miklis
přečtené 251
Sestry
2019,
Bernard Minier
Začátek v minulosti dobrý. Zbytek neměl ani hlavu ani patu. Jinak stále to samý, Servaz věčně na nervy, stupidní dialogy, umělé natahování a pardon, ale ta část, kde jsme s Amaliinými myšlenkami vůbec nekoresponduje s tím rádoby zvratem na konci. Dvě hvězdy za ten začátek, který mi dal naději, že se Minier “sebral”. Víc od něj už číst nemusím :)... celý text
Kaštánek
2019,
Søren Sveistrup
Autorovi tleskám :-) a děkuji, něco tak senzačního a strhujícího jsem dloooouho nečetla. Příběh má všechno, co má mít, nemám jedinou připomínku.
Noc
2018,
Bernard Minier
Opakovala bych se. Dialogy často nudné až trapné, postavy policistů tragédie, nesmyslné chování, dvě třetiny knihy o ničem, závěr měl spád, ale vzápětí pokus o překvapení spadl do režimu trapné komedie. Navíc plno obludných gramatických a stylistických chyb. Velké zklamání.... celý text
Kruh
2015,
Bernard Minier
Když jsem začala číst, říkala jsem si, že od “Mrazu” je cítit velký posun směrem kupředu. Pak následovalo velké nic, zbytečně protahované, místy až vysloveně nudné a otravující, protkané dialogy a situacemi, které mě nutily sem tam protočit panenky. Nicméně konec naprosto brilantní, takže nakonec dávám (slabé) 4*. Možná je chyba, že jsem nejprve četla Tmu a Zkurvenej příběh, teď jsem na Miniera asi moc přísná ;-). PS: Zajímalo by mne, jestli některé přihlouplé dialogy jsou vinou autora nebo je to dílo překladatele. Překladatelských chyb se tam několik najde. A korektor by si měl zopáknout češtinu.... celý text