Pád domu Usherů a jiné povídky
Edgar Allan Poe
Výbor povídek přeložených třemi renomovanými českými překladateli obsahuje příběhy hororové - ke kterým patří mistrovský "Pád rodu Usherů", parodické (Kterak psáti článek pro Blackwood), satirické (Dělat lva), humoristické (Mystifikace), i dobrodružné (Rukopis nalezený v lahvi). E. A. Poe dokázal v hororových povídkách sugestivně vykreslit děsivou, skličující a tajemnou náladu a jiné povídky jsou zase vtipné, či satirické vůči tehdejší společnosti.... celý text
Literatura světová Horory Povídky
Vydáno: 2024 , FobosOriginální název:
The Fall of the House of Usher, 1839
více info...
Přidat komentář
Tohle je komplikované. Sbírce jednoznačně vévodí titulní Pád domu Usherů - to je prostě majstrštyk, kterou doplňuje několik hodně solidních povídek různého ražení. Nejde povětšinou o horory, je to taková sbírka ´co dům dal´, od každé další povídky člověk netuší co čekat. Přesto, některé z nich jsou zajímavé / dobře napsané (Hans Pfall, Král Mor, William Wilson, v podstatě detektivně exaktní Malzelův šachista, Rukopis v lahvi...), bohužel doplněné o velké množství povídek, které mají problém čtenáře skutečně oslovit. Respektive - mnoho je satirických, či vztažených ke konkrétnímu tématu a čtenář bez znalosti pozadí tak nemá moc šanci. Zajímavé jsou povídky o mrtvých ženách, byť se opakují. Jako celek těžko hodnotit, pro fandy Poa se zájmem o jeho psaní asi nutnost, pro ostatní bych vypíchl onu titulní povídku a víc bych zamlčel. Je to takové 3, nebo 4 hvězdičky. Dávám 4 s tím, že rovnou říkám, že to jsou falešné tři hvězdičky, protože tu čtvrtou dělá skvělé zpracování vydání - to je opravdu super.
Předně je nutno ocenit nádhernou podobu nového vydání sbírky povídek E.A. Poea, protože obálka i ořízka stránek vypadají naprosto skvěle a v každé knihovně se budou jistě vyjímat. Obsahově je pak sbírka o něco problematičtější, protože ti, kteří čekají hororové povídky, kterými se Poe proslavil nejvíc, budou zklamaní, protože ty jsou v menšině, ačkoli jsou nejlepší. Dýchá z nich poctivá gotická atmosféra, a i když příběhy jsou z dnešního pohledu klišovité a lacině duchařské, mají specifické kouzlo a částečně pracují s psychologií, takže jsou vlastně fajn. Většinu knihy ale tvoří vesměs zvláštní a nejednoznačné povídky, které jsou tu filozofické, tu trochu jinotajné, tu parodické, tu dokonce mírně humoristické. Žádná ale neuchvátí natolik, že by si ji čtenář pamatoval nějak déle, což je veliká škoda. K těm nejvýraznějším příspěvkům patří úvodní Nevídané dobrodružství jistého Hanse Pfaalla, pochopitelně titulní Pád domu Usherů a Proč ten malý Francouz nosí ruku v pásce. Pád domu Usherů a jiné povídky rozhodně stojí za přečtení, jen je třeba počítat s tím, že většina povídek je úplně jiných, než čtenář očekává a také s tím, že kniha trpí podobnými neduhami jako mnoho povídkových výborů, tzn. že v ní je poměrně dost vaty. Na druhou stranu se díky tomu (a plánovaných dalších výborech) čtenář seznámí s kompletní tvorbou spisovatelského velikána. 60 %
Z knihy opravdu "dýchne" ponurá gotická atmosféra , některé povídky jsou dobré, ale přiznám se, že u pár jsem prolistovala stránky, protože nebavily...Každopádně hodnotím kladně, už kvůli novému vydání s krásnou ořízkou.
Čekala jsem knihu plnou temných hororových povídek ve stylu vlastním Edgara, ale jsem trochu zklamaná. Pád domu Usheru a pár dalších hororových povídek byly skvělé. Poe prostě uměl tu tíživou temnou atmosféru.. Ale v knize jsou další povídky, které s hororem nemají nic společného. Třeba povídka o šachystovi mě vůbec nebavila.. Popravdě jsem některé podobné povídky očima jen přelétla..
Obecně povídky nejsou úplně forma, kterou preferuji, ale přesto jsem tuto knihu zkusil. Spokojen jsem byl tak napůl.
Co se týče hororového žánru, je jasně vidět, že Poe byl mistr. Ponurá gotická atmosféra na čtenáře nejen dýchne, ale dokáže plně pohltit. Titulní Pád domu Usherů a několik dalších seriózně míněných hororově laděných kouskou hodnotím velmi kladně a bylo mi líto, že nebyly delší.
Bohužel ne vše v knize je tohoto druhu. Měl jsem pocit, že většinu knihy tvoří různé satiry a humorné statě, různé experimenty a podobenství. Rozhodně ne vše bylo špatné, ale tahle poloha podle mého autorovi tolik nesedí. Bylo spoustu povídek, které mě nebavily nebo byly přinejlepším průměrné. Tudíž tahle kniha trpí klasickým nešvarem různých povídkových antologií, kterým je velmi kolísavá kvalita.
Je škoda, že Poe nenapsal více plnohodnotných románů. Jeho styl se mi velmi líbí, což ovšem neznamená, že bych musel číst úplně vše, co z jeho pera vyšlo. A mám pocit, že plánovaná třídílná série těchto knih bude něco takového. Alespoň u mě platí, že tento autor napsal spousta perel, ale ještě větší hromadu "hnoje", který má dnes už máloco nabídnout. Jelikož kniha obsahuje trochu pd obojího, dávám průměrné 3*.
Část díla
Berenice
1835
Bon-Bon / Bonbon
1832
Čtyři zvířata v jednom - homo-camelopardalis / Čtyři bestie v jedné aneb Homo-velbhart
1836
Ďábel ve zvonici
1839
Dostaveníčko / Stretnutie
1834
Autorovy další knížky
1978 | Jáma a kyvadlo a jiné povídky (34 povídek) |
2011 | Povídky |
2009 | Jáma a kyvadlo a jiné fantastické povídky |
2013 | Černý kocour a jiné hororové povídky |
1964 | Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky |
Na tomto složitě neprobádaném nepopsatelném rukopise bylo vskutku mnoho zvláštního.
S Poe se vydáte kamkoliv a budete fascinováni udiveni pobouřeni uspáni zraněni zhmožděni a nebo dokonce zesměšněni.
Přes různé krkolovné odpočinkové zážitky dobrodružné kratochvíle antické tragédie fantastické výjevy či hororově oblíbené strašidelná pojednání.
Někdy se propadáte do králičí nory a tu zase opodál ne a ne vylézt na světlu v tunelu.
Občas je to tu úžasné topení se slovy.Namáhavé archaicky stylotvorné plavání bez pomoci.
Basnicky zabarvené poeticky vytříbené zkazky pro vnímavého čtenáře i částečně vstřícně naladěného dobrodruha vyhledávajícího tento druh vzácného artefaktu v uceleném balení rozsáhlého svazku monumentálního díla autorova formátu páně spisovatelovo E.A.P.