Zlatý skarabeus
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe bol muž obdarený nevšedným talentom. Oddával sa podivným snom, znepokojivým nočným morám, ktoré obratne chytal do slov a kládol na papier. Jeho vízie sú aj po rokoch neobyčajne živé. Niektoré hryzú, driapu a vrčia z tmy. Iné sa smejú do hrste zlým smiechom, ktorého ozvena sa vám lepí na päty, keď kráčate opustenou uličkou. Sú také, čo kvília ako obeť toho najkrutejšieho mučenia alebo vás iba zľahka ovanú sladkastým pachom rozkladu. Mohli by byť nebezpečné, nebyť toho, že sú spútané do viet a riadkov ako do zvieracej kazajky. Niet sa čoho báť. Niektoré z týchto vízií prinášame v druhom zväzku poviedok, ktorý nesie názov jednej z nich – Zlatý skarabeus. Čitateľ môže vyraziť na hon za pokladom pirátov, pretrpieť muky v podzemnej kobke, prežiť lásku až za hrob, zúčastniť sa podivných hostín na ešte podivnejších miestach či sledovať záhadného muža davu. Vychutnajte si poviedky majstra Poea, ktoré sú od prvého do posledného slova brilantne namiešanou zmesou strachu, tajomna, dobrodružstva i groteskna. Poviedky, ktoré ako šialení väzni čakajú na iba to, kedy sa vo vašich snoch oslobodia a opäť ožijú. Verše prebásnil Michal Breznický ; z anglických originálov preložila Monika Srnková ; ilustrácie Julo Nagy.... celý text
Přidat komentář
Není to špatná povídka, ale šifra je obdobná jako v příběhu Sherlocka Holmese Tančící fugurky - a v tomto srovnání u mě vyhrává Sir Doyle.
Skvělá povídka o setkání dvou mužů, kdy jeden z nich najde brouka zlatého skarabea a je přesvědčen o tom, že ten jej dovede k pokladu kapitána Kidda. Skvělá povídka, kterou bych neřadil ke klasickým hororům Poa, ale spíše jako dobrodružnou. Povídka je kratší, ale nic jí to neubírá na kvalitě.
Edgar Allan Poe si zaslúži svoj titul, majster poviedok, nie preto, že by sa mu každá poviedka podarila a bola dychberúcim zážitkom. Práve opak, niektoré poviedky v tejto publikácií sú príliš nudné aj napriek jeho skvelej hororovej vízie. Iné sú dobré a viete si predstaviť, že svojho času boli najlepšie na trhu a prielomové, no zub času na nich nechal badateľné trhliny. Ale ak sa mu podarila nadčasová poviedka, tak sa stala majstrovským dielom. Tie poviedky môžete čítať znova a znova a znova - nikdy ich nebudete mať dosť. Jama a kyvadlo, Zlatý skarabeus a Podlhovastá debna. Tieto poviedky boli dokonalosťou po každej stránke, každé otočenie strany vo mne vyvolalo napätie.
Ide o skvelú zbierku poviedok jedného z mojich najobľúbenejších spisovateľov vôbec. Škoda, že väčšina jeho zbierok ktoré vychádzajú u nás sa príbehmi prekrývajú. Ono sa zmení obal a vymenia dve poviedky a opäť to hodia do predaja.. Škoda, ale nevadilo mi znova si niektoré prečítať.
Část díla
- Berenice 1835
- Dostaveníčko / Stretnutie 1834
- Jáma a kyvadlo / Studna a kyvadlo 1842
- Král Mor 1835
- Ligeia 1838
Autorovy další knížky
1978 | Jáma a kyvadlo a jiné povídky (34 povídek) |
2011 | Povídky |
2009 | Jáma a kyvadlo a jiné fantastické povídky |
2013 | Černý kocour a jiné hororové povídky |
1964 | Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky |
Autor sa v súbore krátkych poviedok prejavil ako skvelý rozprávač, hoci niektoré z poviedok mi prišli v závere nedotiahnuté, pri iných som zasa nedokázal takmer mrknúť, najmä čo sa desivej atmosféry týka. Podobných výberov poviedok je v prípade Poea hneď niekoľko. Dnes by sme ich vedeli žánrovo označiť lepšie než hororovými poviedkami, v kontexte súčasnosti som ich skôr čítal ako Creepypasty.