Cubicle Cubicle přečtené 86

Dešťová hůl

Dešťová hůl 2016, Jiří Hájíček
3 z 5

Prvni kniha, kterou jsem od Hajicka cetl. Po dlouhe dobe vlastne dilo ceskeho soudobeho autora. Nebylo to spatne, ne extra strhujici ..ale rozhodne nelituju. Sam pochazim z CB, maminka, deda, babicka zili na Vodnansku (za totality prisli o pole).. a v rodinne linii mame vystopovanou pribuznost prave k Vitu Kudlickovi Fucikovi. Prave z techto osobne-rodinnych duvodu jsem po knize sahl, se znalosti regionu a prostredi jsem z toho mel asi vic nez "externi" ctenar.... celý text


Desátá síň

Desátá síň 2012, Glenn Cooper
2 z 5

misty poutave, leckdy spis ale naivni..ale tak na nouzove cteni (z Levnychknih) do vlaku to propadak nebyl :-) Hlavne diky vice dejovym liniim a snadne ctivosti (zadne naroky na znalosti realii nebo historie)... celý text


Born to Run: Zrozeni k běhu

Born to Run: Zrozeni k běhu 2011, Christopher McDougall

hmm, vpravde "americky bestseller".. Z pohledu bezce jsem si tam neco zajimaveho nasel, ale vetsinou jde jen o to prijit se "svetovou senzaci" (ktera se nekona). Pro nebezce to musi byt ubijejici nuda...navic literarne nevyspela. Jednoduchy sloh ve stylu 10-ti leteho skolaka, nevyrovnane poskladane epizody s ruznym spadem (ze by psane ruznymi osobami?). Tezkopadny preklad. Otisknout kratke spanelske veticky, pozdravy, zvolani.. a nasledne je opisem vysvetlovat v cestine, to ctivosti moc neprida... Nuda, nevyraznost, samostatne neoverene ci dokonce lzive! citace (viz napr Zatopek), senzacechtivost, brak, historicka neverohodnost,... holt bestseller po americku za kazdou cenu:( pardon, nedoporucim to nikomu...ani bezcum ani ctenarum.... celý text