Rukopisy od Mrtvého moře
neznámý - neuveden
První české vydání reprezentativního výboru ze svitků od Mrtvého moře. Tato edice tzv. kumránských rukopisů obsahuje 2000 let staré texty židovského společenství, které byly nalezeny ve čtyřicátých letech minulého století v jeskyních u Mrtvého moře. Českému čtenáři se tak poprvé dostává do rukou překlad těchto textů, jež umožňují vhled do judaismu v období do pádu Druhého jeruzalémského chrámu (70 n. l.), tj. do doby, která měla rozhodující vliv pro vznik křesťanství. Kniha obsahuje dva rozsáhlé úvody S. Segerta a J. Duška a desítky originálních kumránských textů s jejich překlady do českého jazyka. K nejdůležitějším textům patří nepochybně ty, jež se přímo týkají kumránského způsobu života, jako např. Řád Jednoty, Řád sboru, Damašský spis, Válečný řád, ale např. i záhadný Měděný svitek. Výběr zahrnuje řády, nařízení, výklady a parafráze biblických knih, poetické a liturgické texty a další literaturu.... celý text
Přidat komentář


najlepšie výbory sú reprezentatívne, podľa čoho a koho kľúča sa vyberalo sa nikto nedozvie, osobne som bol z tejto knihy a jej výboru sklamaný
Autorovy další knížky
2001 | ![]() |
1997 | ![]() |
2013 | ![]() |
1986 | ![]() |
2003 | ![]() |
Veľmi dobré úvody Synové světla a synové tmy: svědectví nejstarších biblických rukopisů od S. Segerta (vyšiel aj knižne v roku 1970) a Odkrývání tajemství rukopisů od Mrtvého moře od J. Dušeka.
Samotné preklady sú také ako ich originál: kúskované, len zriedka súvislé a dnešnej dobe už riadne vzdialené. Nie je to jednoduché čítanie. Sú prehľadne členené do 8 oddielov (rády, halachické texty a pod.)
Dosť mi chýbajú úvody k jednotlivým spisom (hoci úvody k niektorým z nich ako Rád jednoty, Damašský spis obsahuje Segertova štúdia), kontext samotných textov by tak bol ľahšie pochopiteľný. Azda raz v druhom vydaní.