Izzy46
komentáře u knih
Iron Maiden: Run to the Hills
Mick Wall
Pro fandy Železné Panny absolutní povinnost! Těžko říct, co by přinesla nezaujatému posluchači hudby či "obyčejnému" čtenáři (na druhou stranu, proč by se někdo takový vůbec pouštěl do četby Run to the Hills?). Průřez historií kapely od samotného vzniku až do "současnosti" (přibližně album Dance of Death, přičemž novodobé éře začínající návratem Dickinsona a Smitha už tolik prostoru věnováno není). Up the Irons!
https://www.youtube.com/watch?v=K7ToNJHgp-w
Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem
Ron Hansen
Předloha pro film, která je o moc, moc a moc slabší než výsledný snímek (i když se najdou pasáže, o nichž lze – bohudík – říci zase pravý opak). A když už nic víc, tak člověk se alespoň dozví několik zajímavých faktografických, Hollywoodem nepoužitých údajů nejen o Jessem, ale i zbytku bandy...
Kdo chytá v žitě
J. D. Salinger (p)
Kdo z nás občas nevidí svět podobně jako hlavní postava...
Firma
John Grisham
Suchý, čistě popisový styl, postavy bez hlubšího vykreslení jejich charakterů, zdánlivě nelogický konec... Je znát, že Grisham je doopravdy vystudovaným právníkem. Jeho stručný, chladný a odtažitý styl se - jak poznamenal můj dobrý přítel - k psaní románů z prostředí jemu blízkému snad i hodí, mě si jím však nezískal.
Zelená míle
Stephen King
Promyšlená zápletka se skvělým (z literárního hlediska) zakončením. Kniha se četla jedním dechem, pro mě ne zas tak zajímavé vězeňské prostředí podal Král tak, že jsem se ani chvíli nenudil. Jsem zvědav na film :))
Jurský park
Michael Crichton
Škoda, že Crichton nezvládá pracovat s prvky napětí tak, jak je předkládá film. Stejně "nedotaženě" jsou na tom jednotlivé charaktery. Námět a vlastně i příběh je skvělý, avšak s minimální literární hodnotou, v podstatě se jedná pouze o popis. Crichton by byl pravděpodobně skvělý vědec... nápad parádní, provedení průměrné.
P. S. - Překlad z roku 1993 (Zdeněk Volný) taky není úplně povedený.
Corleone
Mario Puzo
Světlé chvilky střídají pasáže, kdy není zcela jasná motivace postav a občas člověk pobaveně kroutí hlavou, což se u Kmotra nemohlo stát ani omylem. Navíc právě vůči dílu, jehož prequelem má být, obsahuje Corleone několik faktických chyb. Přežít se to sice dalo, ale stojím si za tím, že kniha mohla zůstat spíše v šuplíku... nedůstojné zacházení s Puzovým příběhem i postavami.
P.S. - Do značné části může za moje spíše negativní hodnocení možná překlad a práce s odstavci (spousta nahuštěného textu, ale netuším, zda-li se překladatel jen nedržel původní verze). Nicméně tuším, že stejný člověk dělal i Omertu a u ní jsem výraznější problém neměl...