LenkaStr
přečtené 240
Dej mi své jméno
2018,
André Aciman
Já bych hrozně ráda sdílela svoje dojmy a pocity, jenže ať se snažím zleva, zprava, shora, zdola, nejde mi je uchopit. Je to poetické, syrové a hodně filosofické. To poslední není zrovna můj šálek nápoje, ale nakonec jsem si zvykla a ponořila se do toho. Nejsou tu žádná dramata, žádné zvraty, vlastně ani žádná významná zápletka, prostě život, jak plyne, přesto je to tak intenzivní, až to bolí. Doslova.... celý text
Pan Kaplan má stále třídu rád
2023,
Leo Rosten
Je jasný, že co funkuje v anglištině, nemůše funkovat v šeštině a nakopat, takže je jásný, že plný počet hvězd patří stejnou měrou jak autorovi, tak Překladateli. Nasprosto kenyjální! Mimochodem, knihu jsem teď četla podruhé, své poprvé jsem si odbyla před víc jak dvaceti lety, takže mě upřímně překvapilo, kolik páně Kaplanových perel používám v běžné mluvě, aniž bych si uvědomovala, kde jsem k nim xakru přišla.... celý text
Moderní džentlmen
2021,
Meghan Quinn
Pár vtipných hlášek, ale jako celek nuda k uzoufání. A ten Wesův sloupek na mě mimochodem působil spíš jako rady z časopisu pro dospívající, než cokoli jiného, takže upřímně doufám, že byl míněn jako satira. No, doufat můžu, ne?... celý text
Láska a kerosin
2023,
Winter Renshaw
Souhlasím s dooky, že tohle byl nevyužitý potenciál. Příběh jen tak plyne, v podstatě se nic moc neděje, chemie mezi hrdiny spíš není, než je, a teprve nějakých třicet stránek před koncem přijde náznak nějakého zvratu/odhalení, které ale poměrně rychle prošumí k neplánovanému táboráku a od něj k sluncem zalitému epilogu. Ale četlo se to dobře, to zase jo.... celý text
Bodyguardka
2024,
Katherine Center
Téma ochránce x klient mám ráda a nápad, že tím ochráncem bude žena, mi přišel neotřelý. Akorát že to bylo plat prtný, protože mi to jako celek dvakrát nesedlo. Hanna byla zvláštní, ještě zvláštnější byly některé její reakce, a jako profi bodyguardka mi místy přišla docela lehkomyslná, což snižovalo její uvěřitelnost. Chemie mezi ústřední dvojicí nulová, vedlejší postavy na pěst... Jako nebylo to vysloveně špatný, ale můj šálek to rozhodně nebyl.... celý text
Turbulence
2017,
Whitney G. (p)
S tímhle jsem trochu zápasila z mnoha, uznávám subjektivních, důvodů. Jednak úvodní kapitoly mě moc neoslovily, Jake v nich působí jako arogantní **kot, což málokoho přitahuje, mě to rovnou málem odehnalo. On byl upřímně toxickej as hell téměř po celou dobu, a to že jsem předpokládala, že to bude mít vysvětlení, pomáhalo jen trochu. Pokud jde o Gillian, tak u té mě iritovalo, jak snadno se nechávala znovu a znovu vmanipulovat zpátky do tak toxického nevztahu. Skákání v čase taky moc nepomáhalo, protože místo aby ty flashbacky postupně vnášely trochu světla, spíš vyvolávaly další otázky. Jo a na prology, které ve skutečnosti patří někam doprostřed děje, tak na ty jsem vyloženě alergická. Když to takhle sesumíruju, vlastně to měl být děs a přitom kupodivu ne, jako celek to fungovalo a i když mám jiné preference, za přečtení určitě stojí.... celý text
