kaja.marik
přečtené 125
Přeběhlík
2009,
Daniel Silva
Kniha přímo navazuje na Moskevská pravidla, a je možná ještě o malinko lepší.
Moskevská pravidla
2008,
Daniel Silva
Velice povedená kniha. Je to o supermanovi, který je vynikající (a světově známý) restaurátor, vynikající (a světově známý) špion jehož snímek otiskly Timesy. Výborný operativec i plánovač operací. Takže opět nic pro čtenáře, kteří očekávají hyperrealistický děj :) Mě se to dobře četlo, zaujalo mě to, připojuji se k pochvalným komentářům dole. Některé pasáže ale realistické jsou. Dostal mě například popis toho, jak Rusové nechápou, že když je na letišti zákaz kouření tak platí i na záchodech. Protože to si vzpomínám jako svůj zážitek z Ruska: že tam bylo na letištních záchodcích se zákazem kouření zahuleno víc než ve čtvrté cenové. Člověk se šel vyčurat a hned neskutečně smrděl kouřem...... celý text
Anglický zabijak
2004,
Daniel Silva
Kniha se dobře četla a byla zajímavá. Konec byl nečekaný. Nedporučuji lidem, kteří trvají na tom aby vše bylo realistické - třeba jsem nechápal, proč zloduši vždy nejdřív nechají hlavního hrdinu aby získal další stopu a teprve potom člověka který mu tu stopu dal odstraní. Mě to nevadilo, takže plný počet bodů. Na amerického spisovatele celkem dobrá znalost problematiky holocaustu.... celý text
Už je tady zas
2013,
Timur Vermes
Velice pěkná kniha. Český četnář má smůlu, že co se týká politické situace tak většinou rozumí jenom narážkám na Mekrelovou, ale němečtí ministři jsou už asi pod běžnou rozlišovací úroveň většiny Čechů. Chvíli jsem si říkal, jestli to neměl překladatel napasovat na české reálie, tak jako je třeba přeložený Pan Kaplan. Ale zas by to byl problém kde vzít českého HItlera a SS divize.... celý text
Den zkázy v Britském muzeu
1974,
David Lodge
Perfektní vtipná kniha, škoda že skončila tak brzo ... Vtipné čtení, nápaditý humor. Epilog se čte hůř, ale to jenom díky tomu, že autor a překladatel jeho prostřednictvím nejspíš skládají poctu objektu výzkumu hlavního hrdiny - nejdelší větě v anglické literatuře :)... celý text
Dvanáctá karta
2005,
Jeffery Deaver
Pěkná detektivka, čtivá. První polovina čtivý příběh, potom klasický Deaver. Jeden zvrat za druhým, několkrát se případ zdánlivě podaří vyřešit aby se zjistilo, že vše je jinak ... To je očekávatelné, už když zloducha dopadnou relativně brzo - měřěno počtem stran do konce. Čtivé a pěkné.... celý text
Rudá volavka
2014,
Jason Matthews
Vynikající kniha. Bohužel jsem v půlce začal být nervózní jak to dopadne a kouknul na konec. A byl jsem překvapen, že ani potom kniha neztratila na zajímavosti. Recepty na konci kapitoly jsem nečetl, Simmel je do příběhu zapracoval líp (pokud to měla být napodobenina knihy Nemusí být vždycky jen kaviár).... celý text
Svět je malý
2000,
David Lodge
Vtipné čtení, zejména pro lidi, kteří jezdí na odborné konference a mohou srovnávat, jak se baví oni a jak lingvisté. Kniha se točí okolo cestování na konference a boje o prestižní profesuru. Určitě to přide zajímavé a částečně důvěrně známé všem doktorandům nebo asistentům z vysokých škol. Jenom jsem měl jako ostatní problém se orientovat v množství postav. Mám nejstarší vydání, jsou tam překlady typu "slovní procesor" (asi textový editor) nebo "motokára" (asi klimatizovaný autobus, autokar). Úsměvné, ale vzhledem k době kdy se to překládalo je to i pochopitelné.... celý text
Já, Poutník
2014,
Terry Hayes
Hodně dobrá knížka, čtivá a zaujme hned od začátku. Neviděl bych tu poplatnost americkému vlastenectví tak dramaticky jak píšou další čtenáři níže. Hrdina je prostě typický hrdina pro žánr akčních špionážních románů - má vše perfektně naplánované, má geniální nápady, občas i štestí. Ale nic, co by se vymykalo běžné klasice typu Forsyth. Možná jenom větší odolnost proti bolesti (viz Aréna smrti) a hlavně má úžasně přátelského amerického prezidenta :)... celý text
