mamamama1
komentáře u knih
Holky ze severu
Šeng Kche-i
Zajímavá kniha a moc dobře přeložená. Jen asi nerozumím magickému nekontrolovatelnému růstu poprsí v závěru. Román mohl velmi dobře skončit bez něj.
Dívka ve vlaku
Paula Hawkins
No, kniha roku asi ne, ale dobře napsaná ano. Nestojí zato se k ní znovu vracet.
Indiánský běh / Křepelice / Když milujete muže / Krákorám
Tereza Boučková
Podivuhodné, jak autorka mezi 30. a 40. rokem svého věku dokázala vyjádřit to, co si já uvědomuju až v důchodu. Mimochodem Indiánský běh publikovala už v roce 1988, tehdy samozřejmě samizdatově.
Civilizace a dějiny
Miroslav Bárta
Obsahově nesmírně zajímavá kniha, ale po jazykové stránce katastrofa. Nakladatelství Academia asi nemá na korektory. Prostě jak autor - odborník na určité období - text dodal, tak je vytištěn. To, že je někdo dobrý historik, neznamená, že umí dobře česky.
Pomalý potlesk
Ivan Hoffman
Čtu knihu 15 let po vydání. Je moc zajímavé si připomenout různé kauzy a sledovat autorův často přímo věštecký komentář. Za všechny: o Kajínkovi by mohl být film. A hleďme, už ho tu máme.
Hotel Europa
Dumitru Tepeneag
V anotaci se píše, že se autor přidá ke konvoji, .. "Aby načerpal náměty na reportáž pro Rádio Svobodná Evropa". Budete-li knihu číst, zjistíte, že to není pravda.
Gumový betlém
Jaroslav Kovanda
Pokud nejste labužník, který se vyžívá v dialektu, je to k nepřečtení.
Uvízlé věty - Eseje o slovech a lidech
Karel Hvížďala
To si přečtěte, dozvíte se spoustu nového.
Láska na cizím hrobě
Ludvík Němec
ad Tatianeta
A proto knihu po první povídce odkládám.
Proč vydání podporovala Nadace Český lit. fond, mi není jasné.
Listy z Číny do vlasti : a jiná korespondence s evropskými hvězdáři 1716-1735
Karel Slavíček
Z vědeckého hlediska přínosné, pro běžného čtenáře moc ne. Obsahuje Slavíčkovy dopisy se záznamy o činnosti misionářů v Číně, v druhé části o jeho astronomických pracích.
Čtyři knihy
Jen Lien-kche
Jen k obsahu: Nejstrašnější je, že se takové věci opravdu děly (dějí?). To absolutní ponížení člověka.
Knihu jsem dokázala přečíst až napodruhé, s asi dvouletým odstupem.
My jsme vám to říkali
Františka Vrbenská
Předpovídané vynálezy už se objevují: sledování zorniček užívají politikové v předvolebních kampaních, reklamy jsou cílené podle zájmů uživatelů sítí, brýle s internetem existují atd.
O válečném umění
Mistr Sun (p)
Dodatek: Četla jsem vydání z roku 2005. Překlad Oldřicha Krále bude třeba lepší.
O válečném umění
Mistr Sun (p)
Nevím, asi nejsem naladěná na tuto všeobecně kladně hodnocenou knihu. Snaha o archaický jazyk ji činí obtížně srozumitelnou. Za mnohem zajímavější považuji připojenou studii Jaroslava Průška.