Pamäti gejše
Arthur Golden
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/463433/bmid_pamati-gejse-gdW-463433.png
5
2453
2453
Príbeh malej Čijo, ktorá sa má stať slávnou gejšou Sajuri, sa začína v chudobnej japonskej rybárskej dedine, kde dievča po smrti svojej matky vyrastalo vo veľkej chudobe. Keď ju ako deväťročnú predajú do Gionu, kjótskej štvrte gejší, dievčatko zrazu príde o oboch rodičov i staršiu sestru. Vďaka svojmu pôvabu a nezvyčajným šedomodrým očiam sa nestane obyčajnou prostitútkou, ale nastupuje neľahkú cestu, aby sa nakoniec stala profesionálnou gejšou. Pre osamelé vidiecke dievča je povojnové Kjóto s nádhernými čajovňami a divadlami, úzkymi bočnými uličkami, honosnými chrámami a príbytkami umelcov svetom plným nástrah a nebezpečenstiev. Popri tom, ako sa učí umeniu gejší - tancu a spevu, noseniu kimona, zložitej úprave líčenia a účesu či zvodnému nalievaniu saké - podstupuje neľútostný súboj so žiarlivou staršou gejšou Hacumomo, ktorá ju zúrivo nenávidí. Čijo pozvoľna preniká do urputného súperenia o priazeň mužov a peniaze. Spoznáva, že tento boj sa nezastaví pred nijakou podlosťou či intrigami. Keď však Čijo prekoná všetky prekážky a stane sa z nej gejša Sajuri, zradí ju vlastné srdce. Napriek tomu, že v živote gejše niet miesta pre skutočný ľúbostný cit, je Sajuri rozhodnutá vzdať sa všetkého, aby získala jediného muža, po ktorom kedy v živote zatúžila ...... celý text
Literatura světová Romány Duchovní literatura
Vydáno: 2006 , Ikar (SK)Originální název:
Memoirs of a Geisha, 1997
více info...
Přidat komentář
To mám za to, že kupujem knihy, aké by som si normálne nekúpil, ale majú ich v antikvariáte za pár centov a videl som pred rokmi film. Celkom sa páčil, ale umelecký zážitok roka to nebol, odvtedy som ho nevidel a pravdupovediac sa na reprízu v najbližších desaťročiach nechystám. Knižná predloha je jedno veľké, temer 450-stranové utrpenie. Po prvej stovke strán som bol na dne so silami. Naivne som si myslel, že sa to predsa len nejakým zázrakom rozbehne. Nerozbehlo. Pritom nápad rozprávať príbeh z prostredia gejší sa môže javiť ako atraktívny, len to spracovanie s príšerne nudnými postavami, rutinnými scénami a mdlo napísanými, je čisté peklo. V r. 2024 som prečítal stovky poviedok, románov, noviel a komiksov. Gejša suverénne patrí medzi najhoršie. Chcel som dlho dať len 1*, ale musím uznať, že posledných cca 60 strán, kedy gejšám začalo tiecť do topánok (ehm, do „geta sandál“), to predsa len získalo aspoň trochu dramatického napätia. To som ale brutálne zakríkol, lebo veľmi rýchlo sa to ZASA prepadlo do neskutočnej, neskonal, proste nepredstaviteľnej nudy a ako-tak smutne melancholický nádych to chytilo až na posledných dvoch, troch stranách. Za mňa takéto knihy veru nie sú ani len za 2*. Ale musia existovať aj také.
Kniha je perfektne napsana. Pokud nekoho zajima toto tema, doporucuji precist.
Těžké hodnocení.
Očekával jsem srdceryvný příběh plný emocí, ale to v knize nehledejte. Připravte se na popis světa gejš někdy kolem 1930, kdy je do něj vržena naše hlavní hrdinka. To samo o sobě by nebylo nic špatného, jako milovníka japonské kultury jsem to uvítal.
Jenže.
Kniha vznikla na základě rozhovorů autora se slavnou gejšou Mineko Iwasaki, která se sama narodila až roku roku 1949. No, kdyby Mineko-san byla spokojená s tím, co napsal autor, tak ho nežaluje a nevydává vlastní knihu. Takže pokud vás zajímá Japonsko a geiša (geiko v kyotském dialektu), tak si k tomu najděte ještě knihu od Mineko Iwasaki Geisha: A Life. Bohužel, česky nebyla vydána, pokud vím.
Goldenova kniha sama o sobě vůbec není špatná, ale je to pouze jeden pohled, byť veskrze zajímavý. Ale hodnocení po mě nechtějte :)
Krásná kniha, dokonale člověka seznámí s kulturou gejš. Jediná chybička, že děj nemá větší spád. Příběh je ale milý, vlídný a zajímavý hlavně tím, že se jedná o úplně jiný svět.
Pěkná kniha, člověk si udělá obrázek, co vlastně gejši byly. Co bylo jejich náplní práce, atd. Asi to úplně jednoduché nebylo, odebrat malé dítě a nechat ho plavat. A také by měla zajímalo, jak dopadla její sestra.
Příběh jsem znala pouze z filmového plátna, tak bylo načase zažít i verzi knižní :) Musím teda říct, že ačkoli film u mě získává větší počet hvězdiček, kniha to špatná nebyla. Více mě bavila na začátku, kdy je Čijo malou dívkou, vrženou do zcela nového světa, světa, kde platí úplně jiná pravidla. Postupem děje Čijo dospívá a my tak pozorujeme její přerod ve slavnou gejšu.
Téma z prostředí vzdáleného Japonska, jehož odlišná kultura a zvyky se nám díky tomuto příběhu mohou přiblížit :)
Gejšou se žena nerodí, ale stává se jí. Jejich život je velmi náročný a jejich studium trvá několik let. Mohly v podstatě cokoliv, jen ne se zamilovat, což byl velký problém. Gejša se cvičí od raného dětství a po dobu svého výcviku prochází různými stupni zasvěcení. Byla mezi nimi i velká rivalita. Musí být krásná navenek i zevnitř. Musí být talentovaná na několik způsobů. Ocitáme se v Japonsku před 2. sv. válkou, kdy se malé Čijo obrátí život vzhůru nohama. Je odrtžena od své rodiny a později se z ní stane jedna z neslavnějích gejš, Sajuri. To nás ale čeká poměrně dlouhý časový úsek. Náhlednutí do jejich života to bylo nesmírně zajímavé a dost exotické. Vždycky jsem chtěla vědět, co se za tím okázalým, kultivovaným vystupováním a kostýmem skrývá. Nádherný příběh a moc hezky napsaný. Na to, že tento příběh napsal muž, tak to klobouk dolů.
Nádherná knížka! Nikdy by mě nenapadlo, co život Gejši vlastně obnášel a že Gejši nejsou pouhé prostitutky. Velice poutavé čtení, plné dojemných okamžiků a zvratů. Už se těším, až si ji zase někdy přečtu.
Zpočátku mě to moc nebralo ale pak jsem se za četla, jen kdyby bylo min popisování
Musím uznat, že kniha byla velkolepá. Skvěle sepsané memoáry gejši před a během 2. světové války. Náhled do uvažování Japonců, do jejich zvyků, symbolů a jejich chápání světa. Seznámení se samotným řemeslem gejši, o výchově od útlého věku až po zestárnutí. Kniha mě absolutně vtáhla, skvělá atmosféra, pěkný a uvěřitelný příběh, jakoby psaný životem, intriky, milostný příběh, zášť, radost a to vše napsáno nádherným stylem. Srovnatelné s asijskou ságou od Clavella, obzvláště se Shogunem. Ano, určitě doporučuji, stojí za přečtení. Audiokniha také skvěle namluvena.
Tohle byl zas literární zážitek. Nechápu, že jsem tuhle knihu nečetla dřív, krásný myšlenky a příběh, kterej bolí. Silná atmosféra, vůně čaje a líčidel, vůle bojovat i pokorně přijímat. Krásný.
Pustila jsem po přečtení i film, čekala na dojemný scény a musím říct, že taky krásný.
Ke konci to vzalo až moc rychlý spád, ale jinak velice zajímavé! Poslouchala jsem jako audioknihu a vůbec jsem se nenudila.
Chudák holka, hlavně ze začátku mi jí bylo moc líto. Važme si toho, jak pohodlné životy máme, a taky že máme někoho, kdo nás má rád a komu na nás záleží.
Pre mňa obrovská nostalgia, lebo film som videla ako novinku na vysokej škole, v "kine" v aule a dostal ma natoľko, že knihu som si musela kúpiť z minima peňazí z brigády, čo zostávali na radostné útraty a stála za všetky tie peniaze a pár týždňov na rohlíkoch... Doteraz ju mám doma a rada som si prečítala znova. Doporučujem po všetkých stránkach!
Film jsem videla hoooodne davno a vetsinou tak nejak rozkouskovane, vim, ze me bavil, ale urcite jsem ho tehdy plne nepochopila. Knihu jsem dlouho odkladala a jsem MOC RADA, ze jsem se k ni odhodlala. Nechala ve mne silne dojmy. Vubec jsem ji nechtela docist, ta atmosfera, dej, postavy...bude mi chybet
Přečteno na doporučení mé dcery, které tahle knížka jako náctileté učarovala. A taky protože je v seznamu 1000 a jedna knih, které máte za život přečíst.
Možná jsem čekala o malinko víc, ale to je asi tím, že jsem před čtením už znala film. V tomto případě, troufám si říct, kniha oproti filmu moc nového nepřináší. Ani lyrický jazyk, ani lepší prokreslení postav nebo košatější děj. Ale rozhodně je to zajímavá exkurze do světa japonských společnic a Japonska vůbec.
Objektívne veľmi pekná a zaujímavá kniha o živote jednej ženy, z ktorej sa stane gejša. Nesadol mi však štýl písania, opisy a neoslovilo ma ani vykreslenie postáv. Som ale zvedavý na film.
Příběh malé dívenky, která se stala gejšou, mě okouzlil. Je to krásné, rozsáhlé vyprávění o celém jejím životě, které zavání exotikou a úplně odlišným životním stylem Japonska. Ačkoliv to není idylický příběh a Sajuri prožila více špatných momentů než dobrých, je vyprávění vedeno v poklidném duchu, ze kterého na vás dýchne poklid japonského chování, vůně čaje a atmosféra čajoven, na druhou stranu vás ohromí naprosto odlišný způsob myšlení, vyjadřování a chování, velká podřízenost žen a podřízenost vůči starším nebo výše postaveným.
Velký podíl na kouzlu této knihy má způsob vyprávění, které je plné květnatých a poetických přirovnání a drobných příběhů, které hrají velkou roli ve vyjadřování a ze kterých vyplývají pravidla či poučení. Poměrně důležitá je i víra v osud a předurčenost, vděčnost a zodpovědnost, píle a dřina, ale i intriky a falešnost.
Je velmi překvapující, že autorem je muž, i když knihu napsal podle vyprávění Sajuri, protože se jedná o vyloženě ženský příběh, způsob vyjadřování, ženské nuance, myšlenky, emoce - vše nese pečeť ženskosti. Knihu jsem poslouchala jako audioknihu a zpracování a načtení je opravdu špičkové.
Doporučuji.
Poslechnuto jako audiokniha. V této rovině musím vypíchnout neuvěřitelný vypravěčský um Kateřiny Seidlové, to se poslouchalo samo :)
Kniha je jednou z mých nejoblíbenějších, doporučuji přečíst každému, kdo si život gejš romantizuje nebo o něm moc neví. Pěkný vhled do japonské historie a kultury.
PS: Na knihu jsem se vrhla, protože jsem měla ráda film. Měla ráda - po přečtení knihy už nemám, kniha holt nastavila laťku tak vysoko, že se jí žádné filmové zpracování nevyrovná.
Zajímavá kniha z prostředí gejš. Hezky napsaná a snadno čitelná. Viděla jsem kdysi film a také měl něco do sebe.