marcela6183 komentáře u knih

Jako Camerona mám fakt ráda. Je trošku švihlý, zábavný a i když jsem totéž už jednou četla (haha), bavila jsem se. Nevím, jak to J Lynn dělá, ale fakt na to má. Ona ty chlapy prostě dá!
Bylo tam všechno - děj, myšlenky i pointa. A vlastně to nebylo jen úplně sladký. zasloužené tři a půl

1 06.06.2015

Odhodlala jsem se přečíst rychlolistovacím čtením poté, co jsem dostala do ruky spin-off v angličtině. Nemyslím, že je to jen překladem, tenhle díl je trošku lepší - ač jsem nechtěla vidět hrdince do hlavy. Lépe vykreslené. Platí, že "jsem ženská, líp se mi píše z žensého pohledu".
Proporce děj - myšlenky - pointování rozhodně neplatí. Spousta se toho dá přeskočit. Za dvě hodiny hotovo, zážitek? Jedna a půl hvězdy.

1 06.06.2015

Po recenzích jsem toho moc nečekala. Lepší pohled jeho, než její (ale co, jsem ženská). Čteno v originále, takže na český překlad nemám názor. Trochu připomíná středoškolské slohové úvahy na volné téma, dlouhé odstavce na rychločtení (= přeskakování). Děj hodnotit nebudu, nevidím tam nic z hrdiny, vidím druhou oslavnou epopej na hrdinku.
Pokud mám stovnávat, pak dvojice Wait for You 1 + 1.5 je jako mercedes vedle trabantu...
Jedna vězda - za snahu.

1 06.06.2015

Já nevím, sice jsme to jedné bezesné noci přečetla v dobré víře, že mne to uspí. Jelikož si nepamatuju, jak to skončilo, nejspíš se to knížce povedlo.
Jediné, co beru, je styl autorky (nebo překladatelky?) - kouknu každopádně příležitostně na originál, zda má cenu číst něco dalšího. Prostě nic moc ale není to úplná ztráta času. Dobrá společnost na jednu a půl hvězdy.

03.11.2015

Na mne trochu netypicky heslovitě - četla jsem "už" na skolku roku 13 v angličtině na doporučení kolegyně z práce. Co si o té kolegyni myslím, bylo trošku upraveno tím, že knížku hodnotila jako nejlepší věc, co kdy četla.
Klady:
- co udělal Harry Potter pro děti, udělalo Fifty pro maminy z kuchyně. Maminy z kuchyně by ale měly mít rozum;
- pozitivně vnímám otevření (=polechtání) nového tématu D/s vztahu a BDSM;
- když od děje moc nečekáte, protože to berete jako porno, občas to překvapí.
Zápory:
- naivita hlavní hrdinky mne nutila pustit si na pozadí na počítači TBBT, abych to intelektově dorovnala;
- bombastická mediální kampaň spolu s neuvěřitelně tlustým českým vydáním (stále ho nemám, hýčkám si to to anglické v paperbacku);
- to opakující se klišé odměny/trestu, viny/odpuštění, útěku/návratu a zloby mě straší ještě teď, když to píšu.
Neutrál:
- vývoj postav - jelikož aspoň trochu naznačený byl;
- snaha šokovat - jelikož to se fakt povedlo;

A dovolila bych si polemizovat - nebyla to naprostá ztráta času. Ani to není ztráta soudnosti čtenářů/ek. Je to účinná masáž tím, co doma nemáme. Prostě porno pro kuchyňky = ta jedna a půlhvězda myslím sedí.

09.10.2015

Je to jako když v Stargate nahradíte skomírající goa'uldy Orii - taky dostane příběh úplně jiné grády! Takže miluju Bastardy a čekám od nich opravdu pecka zábavu a komplikace!
Emočně silné, ale kapku nedotažené. Pohle ze strany Thora a No'One (v české verzi Nijaké) se jakoby míjejí a narážejí do sebe v tom nejhorším možném okamžiku, až se vám chce s přibývajícími stránkami výt nad marností jejich vztahu. Na to tu ale máme postavu a hybatele jak ze středověkého eposu - deus ex machina pimprlového divadla, co všechnoví, všechnozná a všudebyl. Dík bohu za zářícího anděla a jeho oběť.
Čert vem morálnosti rozhodnutí pořídit si převoznický vztah. Děláme to všichni. Ale přiznat si, že se z převozníka stal cílový přístav, dok i molo, to se Ward povedlo.
Rozjíždějící se vlak Xcor - Leyla - Qhuin - Blay nejspíš nebude snadné uřídit, takže jsem zvědavá, na jakou stranu trampolíové sinusovky se posuneme. Protože tohle stačí na slušnou tři a půlku.

18.08.2015

Turbulentní a tourbulentní sága. Pro mne nejslabší díl. Podle mne roztažená vata za dvě hvězdičky. Napíchala bych z toho tři kapitoly do Phuryho momentky a mohla z těch dvou příběhů být docela slušně uplácnutá trojka. Takhle je to za dvě.
Mannyho i Payne mám ráda, kvality jsou ale podle mne jinde.
Takže vlastně pozitivem bylo jen bratrstvo kočičí pracky a přijemné osvěžení Xcorem.

18.08.2015

Tenhle díl jsem vzala do ruky z nostalgie - a taky trochu z povinnosti. V šestce mi připadalo, že se autorka dopsala k osobnímu minimu (klesající úroveň) i maximu (délka kompaktního příběhu) v jednom.
Čtenářka nechť se prosím oprostí od nakladatelských blábolů a používá při čtení hlavu. Sympatha mám místy radši, jak upíry. Navíc jeho role u Marissy a Belly je v totálním rozpou se způsobem života, jaký mu vybrala autorka. Surprise, surprise. Být schizofrenik, je dokonalý. Být člověk, řekneme gauner. Optikou autorského pohledu dobrovolná oběť a nárazník. Formování osobnosti skrz osud, mravní sílu a životní přístup - cením si toho, že Bird měla sílu právě takovou postavu vytvořit. A neudělat z něj sentimentálního hrdinu Gatsbyho typu. Už jen za tohle si ty tři a půl zase zaslouží.
Hrdinství naruby a pointa nečekaným směrem. Aspoň pro mne. Měla jsem za hrdinu Rehva, ne Ehlanu.
Lezou mi na nervy poloviční kapitoly s odbočkami do jiných dějových linií. Nepůsobí na mne dobře. Asi kostnatím. Konečně ale zase jedna mnohovrstevná kniha, která otevírá víc dějových linií do budoucna.

18.08.2015

Jedno Jessice nelze upřít - má to dobře vymyšlené, na předchozích romancích si vytříbila styl a s postavami žije, dýchá, vstává, zapadá i mrká řasami.
Nevím, na kolik má na čtenářský prožitek vliv čtení v češtině oproti originálu, ale tady jsem nejspíš prokaučovala. Na další knihy se vracím opět do angličtiny.
Postrádala jsem jednoduchou břitkost humoru Butch vs. Vishous. Bylo to sice vtipný, ale příiš mnoho slov. Totéž příběh. Psychologie postavy je jedna věc, ale dostat se k ní po třech stránkách žvatlání? Vydržím hodně, ale tohle chtělo ořezat o sto stran. Proto se propadáme postupně na tři.
Dějová i myšlenková linie košatí, objevují se první nejasnosti a mezery ve světovém konceptu - kdo že bude krmit hladové upíry, kde se mávnutím kouzelného proutko objeví další Vyvolené...
Jessico, bude to chtít trochu přidat na domyšlení konceptu a ono to zas půjde.
Nicméně vzít hlavní postavě její vize, nechat ji slepou a tápající, se docela zdařilo.
Navíc duchy jsme tu už dlouho neměli, tak proč ne.
Matka Stvořitelka má u mne bod.

18.08.2015

Jedno Jessice nelze upřít - má to dobře vymyšlené, na předchozích romancích si vytříbila styl a s postavami žije, dýchá, vstává, zapadá i mrká řasami.
Jestli jsem první knize série vytýkala ženský pohled psychologie, tak tady nemám slov. Hollywood je prostě alegorie všech slaďáků romantických hrdinů. Včetně tématu utrpení, oběti a vykoupení.
Pro mne emočně nejsilnější zážitek není Maryno prozření, ale Rhagova nevěra a následné Maryno vypořádání s ní. Oba hlavní charaktery jsou každopádně lepší a propracovanější, než v prvním díle.
Navíc i poměrně zdařilá předehra pro následující (a pro mne nejzdařilejší knihu celé původní série) příběh Zsadista.
To původní bylo za čtyři, tohle určitě taky. Jen prostě držet a nepustit. Čtivé to je a autorka má jedinečný styl (čteno v angličtině).

18.08.2015

Dorazila jsem originál a nevím, jestli mám autorku chválit, nebo s ní soucítit. Ano, potřebovala dodat třináctému (!) dílu šťávu, což se jí mimochodem povedlo podle mého skvěle.
Pocit marnosti jsem zatím neměla nad žádým z dílů. V předchozím mi naopak ono dokonalé štěstí už lezlo na nervy. Život přece nekončí jen svatbou. Tou ty průs-švihy teprve začínají.
Posune se pár dějových linií, pár se jich vyvine i zajímavě.
Aktuálně čekám na Hollywooda a Solu, protože to, co Jessika nakousne, je obvykle zajímavější, než to, co prvoplánovitě vypráví.
Sága nepříjemně košatí a sem tam odpravit nějakou postavu je třeba. Inspiraci ve Hře o trůny ale nehledejte. V romanci umírá hlavní postava dlouho a bolestně. Přesně tak tady. A přece si říkám - konečně!
Jinak celkově spousta věcí po kompaktním Královi opět pootevřena a naznačena. Opět začíná být vidět, že autorka má jednu vůdčí linii a přestala odbíhat k jiné sáze.
Až někdo nazná, že je možné hvězdičkovat cokoli, co už vyšlo (a nejen v češtině - pro homo libris amicus britanicae), tak si představte velice slušnou tři a půl.

18.08.2015

Jednou to pro změnu vezmu krátce - jako ta kázáníčka.
Pro mne neuvěřitelně vyspělá žurnalistika.
Cizelovaný styl do posledního slova.
Humor i napětí titrované pipetou po kapkách.
Četnické humoresky před vynálezem seriálu.
Chytrý pán a geniální zpracování za čytři a půl.

17.08.2015

Tak ne, tak zklamání. Příběh hlavního hrdiny Nicholase se sice daří rozvíjet dál.
Ale ono mysterium kolem vzdálené země, jiné kultury, tajuplné povahy lidí buď vyprchalo, nebo je už natolik přetažené, že mě to nebaví.
Dějové linie se jako obvykle střetnou na konci v čemsi, co mi připomíná pointu jen vzdáleně. Ztratila jsme se v jedné z linií příběhu. Nebo jsem mu spíš vůbec neporozuměla. A to mne vede k neúplnému pochopení a neúplnému prožitku. Takže ještě z nostalgie za tři a přemýšlím, jestli budu číst čtyřku.

21.07.2015

Přiběhově stále na výši s mnoha kulturně zajímavými informace a faktografickými odbočkami. Uvítala bych rychlejší posun v ději, připadám si mírně jako při čekání, až České dráhy dojedou jednou na čas. Takže už bohužel skáču některé odstavce a držím se děje i klíčového slova Nicholas.
Zatím je to o fous míň, jak čtyřka.
Možná si Lustbader nasadil Ninjou laťku vysoko - skvěle rozjeté vyprávění udržel. Vvedlejší linie, které v první díle přidávaly na atraktivitě, zde naopak jako kdyby překážejí.

21.07.2015

Krásný příběh a bezbřehá naivita. Životně impotentní hlavní hrdina a nezapomenutelná hlavní hrdinka. Velká odvaha k oběti a nezměrná chuť vyrthat posledních 40 stránek. Co říct víc? Zaujalo, ale nenadchlo.
Pokud bych měla hodnotit pointu, byl by za pět. Nicméně ona je tam i nějaký děj, překlad a jazyková stylizace. A v té mne vydání z 1998 prohrává na celé čáře.
Mám oba Dumase jinak ráda; nevím, co se stalo. Není to "jen" červená knihovna. Spíš citlivý příběh citu a překážek. Moc rozporů na jednu knihu. Příliš nesourodých motivů, jež je nutno sledovat.
Výsledná za tři a půl mne mrzí. Podle mne větší sousto, než bylo možné skousknout na opravdu kompaktní příběh.

21.07.2015

Diana de Meridor, násilím provdaná Julie. Vévoda de Bussy, zaláskovaný Romeo. A máme tu zápletku na Dumasovo ego pravdu povídajíc až skoro primitivní. Nicméně mistrně zpracovanou. Četlo se to jední dechem, historická červená knihovna z doby Anjouovců.
Ke čtení mne dovedl seriál a ač to říkám překvapeně, byl podle mého stejně dobrý jako kniha. A tím stejně dobrý myslím za tři a půl.

15.07.2015

Zapeklitý problém s tím, jak se prokousat Petrolejovým princem. To si pamatuju dodneška a nikdy to Kájovi Májovi nezapomenu. Za to mu solím trojku.
Tohle je větší slepenec zdánlivě nesourodých textů a přijde mi spíš povídkového charakteru. Dneska bychom řekli, že je to základ pro dobrodružný seriál s nkolika hlavními postavami.
Měla jsem kliku a četla vydání s ilustracemi pana Buriana. Tomu člověku by za jeho kresby měli pozlatit ruce a líbat nohy!

15.07.2015

Smutné na tom je snad nejvíc to, že jak miluju Ducha Llana Estacada, Synovi lovce medvědů jsem nikdy na chuť nepřišla. Snad proto, že proklamovaný první díl série Mezi supy je o někom jiném, než by člověk čekal. Takže mírné rozčarování.
Navíc přemýšlím zpětně o čem to vlastně bylo a opravdu si nevzpomenu. Takže rozčarování jak se patří.
Mohla bych to okecat Mayovým světem, jeho iluzí rudého muže, důležitosti mravního kodexu a spisovatelské fantazie.
Ok, tak za dva.

15.07.2015

Bohužel už nemůžu napsat nic chytřejšího ani výstižnějšího, než o dva roky přede mnou Gimli! Takže jemu palec, knize pětku a vy si to přečtěte.
A ještě líp - čtěte to před spaním vašim školou povinným dětem!

09.07.2015

Hurá, zase sme zpět u šachu. Zase jsme zpět u přirovnání. Stává se z toho docela akčňák a pozoruju paralely s dalšími ságami. Společenstvo prstenu se taky muselo rozdělit, hobiti taky museli dospět. A už je to tady. A vyprávění má najednou pořádný švih. Holt v menší skupince už toho tolik nenakecáte. Nechci opisovat od kolegy, je pravda, že pointování má Eddings v malíčku. Je stále vidět, že kniha je spíš náctiletá a dospívání je pekelně bolestné. Takže pořád za čtyři.
Update: fakt nutná revize o hvězdu dolů - vlastně srovnáno s Eleniem a jde o životní nutnost.

07.07.2015