Sen ve snu
Edgar Allan Poe
Prvního velkého amerického básníka Edgara Allana Poea, jenž zásadním způsobem ovlilnil svého francouzského překladatele Charlese Baudailera a jeho prostřednictvím pak celé zaměření evropské avantgardní poezie, předkládáme ve svazku Sen ve snu v suverénním přebásnění Josefa Hiršala. Svazek je doplněn básní Havran, kterou přeložil Vítězslav Nezval.... celý text
Přidat komentář
Tuhle sbírku naprosto miluju. Známe se spolu už asi pět let a pokaždé, když potřebuju, tak mi s radostí dělá společnost. :)
Část díla
Al-Aaraf
1829
Červ Dobyvatel
1843
Duchové mrtvých
1827
Eulalie
1843
F - s S. O - d
Autorovy další knížky
| 1978 | Jáma a kyvadlo a jiné povídky (34 povídek) |
| 2011 | Povídky |
| 2009 | Jáma a kyvadlo a jiné fantastické povídky |
| 2013 | Černý kocour a jiné hororové povídky |
| 1964 | Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky |
Poe je moje srdcovka. Nezvalův překlad Havrana je dle mého ten nejzdařilejší, tu báseň já samozřejmě miluji! Celá sbírka je opravdu moc krásná.