misickabl komentáře u knih
Knihu jsem přečetla jen kvůli Čtenářské výzvě. Nijak zvlášť mě neuchvátila, nápad dobrý, provedení poněkud horší. Nebyl to sice uplně propadák, ale četla jsem ji dlouho, na několikrát dělalo mi potíž se k ní vracet a jsem ráda, že to mám za sebou. Jak je uvedeno v žánru, je to opravdu psané spíš pro mladistvé. Dvě hvězdy a už se k ní určitě nevrátím.
Ze začátku jsem měla trochu obavy jak mě kniha bude bavit, přece jen moc nečtu tento žánr a už vůbec ne z této doby (vlastně nebýt čtenářské výzvy asi bych s ní ani nezačala=). Ale byla jsem překvapena. Sice ne uplně všechny pasáže mě bavily, ale nebylo jich moc a ve výsledku jsem ten příběh vyloženě hltala. Sice se přidávám k těm, které o chloupek víc bavilo cestování s Bradýřem, ale nakonec se mi to vlastně líbilo celé.
Za mě poměrně zklamání, Murtagh v Murthaghovi je úplně někdo jiný, než Murtagh v Eragonovi a následujících knihách. Místo sebevědomého, drsného muže a schopného Jezdce, tu máme sebelítostivého,téměř neschopného chudáka a draka s klaustrofobií (dobře, uznávám, že na ni má tak trochu nárok). Příběh má určitě potenciál a rozhodně zaujal, nicméně tolikrát se opakující popisy některých myšlenek, situací a vidin působí, jako by se autor rozhodl z knihy udělat spíš fyzickou zbraň k sebeobraně, než zábavné a svižné čtení. Za mě se mi tedy nelíbily ani překlady některých jmen-nečetla jsem sice originál, ale určitě se to dalo udělat méně "dětsky". Ale to už jen jen taková drobnost. Obecně se mi zdá, a tento názor tu už padl, že je kniha napsaná více amatérsky, než byl Eragon, kterého Paolini napsal v nějakých 15 letech.
Nicméně kniha se přečíst dala, někdy bavila více, někdy méně, ale určitě nebyla natolik zlá, aby mi zabránila si přečíst cokoli dalšího z Alagaesie, co pro nás autor ještě chystá.
Jedna hvezdicka za par pousmani se, ale celkove to bylo o nicem.
Moje první verneovka a reknu to uplne jednoduse-me to bavilo. Nenarocne cteni do situaci, kdy na to narocne nemate cas, prostor nebo naladu.
Pribeh skvely, za me urcite ne nezazivny jak je tu v nekterych prispevcich zminovano, nicmene bylo tam trochu moc mist a jmen, moje zemepisne znalosti (nejen) Ameriky tak hluboko nesahaji a kdybych si mela vyhledavat každé misto, tak jsem ted tak na desate strane, a ne na konci :) nicmene hvezda dolu za opravdu ohromne mnoztvi chyb v textu, kolikrat jsem si rikala, jestli to vazne uz pak pred vydanim nikdo necte, protoze tolik chybejicich pismen a jinych chyb (a casto nekolik na jedne strane) uz bylo do nebe volajici...
Precteno prvnich 22 stran, pak par pasazi o HP. jinak to neslo, nic vam to nerekne kdyz neznate ta mista, zkratky, vsechny ty osoby. Ja se to navic pokousela cist v anglictine a to byla uplna sebevrazda. Jedna hvezda za posledni strany napsane manzelkou o Rickmanove konci, ktere byly velmi dojemne a vyloudily ze me i par slzicek.
Co pro me bylo na knize nadherne a co me vzdycky vtahlo tak, ze jsem prestala vnimat okoli, byly popisy prirody a prirodnich jevu a zivlu. Ten zbytek...hm, co k tomu rict. Hrdina asocial jak tu nekdo vystizne napsal prede mnou. Situace, rozhodnuti postav a dialogy casto nerealne. A anotace opravdu neodpovida tomu, co je vam v pribehu nakonec predlozeno. Takze sice neodlozeno, docteno (prece jen clovek chce vedet "jak to dopadne"), ale zadne opakovane cteni teto knihy se konat nebude.
Me to teda moc srozumitelné nepřišlo a knihou jsem se prokousala na silu a v podstate jen proto, ze byla relativne kratka. Byt to delsi, odložím ji nedoctenou.
Me to teda taky buhvi jak nebavi a nejvic me toci zmena prekladu-z Vysoke zahrady je Vysokozahrada atd. atd. a ja z toho mam akorat koprivku...
Trochu me zklamal mirne nedotazeny konec, ale jinak super :)
Dočteno, zase super, nicmene se nepridam k taboru ze Sen o Somersetu byl lepsi nez Poselstvi ruzi. Za me lepsi prvni dil, ale uplne vedou zatim od teto autorky Titani :)
Par myslenek hezkych, chytrych, nektere i zabavne podane, ale celkove me to nebavilo. Docetla jsem s vypetim vsech sil.
Tato kniha aspiruje na to stat se jednou z mych nejoblibenejsich. Jen ji nejdriv musim trochu vstrebat, musi to "usadit", musim ji precist za cas jeste jednou a pak... Rozhodne ve me zanechala stopu. A to Indie neni moje oblibena zeme, mafianska tematika taky neni muj salek caje, drogam neholduju, snad jen k te medicinske casti mam blizko... Tak proc se mi to vlastne cele tak libilo? :)
Budu pravdepodobne opakovat komentare nekterych dalsich ctenaru, nicmene prvni pulka byla opravdu bida, vubec se to necetlo dobre, v postavach sem se ztracela (v nekterych az do konce) a vypraveni me vubec nechytlo a nezajimalo. jak tu uz napsali mnozi predchozi-bylo to fakt divne. Mit slabsi vuli, tak knihu tesne za polovinou odlozim. Vytrvala jsem a od pobytu hlavni hrdinky u more se kniha uz cetla o neco lip. davam 2 a pul hvezdy. Jelikoz je to tetralogie, tak diky tomu, ze to u me nakonec nebyl uplny propadak, jak se zdalo na zacatku, dam dalsimu dilu sanci. Uz ted se ale bojim, ze se tim budu pouze silou "prokousavat", nez si bez dechu uzivat krasny plynuly literarni zazitek
Misty tezke na pochopeni a predstavivost, obrovske mnozstvi jmen a mist, bez sance si je vsechny zapamatovat, nicmene tema urcite zajimave a poucne v mnoha rovinach. Ale tech chyb... par preklepu, dost znacne mnozstvi chybejicich pismen a nekolik uplnych nesmyslu, ktere asi vznikly prepisovanim uz prelozenych pasazi, me vzdycky otravi. Celkove za 3 hvezdicky.
Po mých očekáváních rozhodně zklamání. Námět má obrovský potenciál, kterého se dalo využít mnohem lépe. Často se od knih nemůžu odtrhnout jak jsou čtivé, ale k této jsem se vracela a četla dlouhe pasáže najednou vlastně jen proto, abych to už měla "za sebou".
přinejmenším zvláštní novela, četla jsem v AJ a možná bych jí mohla dát ještě jednu šanci v češtině, ale nějak mě to nenadchlo...