Pačinko
Min Jin Lee
„Vítězů mohlo být jen pár, a poražených hodně. A přesto jsme hráli dál, protože jsme doufali, že bychom mohli být těmi šťastnými." Hlavní postavou ságy, která začíná roku 1910 v korejské vesnici a klene se přes celé 20. století, je dcera hostinského Sunja. Zaplete se s bohatým obchodníkem Ko Hansuem, a když otěhotní, zjistí, že Hansu je ženatý. Odmítne se stát jeho oficiální milenkou a rozhodne se přijmout nabídku k sňatku od Isaaca Päka, nemocného protestantského pastora, jenž ji odveze do Japonska. Usadí se spolu v Ósace a čelí silné rasové diskriminaci. Navzdory těžkostem Sunja tvrdě pracuje, aby dětem zajistila lepší budoucnost. Manžel je však za své přesvědčení brzy zatčen, což rodině přináší další potíže. Nicméně život jde dál a životy obou Sunjiných synů také. Zatímco Noe se snaží vymanit z osidel korejského původu a být společností přijat jako Japonec, čímž vytváří živnou půdu pro tragické konflikty, Mozasu hledá štěstí v podnikání s hazardní hrou pačinko. Dojemné vyprávění o lásce a obětování, o ambicích i neochvějné soudržnosti se odehrává v ulicích dobové Ósaky, Tokia i Jokohamy. S protagonisty prozkoumáme nejen tamní rušné trhy či studovny snobských univerzit, ale i hrabivé podsvětí velkoměst, tyjící z odvěké lidské touhy po lepším životě nehledě na míru risku. Výherní automaty pačinko jsou v Japonsku fenoménem dodnes: podle sociologů jejich lákadlům pravidelně podléhá až čtvrtina populace včetně důchodců a nemluvňat – tedy 30 milionů lidí – a zisky provozovatelů heren jdou do miliard amerických dolarů. Doteď jsou skoro tři čtvrtiny těchto podniků v rukou etnických Korejců.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2024
,
OneHotBook
Originální název:
Pachinko, 2017
Interpreti: Klára Suchá
více info...
Přidat komentář
Ač nevyhledavam rodinné ságy ani historické romány tahle kniha se mi moc líbila .. velmi čtivě napsáno , přitom tak věcně, stroze, neosobně bylo to zajímavé , dobré a moc knihu doporučuji
Kniha je velmi čtivá ,ale výhrada k poslední třetině knihy. Měla jsem pocit ,jako by byla víc odbytá. Ten vývoj postav ,kterému byla od začátku věnovaná taková péče, tak najednou to celé vyznělo nějak do ztracena .
Na Pačinko jsem slyšela nesmírnou chválu jak u nás, tak v zahraniční. Vzhledem k tomu, že má kniha ale okolo 500 stran, tak jsem si ji šetřila na měsíc, kdy si ji budu moct opravdu užít a vyplatilo se. Bože, tohle bylo skvělý!
Skvěle napsaný příběh pěti generací jedné rodiny na pozadí historických událostí minulého století.
Za mě obrovské doporučení a už teď vím, že Pačinko nebude chybět na letošním seznamu nejlepších knih.
Keď niekto formuje knihu 30 rokov ..čo sa dá k tomu povedať. Majstrovské dielo pri ktorom veľa pochopíte, a zaryje sa vám do pamäti.
Kniha mě ohromila. Skvělý příběh, nelehká sága jedné korejské rodiny v Japonsku. Zajímavé informace, pro mě i nově získané. Krásně napsaný příběh, čtivě, citlivě. Další kostička do skládačky toho co se na toto světě dělo a děje....
Vynikajici. Pacinko jako hru fakt nemusím a pokud někdy zrealizuji výlet do Japonska, tak určitě nebudu vyhledávat herny, ale od knihy jsem se nedokázala odtrhnout.
Další střípek informací do mozaiky mého povědomí o korejské a japonské kultuře, o které toho příliš mnoho nevím. Pěkná, ale smutná rodinná sága. Jen jsem podle názvu čekala trochu více informací právě o pačinku, ale tato hra se objevila v příběhu jen okrajově a téměř na konci příběhu. Dost pozdě jsem také zjistila, že na konci knihy je slovníček korejských a japonských výrazů, u kterých jsem si po většinu čtení jen domýšlela význam (takže informace pro budoucí čtenáře :))
Za mě úžasná kniha, čtivá a určitě me chytla za srdce. Skvěle napsaný příběh Korejské rodiny, která se snaží zapadnout a hlavně nějak přežít v Japonsku. Opravdu můžu s klidným srdcem doporučit.
Pro mě určitě čtivá a zajímavá knížka. O japonské hegemonii v jihovýchodní Asii už jsem slyšela i četla dost, ale spíše v souvislosti s Číňany. Nenapadlo by mě mě, že vztahy s Korejci jsou (byly?) jiné, možná ještě horší.
Takže minimálně tohle je důvod, proč mě čtení zaujalo a vtáhlo. Výtku "ploché postavy a časové skoky" chápu, podobně jako přílišné zalidnění postavami, které netvořily páteř příběhu. Korejská a japonská slůvka jsem brala jako obohacení, na rozdíl od překlepů či výrazů "měs, kdyžs". Některé situace byly méně uvěřitelné, jak už mnozí čtenáři podotkli (scény v parku). A naopak: pokud bych o jakuze doposud nikdy neslyšela, tak z této knihy si o ní obrázek určitě neudělám.
K názvu knihy - já jsem ho pochopila spíše obrazně, podobně jako na s.286 uvažuje Mozasu. Neznám princip ani pravidla, ale soudím, že každý z nás je účastníkem nějaké hry, přinejmenším té (celo)životní.
"Poslouchej, člověče, nemůžeš s tím nic udělat. Tahle země se nezmění. Korejci jako já neodejdou. Kam bysme šli? A Korejci tam u nás se taky nezmění. V Soulu takovým, jako jsem já, nadávají do japonskejch parchantů a v Japonsku zůstanu prašivej Korejec, ať mám peněz kolik chci, nebo jakýkoli školy. A kurva co? Všichni, co se vrátili na sever, zemřeli hlady nebo se z toho hrůzou podělali."
Podle mně je Pačinko zavádějící název,který mě málem od této skvělé knihy odradil. Myslela jsem,že bude o prostředí kde se hrají hazardní hry. Zatím je to životní příběh korejské rodiny žijící v Japonsku. Moc doporučuji!!
Výborná kniha, která mapuje osud korejské rodiny v Japonsku během 20. století. Myslím, že pro většinu "neasiatů" je to vcelku neznámý kus světových dějin, ale kniha se velmi dobře čte a tudíž to má i tuto historicko-dějinnou přídavnou hodnotu. Pokud odhlédneme od geografického zařazení, pak se i v tomto příběhu jako červená nit vine motiv předurčení jednotlivých postav z hlediska národnosti, původu, sociálního a pracovního zařazení a ukazuje se, jak je složité, až nemožné, se z dané "kategorie" vymanit.
Knihu jsem si nejdříve půjčila, že by mohla být zajímavá, ale pak jsem nějak ztratila odvahu se do ságy z úplně jiné kultury pustit. Později mi ji kamarádka vychválila, tak jsem tomu dala další šanci. Rozhodně nelituji. Není třeba se bát korejských a japonských jmen, děj hezky srozumitelně plyne. Určitě velký bonus je seznámení s korejskou kulturou a osvětlení, jak to v dějinách vlastně bylo (myslím vztahy mezi Japonci a Korejci). Některé osobní příběhy byly víc zajímavé, jiné méně, někdy mi chyběly informace o dalších osudech. Trochu jsem se nudila ve 2. třetině, přišlo mi to takové ploché, ale pak se to zase víc rozjelo. Asi si to vůbec neumíme představit, jaké to je být cizincem v rodné zemi... Knihu určitě doporučuji k přečtení.
Příběh o rodině korejských emigrantů, kteří se snaží začlenit se do japonské společnosti, o utlačování a ponižování Korejců Japonci, ale i o houževnatosti členů korejské rodiny být plnohodnotnými obyvateli Japonska
Pačinko, moje nová srdeční záležitost. O téhle knize by se nemělo psát, tu si prostě musíte přečíst.
Tak teď, když tato kniha zvedla laťku hodně vysoko, budu velmi obezřetně udílet hvězdičky. V tomto případě zaslouženě 5. Jděte do toho. Vážně kvalitní počteníčko.
Skvělé. Určitě kvalitnější literatura. Zajímavý pohled do světa korejských přistěhovalců. Děj klidně plyne a pak najednou prásk a někoho to sejme.
Opravdu zajímavý příběh, o to více, že o historii Koreje a Korejců jsem neměla vůbec žádné povědomí. Zatímco ze začátku postupuje děj v čase dost pomalu a osud hrdinů je podrobně popsán, ke konci knihy už se tolik podrobností nedozvíme. Některé postavy se objevují a beze stopy zase mizí, asi měly posloužit k ilustraci různých dějů ve společnosti. Jinak jsem celou dobu myslela, že knihu psal muž, popisů různých poprsí bylo v knize vskutku mnoho :)
Vůbec jsem od ni neměla žádná očekávání. Po přečtení bych ji přirovnala k Šikmému kostelu jen z cizího prostředí. Postavy měli různé povahy a přístup k životu a to mě bavilo.
Kniha se mi moc líbila. Příběh více generací korejské rodiny, která se snaží prosadit v Japonsku. Moc krásné vyprávění, napínavé a nepředvídatelné.