Děj byl předvídatelný a proto píšu oddychovka. Člověk tušil/věděl co asi bude, tak nad tím nemusel tak přemýšlet, jen čekat až se zamilují, vyspí a bude z toho to nehynoucí "A žili spolu šťastně až navěky".
Tahle knížka byla za mě fajn, naprosto miluju tropes jako enemies to lovers, one bed, forced proximity, he fell first a další, takže tady jsem byla jak v ráji, ale občas to bylo až přehnaný a až moc klišoidní (je to vůbec slovo?). Knížka se četla snadno a rychle, ale občas jsem fakt protáčela očima
Hlavní ženská postava Lina je na mě moc tvrdohlavá a jak to říct, dětinská?, ale zároveň je zábavná a živelná a to se mi líbí.
Aaron je typická hlavní mužská postava. Vysoký, černé vlasy, ochranitelský, svalnatý, dobrý snad ve všem. Takže ten se mi hodně líbil . Zároveň je i tichý a s upovídanou Linou tvořili moc hezký pár.
Zkusím si přečíst i druhý díl, třeba bude ještě lepší.
Tak tahle knížka byla letním zklamáním. Myslela jsem si, že léto odstartuji příjemnou romantikou, ale nekonalo se. Hlavní postavy jsou dost paličaté a mě to dost vadilo. Přišlo mi taky, že je tam hodně zbytečných stránek a kniha mohla být mnohem kratší. Doufala jsem, že se to zlepší, jak pojedou do Španělska a taky trochu jo, ale pořád mě to nějak nevytrhlo. Spoléhala jsem i na to, ze na mě dýchne atmosféra Španělska, ale nic z toho v knize nenajdete.
Abych jenom děj nehanila, tak druhá půlka byla lepší. Neřekla bych přímo skvělá, ale lepší. Aaron byl opravdu skvělá postava a mrzelo mě, že tam třeba není jeho pohled na dané situace. Ke Catalině jsem si postupně taky našla cestu, i když ze začátku mi přišla chováním hodně dětinská. Můžu taky říct, že dohromady potom tvořili opravdu krásný pár a autorce se i povedly romantické scény.
Asi jsem měla od knihy až moc velké očekávání a proto jsem byla nakonec tak zklamaná.
Pokračování s Rosie je lepší než prvotina s Linou. Mezi hlavními postavami to sice jiskřilo jak na cirkulárce, ale 400 stran je prostě už moc na to, aby Lina viděla, co má přímo před nosem. Kdyby to bylo kratší, tak je to lepší.
Hlavní hrdinka mě většinu knihy neskutečně rozčilovala. Příběh mi přišel fajn, Španělsko ráda navštívím. K této knize se určitě vracet nebudu. Pokračování ještě zvážím, ale asi ho zkusím.
Děj je od začátku velmi předvídatelný. Dlouho mi trvalo se do knihy začíst ale jakmile se jelo do Španělska, tak jsem nemohla knihu odložit. Původně jsem chtěla dát mnohem nižší hodnocení ale nakonec super oddechovka. Jen já bych knihu vcucla tak do 150 stránek max. :D
Príbeh plný vtipných dialógov, iskrenia medzi hlavnými postavami a krásnych popisov Španielska, ktoré dodávajú knihe pohodovú atmosféru. Hoci je dej predvídateľný, autorka efektívne využíva klišé romantického žánru a obohacuje ho o hlbší emocionálny vývoj postáv. Pre fanúšikov moderných romantických komédií je táto kniha ideálnym čítaním.
Za mě skvělá letní oddechovka. Sice předvídatelná a v některých pasážích zbytečně zdlouhavá, ale jinak super čtení.
No knizka teda nic moc. Zacatek me stval jak se Lina chovala. Pak co jeli spolu do Spanelska tak to pak zacalo byt zajimave.
Nedoporučuju. Zbytečně zdlouhavé, celkově cringe a předvídatelné. Žádná akce ani napětí.
Tahle kniha se mi stala takovým Svatým grálem. Je to totiž moje první (a dost možná i poslední) reading copy. O to víc mě těší, že se mi příběh opravdu líbil. Lina mi zpočátku přišla trochu..řekněme zvláštní, když Aarona neustále odmítala, nicméně když odjeli do Španělska, tak to bylo najednou perfektní. Já romantiku moc nevyhledávám, ale pokud by byl překlad i další autorčiny knihy, tak si ji ráda pořídím a zase přečtu.
Vzájemná přitažlivost mezi Aronem a Linou je nepopiratelná hned od začátku - co se škádlívá, to se rádo mívá. Linino chování mě sice chvilkama přivádělo k šílenství a chtěla jsem knížku odložit, ale postava Arona to nakonec celé zachránila. I když bych ráda viděla chlapa s takovu trpělivostí.
Ze začátku mě to moc nebavilo. Celkem se to táhlo a přemýšlela jsem, že knihu odložím a přestanu číst. Pak se to ale zlomilo a šíleně jsem se do toho zažrala. Pěkná romantická kniha.
Příjemná romantická komedie. To, že předstírat vztah s někým koho nenávidím, je opravdu špatný nápad asi chápeme všechny. Ale také je nám jasné jak tohle nakonec dopadne. Otázka tedy zní - Kdo přestane vztah předstírat jako první?
Je to bláznivé, je to naivní, je to zábavné. Španělského sluníčka si sice příliš neužijeme, za to chemie mezi hlavními hrdiny získává na intenzitě s každou stránkou.
Mě to bavilo.
Začátek nic moc, název by měl být zřejmě jiný, když se děj většinou odehrává spíš v NY než Španělsku. Nic na tom ale nemění fakt, že budete kopat nohama ve vzduchu a usmívat se od ucha k uchu, čtení vám nezabere moc času, protože se toho nebudete moct nabažit.
(PS: dokonalé pro všechny, jejichž jazyk lásky je fyzický dotek)
Tak tato knížka mi úplně sedla. Stránky utíkaly a já jsem se do hrdiny zamilovala dříve než Catalina. Doporučuju jako super červenou oddechovku.
Přečteno v AJ.
Po veelmi dlouhé době jsem si dala knihu v angličtině (je to moje letošní prázdninová challenge) a jsem moc ráda, že jsem to udělala. Tahle kráska na mě doma čekala už asi rok a teď mi krásně sedla do nálady. Opět tady máme fake-dating (mám na ně poslední dobou fakt štěstí) a zároveň hate-to-love (což miluju!). Celkově se jedná o velmi slow-burn romanci (šíleně moc stran - jediné mínus knihy), kde chemie mezi hlavními hrdiny funguje naprosto dokonale a na závěr se dočkáme i pikantností :) Bylo to tak akorát. No a angličtina? To byla přesně moje úroveň, řekla bych tak pro středně pokročilé. Mně se to četlo skvěle, i když to samozřejmě trvalo déle, než přečíst knihu v rodném jazyce :) Doporučuji!
Nad negativními recenzemi jsem se malinko pozastavila a říkám si, jestli to nebude tak trochu tím překladem...? A nebo mi to prostě sedlo víc, než ostatním čtenářům :) Už mám v košíku další autorčinu knihu a opět v angličtině.
(SPOILER) Zase jsem se nechala nachytat hypem influencerů. Čekala jsem letní oddechovku s poutavým příběhem, který se odehrává ve Španělsku. Když se hrdinka už asi posté ztrácela v jeho modrých tůních (očích) a pořád ještě byla někde v NY a o Španělsku se jen debatovalo a já už byla asi na sté straně, došlo mi, že jde zase o další naivní romantiku. Ale bez toho Španělska, bez moře, bez letních drinků, bez pláže... Bez všeho, co mi ty influencerky na instagramu slibovaly. Jo jasně, ono se tam to Španělsko na pár stránkách mihne. Ale kdybych to byla bývala věděla, knihu bych si fakt nekoupila. Když slevím ze svých očekávání, příběh nic extra. Pořád jen samé óchání nad ultra samcem. Mně zkrátka v těchto knihách chybí aspoň náznak reality. A ve většině případech jde o dokonalé může a nedokonalé ženy. A na to jsem až moc velká feministka.
Letní romantická knížka, která ma trošku pomalejší začátek. Hlavní postavy se mi libili uz od začátku. Catalina bezva holka co měla špatnou zkušenost v lásce. Aaron bože toho chlapa chci pro sebe. Do něj sem se zamilovala, jak se k Line choval, to bylo naprosto dokonalé. Konec byl trošku nervak a měla sem chuť dát Line facku, aby se probrala a šla za Aaronem.
Štítky knihy
láska partnerské vztahy Španělsko svatba
Byl to příjemný a místy i zábavný příběh, ale dost se vlekl. Děj jako takový je pěkný, ale velmi rozvláčně podaný a chvílemi jsem měla co dělat, abych se tím prokousala. 3,5*