Pamäti gejše
Arthur Golden
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/463433/bmid_pamati-gejse-gdW-463433.png
5
2424
2424
Príbeh malej Čijo, ktorá sa má stať slávnou gejšou Sajuri, sa začína v chudobnej japonskej rybárskej dedine, kde dievča po smrti svojej matky vyrastalo vo veľkej chudobe. Keď ju ako deväťročnú predajú do Gionu, kjótskej štvrte gejší, dievčatko zrazu príde o oboch rodičov i staršiu sestru. Vďaka svojmu pôvabu a nezvyčajným šedomodrým očiam sa nestane obyčajnou prostitútkou, ale nastupuje neľahkú cestu, aby sa nakoniec stala profesionálnou gejšou. Pre osamelé vidiecke dievča je povojnové Kjóto s nádhernými čajovňami a divadlami, úzkymi bočnými uličkami, honosnými chrámami a príbytkami umelcov svetom plným nástrah a nebezpečenstiev. Popri tom, ako sa učí umeniu gejší - tancu a spevu, noseniu kimona, zložitej úprave líčenia a účesu či zvodnému nalievaniu saké - podstupuje neľútostný súboj so žiarlivou staršou gejšou Hacumomo, ktorá ju zúrivo nenávidí. Čijo pozvoľna preniká do urputného súperenia o priazeň mužov a peniaze. Spoznáva, že tento boj sa nezastaví pred nijakou podlosťou či intrigami. Keď však Čijo prekoná všetky prekážky a stane sa z nej gejša Sajuri, zradí ju vlastné srdce. Napriek tomu, že v živote gejše niet miesta pre skutočný ľúbostný cit, je Sajuri rozhodnutá vzdať sa všetkého, aby získala jediného muža, po ktorom kedy v živote zatúžila ...... celý text
Literatura světová Romány Duchovní literatura
Vydáno: 2006 , Ikar (SK)Originální název:
Memoirs of a Geisha, 1997
více info...
Přidat komentář
Tato kniha je pro mě zařící klenot mezi knihami.
Slovem nedokážu povědět, jak moc mě dokáže pohltit pokaždé, když si jí přečtu.
Jedna z mála knih, ke které se vracím a vracet budu.
Způsob, jakým je příběh vylíčen je tak citlivý a dojemný, až je to neuvěřitelné. Slovní obraty a přirovnání jsou tak neuvěřitelně trefné, až je to geniální.
Osud Čijo byl smutný a dojemný. Její neustálý boj proti nepřízni osudu, její snaha, její sny a nenaplněné touhy nutí člověka zamyslet se nad vlastním životem. Občas si skutečně nevážíme toho, co máme a neuvědomujeme si, v jaké době jsme se narodily. Její boj a vůle je pro mě inspirací.
Gejša Hacumomo je brilantní a uvěřitelná záporná postava, která kdysi měla také sny a přání, ale krutý osud z ní udělal zlou a nenávistnou ženu. Konkurenci v Čijo poznala dříve, nežli se samotná malá opuštěná dívenka vůbec rozhodla, o co bude chtít v životě bojovat.
Oproti filmové verzi na mě závěr knihy působí velmi hořko-sladce, což oceňuji. Je to pro mě jedna z nejlepších knih, které jsem za svůj život četla.
Závěr: kniha i film jsou famózní, nezavrhla bych ani jednu z možností. Ale samozřejmě kniha nabízí o dost více, máte v ní podrobněji rozepsáno, co všechno gejši musely dělat a jak trpěly pro své umění, máte v ní myšlenky a informace, které se s filmu nedozvíte. Snad pro vás tato kniha po přečtení bude znamenat to, co znamená pro mě :)
Filmové zpracování této knihy jsem viděl nesčetněkrát a nezastírám, že jde o mou doslova srdeční záležitost. Jedná se o audiovizuální orgasmus (ne nadarmo obržel tři! Oskary - za kostýmy, kameru, výpravu) navíc s jedním z nejkrásnějších soundtracků jaké kdy spatřili světlo tohoto světa a i proto jsem ke knize kterou jsem se odvážil vzít do ruky až po dlouhých deseti letech od jeho premiéry přistupoval s mírnou skepsí. A bohužel jsem se nemýlil. Snažit se totiž pouze slovy vykreslit všechny ty nádherné scenérie světa ve kterém Gejši žijí, jenž jsou doslova pastvou pro oči je totiž téměř nemožné. (Byť třeba jen dechberoucí záběry japonských reálií či pestrobarevných kimon které Gejši oblékají). Tenhle svět totiž musíte vidět na vlastní oči, nestačí o něm jen číst. A pokud ho jednou spatříte tak cokoliv jiného bude v porovnání s tím pouze lacinou kopií. Pakliže zachycení tohoto světa pomocí slov možné je, tak si bohužel konkrétně tento autor dle mého ukrojil až příliš velké sousto. (Doslova mistryní v popisování reálií a vytváření takříkajíc živých obrazů za pomoci pouhých slov je např. spisovatelka Jarmila Loukotková). Bohužel mu nepomohlo ani jeho studium umění se specializací na Japonsko kde dokonce i nějakou dobu pobýval. Tohle je přesně ten případ kdy film předčil knihu a to ve všech ohledech. Ale kniha napsána špatně rozhodně není, to určitě ne... Btw: S Japonci mám jedno společné. Stejně jako oni šílím z odhalené ženské šíje..
„Nemůžeš si říkat pravá Gejša, dokud nedokážeš zastavit muže jediným pohledem..“
„Oslavuj tento okamžik Sayuri. Dnes v noci všechna světla v Hanamachi svítí pro tebe..“
Poutavé a podrobné vyprávění jedné Gejši, skoro těžko uvěřit, že to takhle mohlo být.
Naprosto dokonalé! Četla jsem ji dřív, než jsem viděla film a musím říct, že ani ten mě nezklamal.
Nebýt filmu, zřejmě by mě samotná kniha nezlákala. Když jsem se ale se Sayuri, Mamehou, Ředitelem a dalšími seznámila už skrze filmové zpracování, které mi učarovalo, zatoužila jsem po bohatším obsahu a dalších detailech příběhu. Nebyla jsem zklamaná - kniha je výborná a svět japonských společnic vykresluje se vším jeho kouzlem i realistickou střízlivostí. Pročítala jsem se pasážemi, které mě nepříjemně zasáhly, i těmi, kdy jsem podléhala výjevům plné křehké krásy. Goldon zvolil nesmírně přitažlivé téma a pohrál si s ním na výbornou: jeho gejša je autentická, oduševnělá, výpravná i teskná. Ráda se k ní budu vracet...
...
(Jediné, co by mi případně kazilo dojem, je právě srovnání s filmem - knize jsem občas nevěřila, že je Sayuri tak mladá: jevila se mi skrze své vyprávění mnohem méně dívčí a jemná než v podání Zhang Ziyi. A Mameze, hrané Michelle Yeoh, její silná, vyrovnaná krása slušela podle mě lépe než porcelánový půvab "slečny Dokonalé".)
Trochu jsem váhala, zda se mi svět gejš zalíbí. Nyní se chci na takové místo podívat, vidět, zda ještě se potulují pravé gejše. I když už to není taková pravda a jak bylo v knize, každý kdo si tam obleče kimono a příslušně se nalíčí, se považuje za gejšu a ostatní již nemohou poznat rozdíl.
Kniha se úžasně četla, děj byl poutavý, nejkrásnější byly metaforické části, nad kterými se musí člověk zamyslet. U konce už jsem doslova slzela. Muselo to být opravdu hrozné, žít život bez svých blízkých, kteří umírali a přitom je vidět při vyprávění toho příběhu znovu mladé. Žádná kniha mě tak nevtáhla do děje, byla jsem tak smutná i tak otřesená a překvapená z několika pasáží. Tahle kniha mi utkví v paměti dostatečně dlouho. Tím jsem si jistá.
A špatné není vůbec filmové zpracování. Ba naopak. Teď po přečtení knihy jsem byla potěšena, že film víceméně zásadně nezměnili a nebyl to žádný klišeovitý románek. Fantastické. 5 hvězd
Kniha se četla dobře. Ale v půlce knihy mi to přišlo už zdlouhavé čtení....můžu říct, že jsem se těšila, až knihu dočtu. Konec byl zase překvapivě rychlý :)
Člověk se na konci nějak nemůže rozhodnout, jestli cítí radost, smutek, melancholii, úlevu, štěstí, ... Možná všechno dohromady. A proto je ta knížka tak skvělá.
Velmi citelně psaná kniha, která dovede způsobit úzkost a místy i štěstí. Četla jsem ji jedním dechem,ale nemohla jsem si nevšimnout, že po své první polovině ztrácela tempo. Oceňuji nádherné slovní obraty a myšlenky.Jen je zvláštní, že film na mě působil příjemně až krásně a kniha spíše depresivně...
Kniha byla krásná a celkově na mě udělala opravdu velký dojem. Po dočtení této knihy jsem měla ještě hodně dlouho zvláštní pocit ve stylu "páááni!". Příběh je naprosto dokonalý a ,možná jen naivně, domnívám se, že spisovatel musel danému prostředí věnovat hodně času, aby byl schopen tak krásně popsat kulturu a vše okolo gejš. Krása!
Nádherná kniha, dozvědět se tolik o japonské kultuře, prožívat s Čijo radost i zklamání. Krásně popsané postavy viděné nejprve očima dítěte, poté mladou ženou... Kniha na mě velmi zapůsobila a na její konec myslím dlouho po jejím dočtěním. Čtivě napsaný příběh, mohu jen doporučit!!!
Miluji asijskou kulturu a tohle je má oblíbená knížka a miluji i film. Postava ČIjo je ztělesnění krásy a odvahy a velké síly vše zvládnout. Všechny postavy mají něco do sebe..Jednoznačně kniha popisuje život gejš a jejích elegance pro umění,kulturu a vztahy..Četla jsem ji max 3 dny a byla jsem zasněna..Kdo nečetl ať začne :D
V knize se mi líbili postavy kladné i záporné a oceňuji úžasná přirovnání, která byla v knize hojně používaná. Krásný a zajímavý příběh, ze kterého si čtenář odnesl poznatky z jiné kultury. :)
Krásný příběh, skvěle napsaný, prostě přečetla jsem ho jedním dechem a zanechal po sobě krásný pocit :) a tak by to mělo být.
Moje jasná srdcovka. Tohle podání života Gejši je neskutečné. Krásně ukázané trpkosti jednoho žití. Nemám k téhle knize slov, můžu jí jen doporučit :)
Moc krasna kniha. Cetla jsem ji dvakrat - v cestine a ve spanelstine, v cestine vlastne nekolikrat, proto mi text sam naskakoval pri ctenim v cizim jazyce. Kniha je atraktivni uz tim ze se odehrava pro nas v exotickem prostredi, dozvidame se hodne o kazdodennim zivote gejs (nakolik je to vsechno opravdove a nakolik fikce nedokazu posoudit) ovsem naprosto nenasilnou formou krasneho vypraveni . Malou Cijo a pozdeji Sajuri si nelze nezamilovat, roman je zabydleny dalsimy zajimavymi postavami, k tomu milostny pribeh (pricemz nejde o zadnou cervenou knihovnu). Marne cekam jestli se objevi nejaka dalsi knizka od tohoto autora.
Krásný příběh, krásně odvyprávěné. Tenhle styl mám ráda, člověka to víc vtáhne do děje. Na rozdíl od filmu se dozvíme, jak to skutečně se Sajuri dopadne, za to jsem vděčná. Rozhodně se k této knížce ještě vrátím, abych si jí přečetla znovu. Tady nelze hodnotit jinak než na plný počet hvězdiček.
Štítky knihy
druhá světová válka (1939–1945) Japonsko zfilmováno americká literatura gejša japonská kultura historické romány fiktivní životopisy
Skrýt reklamy
Další knížka, ke které se moc ráda vrátím - když o tom tak přemýšlím, asi hodně brzy.