malyLibor
přečtené 49
Kniha života
2015,
Deborah Harkness
Povedené zakončení trilogie. Autorka se pravděpodobně nechala ovlivnit voláním některých fanoušků po zkrácení příběhu. Jistě to přispělo k větší akčnosti, ovšem bohužel pro mne na úkor skvělých popisů prostředí a historie, které mne tak zaujaly u minulých dílů. Nicméně sledovat složitou logiku příběhu je skutečně radost a postupné rozplétání a vysvětlování vztahu jednotlivých "druhů" bytostí je parádní. A pro mne osobně jako pro člověka, který se trošku zabývám i horoskopy ve smyslu vlivu okamžiku narození na povahu člověka byla zadostiučením poslední kapitola. Jak jsem si v komentáři k první knize stýskal, že Dianina povaha neodpovídá povaze člověka narozeného ve znamení lva, tak teď musím říci: "Bravo, paní autorko. Povahu člověka ve znamení, v němž se narodil Mathew, jste vystihla skvěle. Takto majetničtí jsou v tomto znamení nejen upíři".... celý text
Stín noci
2013,
Deborah Harkness
Druhý díl mne mile překvapil snad ještě lepším popisem historie než byl v díle prvním. Líbilo se mi, jak citlivě a věrohodně autorka popisovala středověké prostředí, což mi v klasických historických románech dost chybí. Tam je obvykle vše buď glorifikováno, vše je dokonalé, města krásná, venkov spanilý... a nebo naopak je všude hnus, odpadky, špína a smrad. Takhle přesvědčivý popis ve fantasy knize jsem nečekal. Děj knihy mne zaujal. Hlavní hrdinové byli i nadále uvěřitelní, přibylo zajímavých postav a přenesení děje do Prahy bylo překvapivé, nicméně když si člověk uvědomil historické skutečnosti, tak i velmi logické. Chápu, že kdo od této knihy očekává akční krvák bude zřejmě zklamán, ale komu se líbí propracovaná fantasy pracující se zajímavým příběhem a propracovaným fantasy světem a dokonalým popisem historie, ten bude jako já velmi spokojen. Jediné, co pro mne je velký problém, je neuvěřitelně odfláknuté české vydání, obrovské množství pravopisných chyb a překlepů. Korektor a tiskárna by měli za takto odfláknutou "práci" dostat pokutu a zákaz činnosti. Ale to je bolest většiny novodobých u nás vydaných knih. Pro vydavatele je kniha jen zboží, na kterém si chce namastit kapsu a je mu jedno, jaký zmetek z ní udělá a jakým způsobem ji zmrzačí.... celý text
Čas čarodějnic
2011,
Deborah Harkness
Zajímavá knížka. Líbí se mi, jakým způsobem autorka zapojila své hrdiny do běžného lidského života. Postavy mi byly od začátku sympatické a jejich jednání snadno uvěřitelné. Jedinou malinkou připomínku mám k Dianě - když už autorka uvádí její datum narození, mohla ho posunout o dva měsíce dopředu. Dianinu jednání by mnohem lépe odpovídalo narození v blížencích než ve lvovi :-) Co bych naopak vyzvedl je propracované zasazení historických reálií do děje. Vždyť např. popis roku "narození" Mathewa odpovídá zcela přesně nejnovějším věděckým poznatkům. Kniha je navíc velice čtivá, takže až na tradiční bolest většiny novodobých českých překladů - absenci korektury - je to opravdu krásné čtení. Ovšem ty chyby, především překlepy v sazbě, to je opravdu katastrofa. Tiskárna by za tuhle knihu měla dostat pokutu, ne zaplaceno, a vydavatel by se měl omluvit všem čtenářům a především autorce za to, jak její dílo zprznil. Ale ať už je to jakkoliv, těším se na druhý díl.... celý text
