Janamarie
přečtené 668
Sněhová císařovna
2008,
Laura Joh Rowland
Sněhová královna je kniha, která magnetizuje a láká k přečtení. Děj je zajímavý již od počátku, je tajemný, plný nebezpečí, které se stupňuje. Je napínavý až do posledních stránek. Musím složit poklonu překladateli, kterým je Viktor Faktor, jehož překlad je dokonalý, poutavý, jemně poeticky i tvrdě realisticky obsažný, přeložený do naší nádherné rodné řeči. I když knihu napsala žena a překladatel je muž, popisy krajiny, přírody, exteriérů, interiérů, oblečení nebo intimností žen jsou dokonalé.... celý text
Šinjú
2008,
Laura Joh Rowland
Měla jsem možnost číst romány Rudá chryzantéma, Šinjú a Sněhová císařovna. Ve všech dílech řady historických detektivek vystupuje jako hlavní postava samuraj Sano Ičiró, který je určitě pro mnohé z vás známou románovou postavou. Mohu-li porovnat romány od Rowlandové, které jsem četla, zjišťuji, že jsou stejně poutavé, napínavé a čtivé. Vřele doporučuji milovníkům historických detektivek.... celý text
Ohnivé kimono
2009,
Laura Joh Rowland
Japonská historie je pro nás přece jen vzdálená, nejen vzdáleností, ale i mentalitou lidí. Mocenské šarvátky, podlosti, vraždění nebo zemřít pro čest. Mohu-li porovnat romány od Rowlandové, které jsem četla, zjišťuji, že jsou stejně poutavé, napínavé a čtivé. Vřele doporučuji milovníkům historických detektivek.... celý text
