Nildon
přečtené 779
Naruto Uzumaki
2011,
Masaši Kišimoto
Naruto je moje srdcovka, která mě zavedla do úžasného a obdivuhodného světa anime a mangy. Jakmile jsem se dozvěděl, že bude vycházet ihned jsem ji chtěl mít ve své knihovničce. Jakmile jsem se ale začetl do českého překladu od Crwe, jímala mě hrůza, zděšení ba přímo zklamání. Překlad nestojí opravdu za nic. Počeštěná japonská jména. Techniky anglicky. Japonský duch zkrátka nikde. Fanouškovský překlad je milionkrát lepší než tahle slátanina. Pět hvězdiček dávám příběhu jako takovému, ale český překlad si nezaslouží ani jednu. Ten kdo to dělal to totálně zvolal a nemůže být fanda anime ani mangy.... celý text
