phm komentáře u knih
Knihy Jihu mi moc nesedli, ani se nedivim, ze po Hrach stinu nebyly dalsi prelozeny do cestiny (cetl jsem i ty). Zmena do (rekneme) Arabsko-Indickeho prostredi serii spise uskodila, dej je kostrbaty, neplynuly, bez naboje, spis jen nasilne spojovani checkpointu v pribehu.
Podle ukazatele Kindle jsem vydrzel do 12 %, za coz si zaslouzim vyznamenani. Slow TV v knizni podobe. Prvni dil bohuzel vycerpal zajimavosti sveta a druhy nema co nabidnout.
Druha prectena kniha od Sandersona. Prvni, Vyjednavace, sabotovalo marketingove oddeleni, tuto pak prekladatelske. A nebudu slusny a napisi jmeno - Milena Polackova. Proboha Finalni rise? Jeste ted mam urvane usi... Napoveda pro priste, netreba prekladat 1:1, ale trochu premyslet. Treba pan Medek by poradil ze zahrobi.
Hvezda dolu za nudnou Vin.
(SPOILER) Dve princezny se dohaduji, ktera se vda za sousedniho krale a zda jsou lepsi barevne ci proste saty... Tak neuveritelne zpackany marketing (zdravim grafika obalky a autora anotace, nebo jak se tomu uvodniku rika) k tak vynikajici knize jsem nikdy nevidel.
Hm, obrovsky propad v kvalite, pripomina popis mozkovych pochodu autisty. Protivnici paranoidni hlupaci, nahodni spolupomahajici neohrozeni hrdinove. Ani jsem nedocetl.
(SPOILER) SPOILER!!!
Mozna jsem uplne natvrdlej, ale chape nekdo Lucienovi pohnutky? Nejdriv Hunterovi zabije tehotnou pritelkyni, pak si ho sam privola pri svem zatceni, nacez se mu msti, ze ho dostal do vezeni? Nehlede na nesmyslnej zaver s prekombinovanym skladistem, ty technicke vychytavky tedy nemely absolutne zadny vyznam, to mohl Huntera hodit do sklepa, v kuchyni nechat mrtvolu a odejit uplne stejne. Sorry jako, ale bez klapek na ocich je to nejnudnejsi Carter vsech dob. Prvni 3 dily super, 4+5 nuda, 6 naznak vzepeti s Lucienem, 7-10 ocekavani nasledovane tvrdym zklamanim.
(SPOILER) Sorry, ale zase zpet k nude :( Specialiste na brutalni vrazdy jsou opakovane prekvapeni brutalni vrazdou, jejich kapitanka ma IQ tykve a nejdelsi spojeni na svete, pripadni elitni agenti jakychkoliv jinych sluzeb se nechaji vytocit libovolnou provokativni poznamkou a jednaji impulzivne, Garcia je stafaz, aby Hunter nemusel vest jen monology...
Namet super, ale autor se vyjadruje dost neohrabane. Konspiracni teorie uchazejici, nicmene standardne vybira a ohyba podpurne argumenty a protichudne tise ignoruje.
Sorry jako, ale to nasilne "dechberouci" prerusovani deje na konci kazde druhe kapitoly vykoukal autor v TV reklamach? Za to by zaslouzil nafackovat. Kdyby tim alespon tak strasne nenicil plynulost... Dale, musi byt na kazde desate strance detektivove pozvraceni, vydeseni, vytresteni, prekvapeni nebo zmateni? Jsou snad elitni jednotka, ne banda infantilu.
(SPOILER) Zatim nejslabsi dil. ***Spoiler*** Prekombinovane, dej se vyviji sledem nahod, nez schopnosti vysetrovatelu, popis vrazd me oproti predchozim dilum nechaval chladnym, kapitanka i navladni se chovaji jak urazene deti, vse hned, prerusuji po prvni vete... Mozna i zpusobeno prekladem, pusobil na me tezkopadne.
Inu, asi jsem zestarl, ale desitky stranek opakujici se sablony nejsou (uz?) nic pro me... Zaver skvely, zbytek tezky prumer.
Abercrombieho mam rad, ale povidkova kniha mdla, unyla. Kratky rozsah povidek, zamereni na okrajove a nezajimave postavy, vlastne zadny prinos do sveta Prvniho zakona... Skoda.
Tohle mysli Child vazne? Hrozna slatanina bez ladu, skladu a zaveru. Uroven nedomyslene slohovky.
Prilis prvoplanovite, jeden vtipny odstavec na kapitolu je malo. Tematu se dalo vyuzit mnohem vice, takhle autori nezesmesnili ani Zemanovce, ani kavarnu, ale spise sebe.
Celkove mi prijde usite horkou jehlou pro vanocni prodej.
Jeste jedna hvezda dolu za dorovnani nejhloupejsiho zaveru knihy vsech dob.
Knihy muzeme rozdelit podle kvality do 5 kategorii:
1. Spisovatel a muzska hlavni postava
2. Spisovatel a zenska hlavni postava
3. Spisovatelka a muzska hlavni postava
4. Spisovatelka a zenska hlavni postava
5. Paskvil, parazitujici na cizim dile
Ale jo, kdyz se Deaver stahne ze slunicka, tak porad umi srozumitelne podat i takoveto matrjoskove pripady. Snad tyto lepsi casy vydrzi i do budoucna.
Knihu bych dokazal zkratit na 10 stranek - manifest nehledat, Komarovem prohlasit za podvrh, nikoho nezabijet :)
Ale tim bych prisel o spoustu skveleho cteni, takze dobre, ze tento nesmysl elitni vysetrovatel KGB provedl.
Jako kdyz pejsek a kocicka varili dort.
Mix historie, alchymie, astrologie, astronomie, vysetrovani stare vrazdy, soucasne vrazdy, zabraneni budouci vrazde, motiv s prilezitosti, prilezitost bez motivu, spiknuti, spiknuti ve spiknuti, zdareny i nezdareny atentat, unos, zahady rudolfinske Prahy, tajemstvi cisare, vladnouci slechty, cirkve i prosteho lidu, kletby, carodejnictvi, dabelska zjeveni, ...
Jen dohromady si to prilis nesedlo :)
Po prvnim dile jsem jeste veril, ze by se Corrie mohl zlepsit, ale opak se stal pravdou - druhy dil je jeste o tridu horsi. Pribyly dejove linky, pribyla snaha o vyvoj postav, ale Corrie neni vypravec, neumi budovat atmosferu, neustale si pomaha zasahy bohu, teleportacemi, zjevenimi, neurcitymi predpovedmi a naznaky, ktere se nakonec nikam nerozvinou a konci ve ztracenu.
Vrcholem jsou dialogy a popisy pocitu mezi Rowanem a Alerou, jak z denicku nesvepravne stredoskolacky.