karel0684
přečtené 568
S.K.Ř.E.T.
2000,
Nick Nielsen
Kniha je vtipná, čtivá a originální. Humor dost specifický a překlad musel dát zabrat
Parfém: Příběh vraha
1990,
Patrick Süskind
Knihu jsem si chtěl přečíst hlavně proto, že jsem si přečetl, jak obtížně bylo téma ztvárnitelné ve filmu, který jsem viděl první. Když jsem jí četl musel jsem těmto názorům dát za pravdu. Kniha je úžasná. Delší a mnohem popisnější. A absence obrazu a zvuku zážitek jen násobí. I když film se drží děje knihy dost podrobně. Při srovnání filmu a knihy lze těžko říci, co je lepší. Filmu chybějí některé pasáže a části. I počet mrtvých se podařilo zmenšit, ale vůbec to na výsledku nevadí.... celý text
