Skoncovat s Eddym B.
Édouard Louis (p)
Románová senzace z Francie popisuje s mimořádnou otevřeností a syrovostí autorovo strastiplné dětství, poznamenané sociálně a kulturně omezeným prostředím chudého severofrancouzského venkova, ale také jeho postupně odhalovanou homosexualitou. Louisův výjimečný debut zaznamenal od svého vydání neuvěřitelný ohlas: knihy tehdy dvaadvacetiletého studenta se jen ve Francii prodalo přes 300 000 výtisků a byla již přeložena do více než dvaceti jazyků. Na francouzské i mezinárodní scéně vyvolala bouřlivou debatu coby literární experiment stojící na pomezí uměleckého textu a dokumentu, ale také díky otázkám, které klade: Jak se vymanit z pasti sociálního prostředí? Jak se vypořádat se svou sexuální orientací? Jak se dobrat svobody? Stejně jako samotné téma knihy zaujme i bravurní způsob jeho podání.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2017 , PasekaOriginální název:
En finir avec Eddy Bellegueule, 2014
více info...
Přidat komentář


Po dlhšej dobe som opäť raz siahla po knihe z edície 100% a nemohla som si vybrať lepšie, ako autobiografický príbeh mladého francúzskeho spisovateľa - autora, ktorý v detstve úpenlivo bojoval proti nálepke, ktorá mu bola pridelená - homosexuál. Skutočnosť, ktorú počas svojho dospievania vehementne odmietal, všakovakými spôsobmi sa snažil zapadnúť, nevyčnievať z davu, byť normálny, a to aj napriek bolesti, utrpeniu a nekonečnému boju s vlastnou prirodzenosťou, ktorú kvôli komfortu iných denno-denne zažíval.
V úprimnom svedectve sa čitateľ dozvedá viac o spoločenských normách oďľahlejších oblastí severného Francúzska, o chudobe a biednych podmienkach, v ktorých vyrastalo nejedno dieťa, a zároveň je spolu s Eddym nútený vyrovnávať sa s výsmechom a šikanou zo strany rovesníkov i starších.
Koniec Eddyho však nie je len spoveďou o vnútornom konflikte nešťastného, nepochopeného jedinca, ktorý sa snaží zmieriť sa s vlastnou „inakosťou“, je aj autentickým zobrazením toxickej spoločnosti. Spoločnosti, v ktorej prevládajú predsudky a život jednotlivca podlieha očakávaniam ostatných, spoločnosti, v ktorej sa potláča emocionalita a miesto pre citlivý prístup a otvorenú myseľ neexistuje, kde sú násilie, hrubé zaobchádzanie, urážky a degradácia považované za prejav sily a nadradenosti.
Útla no mimoriadne silná kniha, ktorá poukazuje na to, ako veľmi vie človeka ovplyvniť negatívny pohľad okolia, strach z odmietnutia, ba dokonca nenávisť k sebe samému, pritom jediné čo stačí, je mať trochu pochopenia.


Kniha zajímavá nejen obsahem, ale i formátem. Postrádá jakoukoli přímou řeč, o to víc ale čtenáře stáhne do autorových pocitů a jeho prožívání popsaných chvil... Je psaná zkratkovitě, syrově, bez příkras...Ač rozsahem je kniha relativně krátká, jedná se o mnohovrstevnatý román, ve kterém čtenář dostane mnohem víc, než jen příběh o dospívání a sebeobjevování jednoho homosexuálního chlapce... Život na francouzském venkově plný předsudků, genderových stereotypů a především nešťastných lidí. Život v chudobě, život ve vleku osudu, ze kterého se nelze vymanit, protože už je vlastně dopředu předurčen (a ne, neskončí dobře)... Snaha zapadnout, protože názory sousedů a drben z vesnice jsou to nejdůležitější, a jakkoliv vybočovat je špatné. Komplikovaný vztah s rodiči, sourozenci i dalšími rodinnými příslušníky... Útěk a nakonec hořké zjištění, že vlastně nelze jednou provždy skoncovat s Eddym B. ... Jednoduše, wow... tohle mě vážně dostalo. Jsem zvědavá na druhé autorovo dílo.


Konečně chytrá kniha o coming outu bez tradičních klišé, jež tento "žánr" tradičně doprovázejí. Ale hlavně: tohle není jen kniha o coming outu. Tohle není jen kniha o dospívání homosexuála. Je to brilantně (!) napsaný pohled do konkrétního sociálního prostředí, jehož vliv na lidskou psychiku dovede být hluboký a nesmazatelný.
Ale víte co, tuhle knihu vlastně ani moc popisovat nechci. Pět hvězdiček. Tady není o čem...


Není rozdílu mezi českou, slovenskou nebo francouzskou vesnicí, hlavně nebýt jiný. Čo by povedali ľudia?


Příběh, který by se úplně v pohodě mohl odehrát v Ostravě-Porubě, v rodinách z Výměny manželek či v prostředí kamarádů Daliborka z dokumentu o neonacismu. Maloměšťácká buranská natvrdlost vedoucí ke zničeným životům potomků, kteří nesdílejí ambice svých rodičů stát se vychlastanými lopatami.


Uf. Rozhodně jedna z knih, která vás donutí nad životem trochu přemýšlet. Je neskutečné, v jak rozdílných světech žijeme.


Zajímavé, jak rozdílný pohled na svět může mít “maloměšťák” a “velkoměšťák”. A jak tupost a nevzdělanost může ničit životy ostatních. Vlastně docela strašidelná kniha, když si člověk uvědomí, že to není fikce...


Řekněmě to takhle, francouzská vesnice se vůbec neliší od vesnice české. Jsme si podobní víc než tušíme. Román, kterým naprosto přeletíte...a zakončení perfektní.


Příběh popisuje autorovo strastiplné dětství, kdy objevoval svou homosexualitu, přežíval ve škole nejen nadávky a také se snažil vydržet nepochopení v rodině.
Příběh jako takový byl neskutečný. Byl silný, otevřený, syrový. Autor bez obalu popisuje jeho život, kdy to skutečně neměl jednoduché. Vyrůstal na chudém severu Francie, ve vesnici, kde jen tak nepřipustí něco nového. Takže jeho chování a uvědomění si, že je gay, bylo pro jeho okolí nepochopitelné a neuchopitelné.
Ač je vyprávění opravdu drsné a snad i dojemné, mě bohužel nezasáhlo. Styl, jakým je kniha napsána mi nesedl. Přišlo mi to celé bez emocí, i když je to zrovna hodně emoční téma. Kniha je určitě šokující, co vše se v ní dočtete, ale já si bohužel nic neodnáším.
Každopádně pokud Vás zajímají takováto témata, určitě doporučuji k přečtení.


Zpráva o předsudcích, chudobě (ducha), zákonech davu - a zejména o jinakosti a o tom, že člověk může utéci před všemi a před vším, ale před sebou ne. Román působí autenticky, jako komentovaný přepis deníku mladého homosexuála.

Krátká kniha (neřekl bych román) má působit jako autentická výpověď dospívajícího chlapce někde z normanského venkova. Tomu odpovídá i neškolený, na přenos sdělení zaměřený styl psaní (jako by to ten kluk vyprávěl před vámi). Bohužel jsem ale během čtení nedokázal věřit všemu, co tam píše. To je v případě knihy, která je napsána takto hrubě a autenticky, problém, ať už se to tak stalo, či ne. Prostě ve mně nebudil důvěru. Jako by ten styl a obsah nebyly v rovnováze...


Mne sa to páčilo. Taký naozajstný a rýchly náhľad do života chudoby v istej oblasti. Akurát to bolo príliš rýchle.


Knižka sa síce zameriava iba na autorovo detstvo, ale že to bolo detstvo. Navyše je celkom krátka, takže sa nezdržiava nepodstatnými vecami a ide hneď k tomu dôležitému. Kníh o dospievaní, prípadne hľadaní seba samého, snahy odísť od rodiny čo najďalej a inej orientácii je dosť a určite sa nájde veľa, ktoré sú lepšie ako táto, avšak Skoncovat s Eddym B. má svoje čaro a všetko vyššie spomenuté prezentuje až s naliehavosťou a prosbou o pomoc, takže si pozornosť určite zaslúži.


Silná kniha o tom, jak těžké je žít ve společnosti, která je úplně jiná, než vy. V prostředí, kde se všichni vysmívají jakékoliv jinakosti, kde stoprocentně platí stereotypy o rolích mužů, žen a "slušných" rodin. Rozhodně doporučuji k přečtení!


Četlo se mi to těžce, u některých pasáží mi bylo fakt úzko. Je to o hlavně o nutnosti vymanit se z ubíjejícího a zraňujícího společenskýho prostředí, a o tom, jak je to těžký a jak to člověka do hloubky poznamená, i když se mu to povede. Autor si nebere servítky a všechno popisuje hodně naturalisticky. Ke všem událostem podává i svoje vysvětlení motivů a myšlenek vlastní rodiny, lidí z vesnice, spolužáků a dalších, co se v knize objeví a tak dobře vystihuje mentalitu lidí uvězněných chudobou, nízkým vzděláním a šílenou omezeností způsobenou předchozím, že se z toho člověku občas dělá zle. Rozhodně stojí za pozornost.


"Možná nejsem teplej, ne tak jak jsem si myslel, možná mám od narození tělo měšťáka, jen omylem jsem se ocitl ve světě svého dětství."
Skoncovat s Eddym B. je úžasná autorská výpověď 22letého kluka, který celý svůj raný život cítil, že do svého okolí nezapadá. Narodil se do dělnické rodiny žijící ve vesnici v chudém regionu Francie. Do rodiny, ve které se už po generace dědí neměnná představa chlapáctví, rolí mužů a žen, opovržení vzděláním, jemností a jinakostí.
Silná sonda do stále existující třídní podmíněnosti prostředí, ve kterém člověk vyrůstá a žije. V podstatě beletrizace myšlenek Didiera Eribona, kterému je kniha věnována.
Název knihy trefně vystihuje, že řešením je jedině skoncování. Buď se svou individualitou (přijetí představ okolí), nebo naopak s přetvářkou hranou kvůli okolí (únik a vybudování si vlastního světonázoru). Autor se po útěku do jiné třídy (přijetí na uměleckou školu) přejmenoval a začal být víc sám sebou. Když ho přijalo okolí, přijal i sebe. Z Eddyho B. se stal Édouard Louis.


Mrazivá osobní zpověď autora o jeho nelehkém dětství a obrovská síle bojovat a jít dál. I když zpočátku jsem měla z knihy "nijaký" pocit, na konci to do sebe vše zapadlo.


Čekala jsem, že to bude kniha o homosexuálech, ale mnohem víc to je kniha o sociální, ekonomické a intelektuální spodině francouzské společnosti. Asi bysme takovou společenskou vrstvu našli v každé zemi. V takovém prostředí to měl spočítáno každý, ani nemusel být homosexuál. A právě díky morálním stereotypům této společnosti měl Eddy tak těžké dětství, dospívání i sebepřijetí. Kniha je psána stylem, který vám ji nedovolí odložit. Čiší z něj utrpení, zklamání z přístupu nejbližších i zklamání ze sebe sama. Marný boj stát se někým jiným vedl k jen větší a větší frustraci. Bylo mi ho líto, ne proto, že je gay, ale proto v jak necitlivém prostředí rostl. A o to víc jsem mu fandila při pokusu o útěk a nový začátek.
Štítky knihy
homosexualita francouzská literatura venkov dospívání sociální problémy autobiografie Pikardie LGBT, queer, LGBT+ homofobie, transfobie, queerfobieAutorovy další knížky
2017 | ![]() |
2019 | ![]() |
2023 | ![]() |
2021 | ![]() |
2022 | ![]() |
Tak já musím dát plný počet hvězdiček. Bylo to nesmírně zajímavé, velmi aktuální téma. Jak už tu někdo psal...lidi jsou asi všude podobní. Ty sociálně slabé rodiny ze severu Francie jejich uvažování a vidění života vůbec je v podstatě totéž, jako podobní lidé z Česka. Chudinečka Eddy. Velmi jsem ho litovala, tolik odcizení a jinakosti, šikany a nepochopení. Vyrůstala jsem na vesnici, v poměrně ortodoxním křesťanském prostředí, kde je homosexuál chápán jako velmi odsuzovaný, přímo odpudivý jedinec. Vtipné na tom je, že široko daleko snad ani žádný homosexuál nežije (možná se jen nepřiznal) a mnozí lidé nikdy žádného osobně nepotkali. Možná by přispělo k větší toleranci, kdyby se lidem dostalo do ruky třeba takové čtení jako byla tato kniha. Jinak mě děsně překvapilo to, jak se Eddyho rodina stravovala. Ty mastné hranolky a tak dále... nějak jsem měla pocit, že přece každý Francouz konzumuje vysoce sofistikovaná vytříbená jídla z prvotřídních, čerstvých, sezónních potravin, ovoce a zeleninu, na které se ještě třpytí ranní rosa... že se bez artyčoku neobejde žádný oběd....a ono asi ne všichni