Zápisky mladého lékaře
Michail Bulgakov
Autorova prvotina, která vznikala na základě Bulgakovových zkušeností z praxe v jedné zapadlé ruské nemocnici v letech 1916–17. Jednotlivé klinické případy se zformovaly v dramatické příběhy lidí, kteří se ocitli na rozhraní života a smrti. Budoucí autor mj. románu Mistr a Markétka v nich nezapře ani talent velkého dramatika. Z ruských originálů přeložila a doslov napsala Alena Morávková. Vydání druhé.... celý text
Literatura světová Povídky Biografie a memoáry
Vydáno: 2001 , HavranOriginální název:
Записки юного врача (Zapisky junovo vrača), 1926
více info...
Přidat komentář
Příjemná oddechovka na jedno odpoledne o útrapách mladého lékaře. Díky čtenářské výzvě jsem se ke knize konečně dostala. 4/5 *
Seriál som videla pred cca troma rokmi, chcela som si prečítať aj knihu. Bola iná ako seriál, nie všetky dejové linky boli aj v knihe. Ako jednohubka fajn, neurazí, nenadchne.
(SPOILER)
Michail Bulgakov byl velký spisovatel. Jeho Mistr a Markétka patří k tomu nejlepšímu co jsem vůbec četl. Ten román pro mne není v ničem horší, než Bratři Karamazovi od Dostojevského, nebo Idiot od téhož autora. Bulgakov zkrátka měl veliký literární talent, natvrdo protkaný krásným sarkasmem, jemným, cynickým. Následují drobné spoilery, nikoliv snad příběhové, spíše ornamentální.
Zápisky jsou toho jemného cynismu důkazem. Stačí si prohlédnout názvy kapitol. „Ručník s kohoutem“ odkazuje na dar lékaři po provedení těžké amputace, „Křest obratem“ na mimořádně nebezpečný porod, „Stříbrné hrdlo“ se netýká zpěvu, ale na záškrt a například takový „Hvězdný roj“ na syfilidu. Obsah povídek je mimořádně naturalistický, o jednotlivých scénách se dovídáte snad více než byste chtěli. Proto vás každou chvíli bude bolet něco jiného, bolelo mě břicho (když neustále doktor dumal nad kýlou), krk (když byl krk řezán), oko, zuby… Bože, ty zuby, to byl hnus. A přes to… přes to všechno autor rozhodně není naturalista! Používá mimořádně citlivý jazyk, který obsahuje nádherné metafory, jemné obraty, atmosfericky barevný portrét chladu a temnoty, kvílející meluzíny chladného Ruska. Po přečtení tohoto famózního textu se člověk těm Rusům vlastně ani nemůže divit, že se furt snaží dostat alespoň trošku na Jih, vhledem k tomu, že jejich historické vojenské úspěchy se většinou poněkud trapně soustředily na Sibiř. Vůbec si povšimněte, jak významným motivem je temnota, noc, chlad. Je zdůrazněnější než v jakémkoliv jiném ruském textu co jsem posud četl. Moc zajímavé
Zkrátka, je to moc pěkné. A dost mě to utvrdilo v názoru, že bych lékaře dělat nemohl, to by mi zkrátka nešlo. A to ani dnes, natož pak v desátých letech minulého století v Rusku.
Ještě před čtením jsem viděla seriál na motivy této knihy s Danielem Redcliffem v hlavní roli, takže jsem si ho představovala celou dobu (i když seriál spojuje osoby obou doktorů z tého knihy v jednu). Samotná kniha mě bavila svým naturalismem, historkami z lékařského prostředí a někdy černým humorem. Zoufalství, které prožívá mladý, začínající lékař, kterého hodí do vody se slovy "plav" je téměř hmatatelné.
Četla jsem slovenský překlad.
4*/5*
Velmi zajímavá kniha. Vzhledem k tomu, že mám v rodině 3 lékaře, mě příběh docela oslovil. Podobné tituly moc nejvyhledávám, čtu hlavně young adult fantasy, ale přečíst si jednou za čas starší klasiku z lékařského prostředí není na škodu.
Styl psaní je poměrně jednoduchý, což mě příjemně překvapilo. Kniha se četla v podstatě sama, za jedno odpoledne a hodinu dneška je pryč. Co se týče příběhu, mám díky rodině slušnou představu o vzhledu dnešního českého zdravotnictví, takže jsem koukala s očima dokořán, že doktor bez dohledu zkušenějších lékařů s minimální praxí rodí komplikované porody, provádí gynekologická vyšetření, zabývá se rakovinou, operuje se značnou dávkou improvizace a hlavně všem píchá injekce kafru. Jak koukám, v Rusku na vesnici to byla ještě před sto lety docela bída, a kdoví, jak to tam vypadá teď. Díky Bože za české doktory!
Vynikající kniha a pravděpodobně velmi pravdivá. Autor byl totiž sám lékařem, nepochybně zde popisuje své vlastní pocity. Například ten červ v mozku po ne zcela zdařeném zákroku... dejte pokoj. Když o tom tak uvažuji, tak bych tuto knihu dal jako povinnou k přečtení každému mladému člověku, který chce jít studovat medicínu.
Moc se mi líbilo, jak na první pohled "obyčejný" příběh začínajícího lékaře může vykreslit mnohem více, co se týče historie. Některé části lékařských zákroků na mě osobně byly detailnější, než bych potřebovala, ale kromě části s morfiem (ta mi přišla zbytečná) nemám co vytknout.
Zajímavý pohled do života mladého začínajícího lékaře na začátku minulého století, který nastupuje po absolvovaní studii na své první působiště v zapadlé vesnici. Napsáno s nadhledem i jistou ironii. Krátké ale čtivé.
Skvělé příběhy z praxe vesnického lékaře na mrazivém ruském venkově. Poslední zápletka s morfiem trošku ztrácela dech, ale jinak bych mohla číst další a další příběhy, kdyby byly...
Velmi čtivé. Staré sto let a přitom často tak aktuální. Taková jednohubka před hostinou, teď mě čeká Mistr a Markétka...
"O hodinu později jsem seděl, popíjel hltavými doušky vychladlý čaj a listoval jsem v knize. A tu došlo k zajímavé změně: všecka předchozí záhadná místa mi byla najednou zcela jasná, jako by je kdosi osvětlil. Tady, v zapadlém koutě, při svitu noční lampy jsem si uvědomil, co znamená skutečná znalost. Člověk se může na vesnici mnohému naučit, napadlo mě už v polospánku, jenom to chce víc číst...číst..."
Tohle mě opravdu překvapilo (já moc povídky nemusím); tak staré, přitom tak současné a hodně zajímavé…
Zajímavé počtení. Někdy je dobré si připomenout, jak to bylo dřív (obzvlášť pro někoho, kdo pracuje ve zdravotnictví) :)
Napínavé čtení, které rychle ubíhá, i forma povídek je vhodná. Velmi přesvědčivý popis reálií nelehkého povolání v nelehké době, který samozřejmě není vždy příjemný. Nedoporučuji číst k nedělnímu obědu.
Nebýt Čtenářské výzvy, asi bych se do téhle knihy jen tak nepustila. A byla by to škoda. Zapisky mladého lékaře jsou velmi záživné, sled krátkých příběhů, spíše smutných než veselých. Přesto na mě kniha nepůsobila tak těžce, jak jsem se obávala.
Působivá kniha - nikoliv počtem stran, ale především obsahem. Bulgakovovy popisy a schopnost vystihnout a zprostředkovat čtenáři prostředí, charaktery a situace je prostě bravurní.
Povídku Morfium bych doporučila ke čtení všem, kteří mají chuť začít experimentovat s návykovými látkami.
Čtivý autobiografický kousek Bulgakova, během jehož stránek čtenáře až mrazí z podmínek, v jakých musel doktor v odlehlé ruské vesnici v časech o jedno století straších vykonávat svou profesi. S jakými šílenými zdravotními problémy napříč všemi lékařskými obory se musel lékař potýkat. Kolik pacientů musel v kteroukoli denní i noční dobu přijímat. Jak musel bojovat s jejich venkovskou primitivností, se kterou někteří odmítali navrhovanou léčbu. Útlá knížka, která se ale velmi dobře čte a člověk se i mnohé dozví.
Moc pěkná kniha. Příhody mladého lékaře (a nejen jeho) jsou popsané až neuvěřitelně poutavě. Doporučuji.
Štítky knihy
lékařské prostředí Rusko nemoci autobiografické prvky první pomoc podle skutečných událostí zfilmováno – TV seriál
Část díla
Hvězdný roj / Hviezdy na koži
Křest obratem / Krst obratom
1926
Morfium
1927
Ručník s kohoutem / Uterák s kohútom
1926
Stříbrné hrdlo / Oceľové hrdlo
1926
Autorovy další knížky
1969 | Mistr a Markétka |
1987 | Zápisky mladého lékaře |
1989 | Psí srdce |
1987 | Divadelní román / Mistr a Markétka |
1969 | Bílá garda |
I přes dlouhou dobu kdy byly Zápisky mladého lékaře napsány, je to velice čtivé, zajímavé a vypovídající. Kniha Mistr a Markétka mě ohromila, ale i tato kniha má své kouzlo a jednotlivé příběhy se v hlavě usadí na dlouho, protože vtáhnou do děje a máte pocit jako byste tam byli.