JanaJochova komentáře u knih

Spojení Ria a ČR mi přišlo zajímavé, ale ta kniha působí nedotaženě. Je v ní neskutečné množství chyb. To přece není možné, že to prošlo nějakou korekturou.

Já tedy prvotní nadšení z této knihy nesdílím a velice pochybuji, že ji někdo z těch, co jí dali nejvyšší hodnocení, vůbec četl. Nedokáži si jinak vysvětlit, že byli schopni přejít bez povšimnutí obrovské nedostatky této knihy. Autorka navršila a pospojovala obrovské množství situací, které působí až absurdně. Je to, jako by si řekla: "Co ještě hrozného by se mohlo mé postavě stát?" a díky tomu přišla s celou řadou nelogických a neuvěřitelných situací. Je mi jasné, že téma domácího násilí přináší celou řadu vyhrocených a pro běžného člověka skutečně absurdních situací, ale tohle bylo přece jen už moc. Zřejmě díky tomu působí kniha velmi černobíle a spíše jako nějaká karikatura tohoto vážného tématu. Ale dobře, tohle bych ještě byla i ochotna přijmout jako osobní zpověď, kterou hlavní hrdinka svěřila svému deníku, jako její snahu vyrovnat se s těžkou situací. Co ale přijmout nemohu, je velice slabá úroveň textu z hlediska jazykového. Během čtení mne velice rušila spousta pravopisných a především stylistických chyb - chybějící čárky, neuvěřitelná klišé, která autorka hojně využívá, a velice podivná vyjádření a obraty (např. Petr chcetelín???; bzuk na hlavičku; bimcal se po baráku; tóny se rozvalují v šarlatových záhybech; léta poslušnosti mě poponesla o dva kroky blíž; vysypané mozkové buňky; pes mne jen škrtnul; nehleděl mého přání; neupřímná situace; své postavení si musel vypracovat; asi jako se usmíváte na postižené koťátko...). Z jazykového hlediska je tato kniha velmi špatná a působí jako deník středoškolačky, která v češtině zrovna neexceluje.

Velmi příjemná oddychovka. Je to sice takové jednoduché, ale četlo se to dobře.

3 15.01.2022

Ještě jsem nečetla thriller, který byl místy tak zábavný, že jsem měla pocit, že čtu zrovna nějakou sarkastickou komedii. Velmi zábavné a přitom klasický thriller, jak má být. Bravo! Vlastně, autorka je žena, takže tedy: "Brava!"

3 15.01.2022

Velmi napínavé, neotřelé prostředí. Četlo se to samo. Velmi mě to bavilo.

4 23.11.2021