newtory
přečtené 1144
Kronika Pickwickova klubu ll
1973,
Charles Dickens
Už dávno som sa necítil tak príjemne, ako v spoločnosti pána Pickwicka & spol...Napriek tomu, že bol román dokončený už v roku 1837 a bola to autorova prvotina, skvele som sa bavil. Preklad manželov Tilschových patrí medzi veľmi zdarilé (jazyk ma nikde nevyrušil) a s tými niekoľkými nepoznanými archaizmami som sa dokázal veľmi jednoducho porátať. Prvá časť sa niesla v ľahšom tóne, spoločenstvo bolo neustále na potulkách a svojimi zážitkami obohacovali poznanie čitateľov. V druhom zväzku zaznievali aj temnejšie tóny, ale určite nie na úkor kvality príbehu. Jemný a príjemne suchý anglický humor a ružovolíca postavička pána Samuela Pickwicka, ako aj prešibaná, ale dobrácka duchaplnosť oddaného sluhu Sama Wellera a jeho „otecka“ a k tomu všetkému navrch kultivovaná satira „zlořádů“ doby. Zopár milých duchárskych historiek ako bonus. Pozorný čitateľ sa z knihy dozvie aj množstvo reálií, čo je nesmierne zaujímavé. Ako napríklad fungoval väzenský, alebo súdny systém v tých časoch v Anglicku, ale aj niečo o Valentínkach a iné... Všetko samé pozitíva prečo ÁNO, nuž a prečo NIE (?), som nenašiel ani jedno. Kúpil som si ono vydanie s ilustráciami a veľkými písmenami a priznám sa, že ilustrácie sa mi nepáčia, ale veľkým plusom neskladnosti vydania bolo, že mi to zabránilo v jej prenášaní so sebou. A keďže som bol nútený čítať ju len doma, vydržala mi oveľa dlhšie. (!) Určite sa k nej ešte veľa krát (ak Pán B...h dá) vrátim a už teraz sa na to teším.... celý text
Anekdoty s J & S
1979,
Jarmil Sekera
Bol to obľúbený autor môjho otca a tak sú pre mňa tieto knihy akýmsi "záväzkom". Keď zomrel, bolo mi ľúto ich predávať a tak som si mnohé ponechal, ale nie je v tom len nostalgia, ak by to bolo len o nej, vnímal by som ich ako knihy "navyše" a tak tomu nie je.... celý text
Judaizmus
1991,
Jaroslav Franek
Veľmi dobre napísaný úvod do problematiky judaizmu pre nezasvätených. Trocha histórie, trocha náboženského kultu, trocha kultúry, niečo z literatúry, niečo o sviatkoch. Z každého rožka troška, spôsobom, ktorý neurazí ani tých zasvätených.... celý text
