The Little Prince / Malý princ
Antoine de Saint-Exupéry
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/500482/bmid_maly-princ-the-little-prince-zrcadl-95u-500482.jpeg
5
107
107
Dvojjazyčná kniha pro pokročilé. Anglicko-český zrcadlový text Jazyková úroveň B2-C1. Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři.... celý text
Literatura světová Literatura naučná Učebnice a slovníky
Vydáno: 2019 , INFOAOriginální název:
Le Petit Prince, 1943
více info...
Přidat komentář
Nádherné pohlazení jako již mnohokrát dříve. Tentokrát však poprvé s vnukem, takže opět úplně jiné.
Nevím, zdali jsem tu knihu četl jako dítě, ale asi ne a možná to byla chyba, protože bych jí asi lépe ocenil, když ji čtu jako dospělý, můžu si maximálně říct, dobrá knížka pro dítě, které však už umí číst s porozuměním. Myslim si, ze mám velkou fantazii, ale tady mi něco uniká. Trošku nerozumím, proč tuto knihu někteří označují za zásadní knihu.
Dětská kniha, která je pro dospělé. Čtena v angličtině i češtině. Pokaždé je to zvláštní zážitek. A v MHD jsem zapomněla vystoupit...
Miluju Malého prince a čas od času se k němu vracím. Tentokrát jsem ho poslouchala jako audioknihu s vynikajícím Vikotrem Preissem. A opět jsem byla dojatá, tak jako už kolikrát před tím. Tohle je prostě klasika, která se neomrzí.
Tady u té knihy jsou jenom dva tábory a nic mezi tím. Jeden tábor to miluje - do toho spadám já a jeden tábor to nenávidí a nepochopil to. Za mě je to srdcovka. Už jsem to četla jednou v češtině a teď v angličtině to pro mě byla výzva, kterou jsem zvládla. Je to neskutečně dobře napsaná úvaha o životě.
Nedávno se nám stočila řeč k Malému princi. Mnou dlouho odkládaná kniha. Abych se za restík trochu potrestala, rozhodla jsem se sáhnout po dvojjazyčné verzi (Aj úroveň B2 - C1). Bylo velmi příjemné zjištění, že má angličtina není v zas tak bídném stavu.
Asi jako většina čtenářů, i já našla v knize pár "mouder":
Věřím, že knihu nemám v ruce poprvé, ani naposledy.
Co více ke knize říci... Klasika, kterou by za život měl každý alespoň jednou přečíst.
Tato knížka je taková příjemně milá :)...
Každý si z ní odnese to co potřebuje...někteří lidé vidí jen příběh člověka co po ztroskotání na poušti potká malého prince a poslouchá jeho příběh kde se tam vzal a jiní lidé vidí hloubku a absurditu lidské civilizace a komplikovanost věci, které zase tak komplikované nejsou.
Příjemně jsem si u knížky odpočinula a pročistila hlavu :)
Štítky knihy
vesmír pohádky filozofie pro děti francouzská literatura putování angličtina dvojjazyčná vydání maturita dětský hrdina Malý princČást díla
 |
Malý princ 1943 |
Autorovy další knížky
| 1962 |  Noční let |
| 1965 | Země lidí |
| 1976 | Moje planeta |
| 1967 | Válečný pilot |
| 2009 | Malý princ (komiks) |
Tohle čtení všichni milují a vyzdvihují, ale mě bohužel tak neuchvátilo. Možná k němu musím ještě pár let dozrát a změním názor, až tam najdu ten pravý poklad, kdoví :)