ddkk
diskuze u autorů
Začátkem letošního dubna vydal Bernard Minier další knihu s Martinem Servazem pod titulem "Un oeil dans la nuit" (doslova: Oko v noci). Tentokrát se autor vydal do světa filmových hororů...
Podle knihy Šedé duše natočil v roce 2005 režisér Yves Angelo stejnojmenný film, který byl nominován na tři Césary.
MOBA připravuje nové vydání knihy Cejch na září 2023. Určitě za přijatelnější cenu než zdejší bazarovou.
Neúcta k naší historii je tristní. Posledním příkladem je záměr ŘSD vést místem tragédie v Životicích přes odpor místních silniční obchvat. ŘSD si na přesvědčování životických o užitečnosti akce najalo za značný obnos soukromou agenturu, více na adrese:
https://www.zivoticesobe.cz/obchvat-rsd-soukroma-agentura.
Zdá se, že vydáním knihy Životice se paní Lednická asi netrefila do zájmů ŘSD...A mimochodem, napadlo by někoho vést takovou stavbu přes Lidice nebo Ležáky?
Vloni v říjnu SB vydala třetí pokračování Rakváře pod názvem The Buried (Pohřbení).
Jak píše jeden z čtenářů:
"This is both a prequel and a sequel which is pretty clever when you think about it! "
(Je to obojí, prequel i sequel, což je vážně chytré, když se nad tím zamyslíte!).
Tak uvidíme...
Začala jsem číst neskutečné thrillery Mo Hayder a samozřejmě mě zajímal i osud jejich autorky. Kupodivu jsem se dověděla, že původní skutečné jméno Mo Hayder, což byl později její pseudonym, bylo Clare Damaris Bastin. Příjmení si pak nechala úředně změnit na Clare Dunkel.
Před svou smrtí stačila dopsat novou sérii Century tentokrát pod jménem Theo Clare. Ve Velké Británii vyšel začátkem roku 2022 její první díl The Book of Sand. Děj se odehrává v alternativním vesmíru, kde nic není takové, jak se zdá, a vystupuje v něm řada "nesourodých, ale mimořádných" postav, které hledají objekt, jenž by jim zachránil život. Pokračování, The Book of Clouds, má následovat v letošním roce.
Mo se své nové série už bohužel v knihkupectvích nedočkala.
Právě jsem dočetla knihu Pod krvavými nebesy a moc mě zajímala hlavně osobnost Pina Lilly. Trochu jsem pátrala a musím přiznat, že jsem docela zklamaná...doporučuji např. tento článek
https://arengario.net/misc/misc261EN.html
Zdá se, že buď Pino nebo autor si leccos přikrášlili nebo přímo vymysleli...
Stefan Ahnhem letos udělal proslulý "úkrok stranou".
Ve Švédsku mu vyšla nová kniha pod titulem Zcela jiný příběh, která překvapivě - jako #2, navazuje na Devátý hrob. Tentokrát je to nová série s bývalou kolegyní Fabiana Riska Malin Rehnbergovou.
Malin se vzpamatovala z událostí v Devátém hrobě před třemi lety. Dostala nového šéfa, s kterým to ovšem nemá vůbec jednoduché, a na stole jí přistál nový komplikovaný případ. A zároveň je její rodinný život s Andersem v Enskede čím dál nestabilnější...
Práva na knihu má zatím koupený slovenský Ikar.
Filmová verze Smrti talentovaného ševce se točila na zámku v Opočně, který se v knižní podobě i ve filmu jmenuje Opolná. A přesto se při natáčení stala drobná chybička. V jednom okamžiku do děje proniká hlas Jany Bouškové-takto zámecké průvodkyně, která právě v pozadí provází návštěvníky se slovy: "...na opočenském zámku...".
To ovšem nic nemění na tom, že filmová zpracování Erbenových detektivek s kapitánem Exnerem jsou výborná.
Dočetla jsem Mrtvou zónu a překlad je určitě v pořádku. Problematický u tohoto 1.vydání je spíš tisk, nevýrazný, s menšími písmeny.
Musím citovat knihkupectví Dobrovský, které, na rozdíl od jiných prodejců knih, dlouho očekávaný titul Mrtvá zóna nabízí aktuálně za 79 Kč s touto poznámkou:
Poznámka nakladatelství: U prvního vydání titulu Mrtvá zóna byla redakční práce vyhodnocena jako méně kvalitní než u předchozích dílů série. Za snížení čtenářského komfortu se omlouváme. Titul byl přeceněn na 99 Kč a pracuje se na opraveném novém vydání. Bude-li mít kterýkoliv čtenář zájem, lze toto vydání následně bezplatně vyměnit za opravený dotisk, a to na všech prodejnách KNIHY DOBROVSKÝ. Nové vydání knihy očekávejte v první polovině roku 2023.
Ze by šlo o tak nepoužitelný překlad? To by byla škoda, zkusím si knížku přečíst...
Je to tady, 13. díl HH pod názvem Krvavý měsíc je už v Norsku venku. A má fantastické recenze!
A co víc, možná to nebude poslední Harryho dobrodružeství...
Sharon Bolton letos vydala páté pokračování série s Lacey Flint - The Dark. Tématem jsou násilné útoky na ženy. Pevně věřím, že se brzy dočkáme překladu :-)
V letech 2007-2019 byla ve Francii natočena série Collection Fred Vargas, která zahrnuje pět dílů, vlastně dlouhometrážních TV filmů: Neptunův trojzubec, Muž s modrými kruhy, Muž naruby, Záhada mrtvých nohou a Když vyleze pavouk. U nás je právě v české verzi k vidění na ČT2 pouze poslední díl, rozdělený do dvou částí.
K739: Je to jen orientační překlad, nic oficiálního, i proto je uveden původní titul i titul uváděný v anglofonních zemích. Počkejme si, jak s názvem naloží český překladatel.Ale asi máte pravdu.
Ve Švédsku před pár dny vyšlo pokračování série Vraždy v Österlenu pod titulem Ett fynd att dö för (Objev, pro který je třeba zemřít, v angličtině Death Goes Antiquing).
Österlen se vyhřívá na letním slunci a velký trh se starožitnostmi v Degeberga právě začíná. Brány se sotva otevřely a návštěvníky otřese brutální vražda nechvalně známého starožitníka. Inspektor Peter Vinton je povolán z dovolené, aby to prošetřil. Tove Espingová, která tvrdě pracuje na prosazení své pozice u policie Simrishamn, je pověřena, aby mu pomáhala. Zatímco nepravděpodobná dvojice vyšetřuje vraždu, místní se připravují na televizní záznam Antiques Roadshow na nedalekém zámku Gärsnäs. Vinston a Espingová brzy zjistí, že svět starožitností je plný výstředností, starých konfliktů a záhad, které je pozoruhodně obtížné rozluštit. Kdo je ochoten zabíjet, aby dostal do rukou ten nejlepší nález?
zdroj: Salomonsson Agency
Zdá se, že se snad v dohledné době dočkáme dalšího pokračování série s Harry Holem. Jo Nesbo to alespoň přislíbil čtenářům internetového časopisu VG. V rozhovoru prozradil, jak kniha začíná:
...Harry se probudí v bungalovu v Laurel Canyonu v Los Angeles a vidí kočku držící v tlamě myš, jak na něj zírá... Harry má dlouhý velký vous, je téměř k nepoznání. Náhle se probudil v domě majitelky nemovitosti, která stojí ve dveřích a říká, že má telefonický hovor z Osla. Je to Katrine Bratt a potřebuje si s ním hned promluvit...Když se s Harrym znovu setkáme, je to ve chvíli, kdy žije jako bezdomovec v jediném městě na světě, kde je možná nejjednodušší přežít bez floka v kapse, jmenovitě v Los Angeles...
Více na:
https://www.vg.no/rampelys/bok/i/nWBXLx/jo-nesboe-avsloerer-ny-harry-hole-bok-lever-som-uteligger
Pozadí Helgasonovy knihy Ženská na 1000 stupňů (název odkazuje na záměr hlavní hrdinky Herry nechat se po smrti zpopelnit v krematoriu) je hodně zajímavé.
I když jsou podstatné části knihy reálné, osudy Herry Björnssonové jsou fiktivní. Helgason vypráví její neuvěřitelný příběh v kulisách historických faktů a dokonale využívá prezidentskou postavu Heřina dědečka Sveinna Björnssona k psaní o osudu Islandu ve dvacátém století. A protože se autor nenamáhal jméno prvního islandského prezidenta v knize změnit, bylo evidentní, že píše o této skutečné rodině. Když kniha vyšla, způsobila - pochopitelně, na Islandu pozdvižení. Někteří členové rodiny hrozili zastavením vydávání a pokusili se zasahovat, když byla kniha v roce 2013 nominována na Cenu Severské rady za literaturu.
Jaký je vlastně historický základ Heřina příběhu? Ženská na 1000 stupňů vychází ze skutečného života Brynhildur Georgíe Björnssonové, islandské ženy, s níž se Helgason v roce 2006 náhodně seznámil po telefonu, když pomáhal své bývalé manželce při volbách během kampaně sociálně demokratické strany.
Skutečná paní Björnssonová zemřela v roce 2007. V roce 1983 vydala svůj životopis, o pět let později vyšel na Islandu i životopis jejího otce. Byl jedním z hrstky prohitlerovsky orientovaných Islanďanů, kteří za Německo bojovali ve druhé světové válce.
Obsah knihy je potřeba brát s nadhledem.
Zdroj: wiki
V únoru letošního roku televize RAI oznámila, že podle románu Květy nad peklem natočí film se slavnou italskou herečkou Elenou Sofií Ricci v roli Teresy Battagliaové. Skvělé, i když si Teresu představuju úplně jinak...