Zahrada v měsíčním svitu
Corina Bomann
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/410412/bmid_zahrada-v-mesicnim-svitu-Qg8-410412.jpg
4
360
360
Když antikvářka Lilly dostane darem staré housle, které jí údajně patří, je velice zmatená. Neumí si vysvětlit, proč právě ona má zdědit - jak se záhy ukáže – velice slavný nástroj. Cítí však, že ty housle změní její život, když se pokusí záhadu vypátrat. Vydá se po stopách odkazu úchvatné houslistky, které nástroj kdysi patřil. A brzy odhalí tajemství, které nejen její minulost ukáže v úplně jiném světle.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 2019 , Knižní klubOriginální název:
Der Mondscheingarten, 2013
více info...
Přidat komentář
Pro mne tedy nádherná kniha vyprávěná opět ve dvou časových liniích. Co způsobí jedny staré housle, které v sobě nesou tajemství, které se snaží hlavní hrdinka vypátrat? Netuší, kam ji toto poznání až zavede. Vřele doporučuji.
Pátrání po historii nečekaně darovaných houslí, nádech romantiky, střídání přítomnosti a doby před 100 lety. Zní to zajímavě, ale vlastně mě to moc nenadchlo. Hvězdička navíc za informace o Sumatře.
Bohužel jsem zase jednou sáhla vedle. Ale vzhledem k tomu, že první půlku jsem četla na dovolené, tak tu druhou, trochu napínavější, už jsem zvládla. Téma darovaných houslí mohlo být zajímavé, ale připadá mi to spíš jako záminka k romantickému příběhu. A podobně jako někteří další čtenáři mám pocit, že trochu ublížil překlad. Hodně by mě zajímalo, co si paní překladatelka myslí, že znamená slovo "ostatně", které se, dost nelogicky vyskytuje na každé druhé stránce. Za mě 2 hvězdičky jsou až moc
Přečtená loni.
Londýn 1920: slavná houslistka Helen jednoho večera následuje nějaký podvědomý hlas. S houslemi v rukou stojí na cestě, po které jede auto...
Berlín 2011: Lilly zemřel manžel, je sama. Aby neustále nemyslela na poslední chvíle se svým nejmilejším, pracuje v antikvariátu. Jednou dostane tajuplný dárek od neznámého. Pouzdro s houslemi a ještě záhadnější skladbu nazvanou Zahrada v měsíčním svitu. Kdo ji je poslal, čtenáři tuší, jen Lilly se musí vydat stovky kilometrů za tajemnou minulostí. Nebude sama, ale v dobré společnosti - dlouholetá kamarádka Ellen a expert na hubení dějiny a hudbu celkově, Gabriel Thornton.
Moc krásná kniha se zajímavým nápadem, a tím je odkrývání tajemství starých houslí. Hlavní hrdinové jsou velmi sympatičtí a já jsem s velkou radostí a dychtivostí hltala každou stránku, abych se s nimi dobrala pravdy a šťastného konce.
Nádherný, poklidný, romantický příběh ve kterém hrají velkou roli zvláštní staré housle a neznámá, krásná skladba ukrytá v jejich pouzdře. Housle přinese starý muž do obchodu se starožitnostmi a předá je majitelce Lilly s tím, že jí patří. Pak beze slova odejde. Začíná pátrání a rozvíjí se úžasný příběh z minulosti. Čtenář v něm navštíví exotickou Sumatru na počátku minulého století, dozví se zajímavosti o tehdejším způsobu života a samozřejmě postupně s Lilly odkrývá stará tajemství. Příběhů se střídáním časových linií je v posledních letech hodně. U tohoto jsem ocenila, že se věnuje jiné době v minulosti než válce. Pěkné čtení.
Druhá mnou přečtená kniha této autorky a opět jízda. Skvělé prolínání přítomnosti a minulosti, které se nakonec spojí v celistvý příběh. Autorka prostě opravdu umí. Dojemný příběh o neskutečném talentu, tajemných houslích a těžkých časech hlavních postav. Skělé čtení.
Kdo by se byl nadál, že za tak nádhernou a klidnou obálkou číhají takové osudy. Na začátku jsem měla trochu problém se začíst z důvodu, že jsem očekávala, jak se příběh bude ubírat. Nakonec ne. Když jsem tohle období překonala, směr, kam se příběh ubíral, mne snad ani nenapadl - ale samozřejmě, že se to neslo v duchu "zpátky do minulosti". Napadají mne slova - milé, klidné, nenáročné, čtivé, s rychlým spádem. Zároveň se mne dotklo, jak se lidské životy můžou zašmodrchat. Osud Rosy, Helen, osudy dalších postav. Jakmile se dostanete na konec, vrátíte se vlastně na začátek, vše se spojí. Možná se někomu bude zdát, že to bylo až moc štěstí a náhod, ale někdy je nekomplikace vítána. Jen mě malinko rozesmíval překlad do češtiny, např. tetovač (místo tatér) :o) Na co člověk nenarazí v Levných knihách :o) Popisy prostředí taky vyvedené, jako bych byla sama v Padangu. Trošku mi to připomínalo knihu ve stylu Zapomenutá zahrada a Poslední dopis od tvé lásky.
Dve časové roviny , záhady na každém kroku provázené písní s tajemným názvem.
Nedařilo se mi pořádně se do příběhu pořádně začíst. Zajímavá byla dějová linka z minulosti, ta ze současnosti byla přeslazená a těžko uvěřitelná. Nápad hezký, ale čtivost trochu vázla.
Nalákala mne obálka a zmínka o antikvariátu- ale byl to takový ultralight….rychle proletěl a nezanechal žádnou stopu.I četba byla trochu utrpení, hodně jsem přeskakovala
Kniha mě velmi bavila, byla čtivě napsaná, děj nebyl vůbec předvidatelný, proto mě držel celou knihu v napětí. Krásně se prolínaly příběhy z přítomnosti s dějem z minulosti. Je pravda, že v knize bylo hodně dějových rovin a hodně postav a jmen, takže místy se čtenář může v příběhu ztrácet, ale to mě na příběhu zároveň bavilo, že jsem si jej musela v hlavě uspořádat, aby mi dával smysl.
Někdo přede mnou psal, že v něm bylo příliš mnoho náhod .. můj názor je, že život je o náhodách a často, kdybychom napsali příběh o sobě nebo někom blízkém, taky bychom byli překvapeni, jak nepravděpodobně to zní a navíc .. bez náhod by to byla nuda. Čteme i pro to dobrodružství a ne jen uvěřitelnost. :-) Za mě 5*!
Do knihy jsem se vůbec nemohla začíst. Nejlepší části byly ty z minulosti. Příběh ze současnosti bych klidně uvítala, kdyby byl více osekaný. Musím souhlasit, že v celé knize bylo až moc náhod najednou a náhodných známých, kteří zrovna můžou pomoci s pátráním.
Štítky knihy
Indonésie německá literatura Itálie hudební nástroje historické romány prolínání minulosti a současnosti
Autorovy další knížky
| 2014 |  Motýlí ostrov |
| 2015 |  Zahrada v měsíčním svitu |
| 2018 | Čas vlčích máků |
| 2017 | Vůně jasmínu |
| 2020 | Agnetino dědictví |
Líbí se mi autorčin styl psaní, takže se mi to četlo hezky a pokračuji ve čtení dalších Corininých knih :-).