Lele61 diskuze u autorů

Tomasz Kołodziejczak je polský redaktor, publicista a spisovatel sci-fi a fantasy. Je činný ve fandomu. V českém překladu vyšly jeho romány "Barvy praporů" a "Zajatec světla". Dále se v češtině objevily jeho povídky také v antologiích "Maladie" a "Polská ruleta". V polštině však publikoval ještě další romány např. "Wybierz swoją śmierć", "Czarny Horyzont" nebo "Przygody rycerza Darlana" a hlavně sbírky povídek např. "Głowobójcy", "Czerwona mgła", "Wrócę do ciebie, kacie", "Wstań i idź" nebo "Skaza na niebie". Celá řada jeho povídek se v polštině objevila rovněž na stránkách časopisů Fantastyka, Nowa Fantastyka a Młody Technik.

Břetislav Olšer byl ostravský novinář, publicista, scenárista, fotoreportér a také spisovatel. Jako novinář hodně cestoval a navštívil řadu zemi světa. Vzniklé knihy reportáží pak často doprovázel vlastními fotografiemi. Napsal rovněž řadu publicistických scénářů pro rozhlas a televizi.

Marek Pąkciński je polský literární vědec, spisovatel sci-fi a překladatel z angličtiny. Jako autor knižně debutoval už ve věku pouhých 16 let sbírkou povídek "Owadzia planeta" (Hmyzí planeta). V českých překladech se jeho sci-fi tvorba objevila pouze v antologiích "Fantastika ´80" a "Touha po modrém nebi". V polštině dále vydal sci-fi román "Skarb Hittinu" a další sbírku povídek "Ogród pamięci". Některé jeho povídky se v polštině rovněž objevily v časopisech Fantastyka a Nowa Fantastyka.

Maciej Kuczyński (1929-2019) byl původním povoláním architekt, ale také známý polský alpinista, speleolog, polárník a v neposlední řadě rovněž spisovatel. Vydal více než 20 knížek, hlavně pro mládež a cestopisů, ale psal také sci-fi. V češtině vyšly jeho sci-fi romány "Atlantida, ostrov ohně", "Tajemná přílba" a kniha pro mládež "Studený břeh". V českém překladu se jeho povídky objevily rovněž v antologiích "Rakety z tantalu" a "Fantastika '80". V polštině vydal z oblasti sci-fi kromě uvedených např. také romány "Katastrofa", "Zwycięzca", "Wynalazek" a "Wodospad" a potom sbírku povídek "Babcia robot przy kominku". Z knížek pro mládež a cestopisů můžeme jmenovat např. "Alarm pod Andami", "Do widzenia słońce", "Białe palmy", "Wyprawa po dinozaury", "Czeluść", "Obieżyświat" nebo "Zwrotnik Dinozaura".

Stefan Weinfeld byl polský spisovatel a publicista, autor sci-fi, beletrie i populárně-naučné literatury, občanským povoláním telekomunikační inženýr. V češtině se jeho povídky objevily v antologiích "Rakety z tantalu", "Touha po modrém nebi" a "Vládcové času". Jednu jeho povídku v českém překladu otiskl také časopis Nemesis v roce 1996. V polštině pak vydal sci-fi romány "Janczarzy kosmosu" a "Zamieszkała planeta" a sbírku povídek "Władcy czasu". Některé jeho povídky v polštině vyšly rovněž na stránkách časopisu Młody Technik.

Otakar Matušek byl velký ostravský patriot, zapálený fotograf a hlavně autor poměrně netradičně pojatých avšak velmi trefných aforismů, které mají často hlubokou myšlenku a určitý filozofický přesah.

Andrzej Czechowski je českému čtenáři málo známý polský spisovatel sci-fi, civilním povoláním vědecký pracovník v oblasti fyziky. Jako autor sci-fi debutoval už v roce 1962 povídkou v časopise Młody Technik, kde se potom postupně objevila řada jeho dalších povídek. V polštině vydal jedinou sbírku povídek "Przybysze". V českém překladu pak vyšly jeho povídky v antologiích "Vládcové času", "Fantastika´80", "Touha po modrém nebi" a "Hledání budoucího času". Jedna jeho povídka se v češtině objevila rovněž v časopise Ikarie v roce 1993.

Feliks W. Kres (vlastním jménem Witold Chmielecki) byl bohužel předčasně zesnulý polský autor zejména temné fantasy. Debutoval už v roce 1983 povídkou "Mag" zaslanou do soutěže měsíčníku Fantastyka. Je známý hlavně jako autor dvou fantasy cyklů. Tzv. "Šererský" cyklus, který má správný název "Księga Całości" je velmi populární a zahrnuje řadu knih (např. "Północna granica", "Król Bezmiarów", "Pani Dobrego Znaku" nebo "Tarcza Szerni"). Druhým cyklem je potom dark fantasy "Piekło i szpada" (kde patří také "Strażniczka istnień" a "Klejnot i wachlarz"). Český čtenář zná pouze jeho román Král Nesmírná (Król Bezmiarów) a dvě jeho povídky, které se objevily v antologiích "Polská ruleta" a "Maladie". V polštině publikoval také řadu povídek v časopisech Fenix a Nowa Fantastyka.

Anna Brzezińska je českému čtenáři bohužel zatím málo známá polská spisovatelka fantasy. V češtině vyšla jedna její povídka v antologii "Polská ruleta" a další dvě povídky se objevily v časopise Ikarie. V polštině potom vydala např. romány "Żmijowa harfa", nebo "Woda na sicie" a sbírky povídek např. "Wiedźma z Wilżyńskiej Doliny" nebo "Wody głębokie jak niebo". Řada jejich povídek v polštině vyšla také v časopise Nowa Fantastyka.

Ryszard Głowacki (1937-2022) byl českému čtenáři nepříliš známý polský novinář, publicista a spisovatel sci-fi. Občanským povoláním inženýr geolog. V českých překladech se jeho povídky objevily v antologiích "Touha po modrém nebi" a "Vládcové času". V polštině je autorem románů "Paroksyzm numer minus jeden" a "Algorytm pustki ". Vydal rovněž sbírky povídek "Raport z rezerwatu" a "Powiew nieprawdopodobieństwa". Několik jeho povídek vyšlo v polštině také v časopise Młody Technik.

Andrzej Drzewiński patří k českému čtenáři méně známým polským spisovatelům sci-fi. Občanským povoláním je vědecký pracovník. V českém překladu byla zatím publikovaná v časopise Ikarie v roce 2005 jedna jeho povídka, kterou napsal společně s Jackem Inglotem. V polštině vydal dva romány " Zabójcy szatana" a "Nostalgia za Sluag Side" oba napsané spolu s Andrzejem Ziemiańskim. Vyšly mu také dvě sbírky povídek "Zabawa w strzelanego" a "Bohaterowie do wynajęcia" druhá napsaná spolu s Jackem Inglotem. Některé jeho povídky se v polštině objevily také v časopisech Fantastyka, Nowa Fantastyka a Fenix.

Ivo Železný je český redaktor, nakladatel a překladatel z mnoha jazyků, fanoušek a neúnavný propagátor sci-fi, činný také ve fandomu. Je rovněž editorem celé řady významných českých i světových sci-fi antologií (např. "Stvořitelé nových světů", "Pozemšťané a mimozemšťané", "Experiment člověk", "Stalo se zítra", "Návrat na planetu Zemi", "Roboti a androidi").

Andrzej Zimniak je českému čtenáři méně známý polský spisovatel sci-fi. Občanským povoláním vědecký pracovník v oboru chemie. V českých překladech se jeho povídky dosud objevily pouze v antologiích "Polská ruleta" a "Světy science fiction". V polštině vyšla řada jeho sbírek povídek (např. "Szlaki istnienia", "Homo determinatus ", "Opus na trzy pociski", "Spotkanie z wiecznością", "Samotny myśliwy", "Klatka pełna aniołów", "Łowcy meteorów", "Śmierć ma zapach szkarłatu"). Vydal také romány (např. "Biały rój" a "Władcy świtu"). Některé jeho povídky vyšly v polštině rovněž na stránkách časopisů Fantastyka, Nowa Fantastyka a Fenix.

Konrad T. Lewandowski je poměrně známý polský novinář, publicista a rovněž spisovatel sci-fi, fantasy a autor detektivek. Proslavil se zejména svoji rozsáhlou sérií o Kočkodlakovi Xin (český zatím vyšly 4 díly). Českému čtenáři se představil také svoji sbírkou povídek "Noteka 2015". Řada jeho povídek v českých překladech vyšla rovněž v časopise Ikarie. V polštině pak mnoho povídek publikoval v časopise Nowa Fantastyka.

Jacek Dukaj je polským spisovatelem sci-fi. Je autorem několika románu, z kterých je českému čtenáři známý pouze "Led" ("Lód"). Dvě jeho povídky se v češtině objevily také v antologiích "Polská ruleta" a "Polská ruleta 2". Mezi jeho další romány v polštině patří např. "Inne pieśni ", "Wroniec" nebo "Starość askolotla". V polštině vyšly také jeho sbírky povídek "W kraju niewiernych", "Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe" a "Król Bólu". Řada jeho povídek se objevila na stránkách časopisu Nowa Fantastyka.

Tady je odkaz na některé aforismy tohoto autora: https://citaty.net/autori/lech-przeczek/

Jacek Inglot je zatím v ČR nepříliš známý polský autor sci-fi. Vystudoval polskou filologii a působí také jako novinář a publicista. O sci-fi se zajímal od dětství. V českém překladu vyšla jeho povídka v antologii "Polská ruleta" a další povídka napsaná spolu s Andrzejem Drzewińskim v časopise Ikarie v roce 1995. V polštině potom vyšlo několik jeho románu (např. "Inquisitor" nebo "Operacja Komendant") a sbírky povídek (např. "Bohaterowie do wynajęcia"- napsaná spolu s Andrzejem Drzewińskim nebo "Sodomion"). Řada jeho povídek v polštině vyšla pak v časopisech Fantastyka, Nowa Fantastyka a Fenix.

Marek Oramus je českému čtenáři zatím málo známý polský publicista a autor sci-fi. V českých překladech se objevily jeho povídky pouze v antologiích "Polská ruleta" a "Polská ruleta 2" a jedna povídka ve "Světě Fantastiky 1990". V polštině vyšlo několik jeho románů (např. "Senni zwycięzcy", "Święto śmiechu", "Kankan na wulkanie", "Trzeci najazd Marsjan") a dvě sbírky povídek ("Hieny cmentarne" a "Rewolucja z dostawą na miejsce"). Řada jeho povídek vyšla v polštině v časopisech "Fantastyka" a "Nowa Fantastyka". Je také editorem několika polských sci-fi antologií (např. "Bunt robotów").

Eugeniusz Dębski je polský spisovatel fantasy a rovněž překladatel z ruštiny. Napsal několik románů, z nichž je českému čtenáři znám román "Smrt mágů z Yara" ("Śmierć Magów z Yara"). Dále vyšly v českých překladech jeho povídky také v antologiích "Maladie" (1996) a "Polská ruleta" (2003). Řadu dalších románů si lze přečíst zatím pouze v polském originále (např. "Piekło dobrej magii ", "Niegrzeszny mag" nebo "Oprawca boży"). V polštině vyšly rovněž jeho sbírky povídek (např. "Czy to Pan zamawiał tortury?" nebo "Raptowny fartu brak").

Jacek Piekara je polský autor fantasy. Občanským povoláním novinář a publicista. Je zejména autorem řady povídek. Do češtiny byla zatím bohužel přeložena pouze malá část jeho literární tvorby. Českému čtenáři je znám ze sbírky "Služebník Boží" (Sługa Boży), která obsahuje celkem pět jeho povídek. Několik dalších jeho povídek se potom v českých překladech objevilo také na stránkách časopisů Ikarie a Nemesis a rovněž v antologii polských fantasy povídek "Maladie".