pepa4081 přečtené 1317

Robinson Crusoe 1975, Daniel Defoe

Právě jsem dočetl dvě vydání Robinsona, abych je mohl porovnat. První je převyprávění od J. V. Plevy, druhý je překlad originálu. Velmi mne překvapily některé velké rozdíly ve faktech v obou knihách. (Namátkou: délka jeho pobytu na ostrově, co všechno zachránil po ztroskotání a další.) Originál také obsahuje druhý díl, o jehož existenci jsem dosud nevěděl. V něm je líčen návrat Robinsona na ostrov, osudy lidí, které zde zanechal a jeho další cesty po moři i po souši, především do Číny a Ruska. Pokud si chcete přečíst známý dobrodružný příběh, jako odpočinkovou četbu, pak volte Plevu, jehož převyprávění je skvělé. A s ilustracemi od Zdeňka Buriana je to jedna z knih, které mají čestné místo v mé knihovně. Doporučuji všem. Chcete li znát příběh, jak byl původně napsán, sáhněte po překladu, který je zajímavý, obsahuje však dlouhé úvahy o bohu, křesťanství a prozřetelnosti, které připomínají filozofický spis a mne vyloženě nudily. Asi bych doporučil spíš starším čtenářům a hodnotím ho o hvězdu a půl hůře.... celý text

Můj táta, velitel Osvětimi 2019, Barbara U. Cherish

Já prostě nevěřím, že člověk v takovém postavení nevěděl o plynových komorách, krematoriích a vůbec o Hitlerově konečném řešení. Věřím, že se k vězňům snažil chovat lépe, než jeho předchůdci, ale opět, přece věděl, že prakticky všichni tito lidé jsou vězněni protiprávně. Nechci nikoho soudit, ale z příběhu mi čiší tisíckrát opakované: „Nic jsem nevěděl. Plnil jsem jen rozkazy.“ Knihu jako takovou hodnotím průměrně. Četla se dobře, ovšem nic zvláštního jsem se z ní nedozvěděl. Plně souhlasím s Aghatte a MarceD níže.... celý text

Případ domovníkovy kočky 1996, Erle Stanley Gardner

Klasika s Perry Masonem. Ke konci jsem se divil, co to Perry s Dellou provádí, ale nakonec se jako vždy všechno vyjasnilo. Výborná detektivka. Doporučuji. Velmi uspokojivé.... celý text

Bratři Lví srdce 2001, Astrid Lindgren

V době mého dětství kniha asi nebyla přeložena do češtiny, takže jsem se k ní dostal až teď. Je to velice silný a napínavý příběh o lásce a mravní síle. Patří k těm, které si budu vždycky pamatovat, ale znovu ji číst asi nebudu. Zvlášť některé pasáže jsou hodně smutné a dobrý konec si u dětské knihy představuji také trochu jinak. Při jejím čtení jsem si vzpomněl na svou nejoblíbenější skupinu Pink Floyd. Jejich hudba je krásná, silná a plná energie, kterou již léta čerpám, ovšem na nepřipraveného posluchače může působit hodně depresivně. Dospělým čtenářům, kterým nevadí dětský styl vyprávění, knihu vřele doporučuji. U dětí bych však hodně váhal. Velmi uspokojivé.... celý text

Nasaďte všechny páky! 1998, Erle Stanley Gardner

Svižná detektivka s Donaldem Lamem a Bertou Coolovou, přečtená za den. Znovu obdivuji vypravěčské umění pana Gardnera, který mne dokáže vždycky naplno zaujmout napínavým příběhem. Jen obálka knihy se mi, nevím proč, nelíbila. Doporučuji. Velmi uspokojivé.... celý text

Zlatí netopýři a růžoví holubi 1983, Gerald Durrell

Příjemné, místy úsměvné vyprávění o odchytu ptáků a plazů z důvodu jejich záchrany. Knížka se odehrává na ostrově Muritius a okolí. Pohodové čtení, zvlášť pro milovníky přírody ještě oživují pěkné ilustrace od Adolfa Borna. Uspokojivé.... celý text

Zoo v kufru 1979, Gerald Durrell

Pro mne zatím asi nejzábavnější Durrellova kniha. Veselé historky o tom, jak autor získával zvěř pro svou ZOO. Bohužel, co fungovalo před šedesáti lety, je už dnes jistě úplně jinak. Část komična vychází z roztomilého komolení jazyka domorodci, takže velký dík patří také překladateli panu Šimonu Pellarovi. A nesmím zapomenout na krásné ilustrace od Adolfa Borna. Doporučuji a připíjím: Na sraví. Velmi uspokojivé.... celý text

Smrtící bílá 2019, Robert Galbraith (p)

Je to ještě detektivka nebo už jen romantický román o Cormoranovi a Robin zpestřený nějakým tím zločinem? Nebo je paní Rowlingová placená od počtu stránek? Znám autory, kteří na méně než sedmi stech stranách vytvoří dvě úžasné detektivky. Harry Potter také postupně (co do počtu stran) tloustl, ale u něho se neustále něco dělo. Ne, že bych se u Smrtící bílé nudil, ale velice často jsem si říkal: „Tak dál, dál, ať už se něco děje“. Navíc Robin už mi začíná lézt na nervy. Už jsem jen čekal, kdy ji milující manžel začne tlouct a ona si to nechá líbit. Všechny knihy J.K.Rowlingové mám rád, zde však budu hodně přísný a za tu ukecanost strhnu dvě hvězdy.... celý text

Temná svatá noc 2019, Michael Connelly

Co napsat ke knize oblíbeného autora. Možná to tentokrát nebyla taková pecka. Protože šlo spíš o hrabání se v minulosti, nebylo to místy až tak napínavé, ale jako všechny Connellyho knihy se to velmi dobře četlo. Potěšilo mne, že se dal dohromady Harry Boch s Rennée Ballardovou (čekám, že z nich i v budoucnu bude výborný tým). Jen se mi už trochu stýská po Mickey Hallerovi. Rád bych si zase přečetl něco o něm. Pěkné počtení. Doporučuji. Velmi uspokojivé.... celý text

Karkulín ze střechy 2011, Astrid Lindgren

Karkulín není má nejoblíbenější postava, protože je trochu sobec, ale je s ním legrace. Jako všechny knihy paní Lindgrenové se i tato velmi hezky čte. Ben, jeho rodina, i kamarádi jsou sympaťáci. Dětem i dospělým milovníkům dětských příběhů doporučuji. Velmi uspokojivé.... celý text

Ztracené děti 2017, Linda Castillo

Kniha se opět velice rychle a lehce čte. Líbí se mi, i jak se vyvíjí hlavní postavy. Pachatele jsem hádal dopředu, ale nevadí. Konec mne hodně překvapil a jsem zvědavý na pokračování. Teď si ale dávám od amišů na chvíli pauzu. Pozor SPOILERY! Mrzí mne, že autorka dělá, jak je dnes zvykem, z Kate dalšího supermana v sukni. Má naražená, možná zlomená žebra, je opařená hrncem vroucí vody, ale již druhý den propadá záchvatům smíchu na policejní stanici. Zažil jsem obojí a smát jsem se ještě dlouho nemohl. A jedna z nelogičností: připoutaná dívka řekne, že klíče k řetězům má dědek v kapse. Dědek leží mrtvý, ale klíče si nikdo nevezme, takže dívky musí vysvobodit přivolaný zámečník. Uspokojivé.... celý text

Životní terno 2019, Fredrik Backman

Přečteno za hodinu. Vážné téma. Literární zpracování mi ovšem přišlo dost laciné. Takové umění pro umění. Autor nemohl spát a tak se rozhodl něco psát. Jedna hvězda za to, že se to lehce četlo, druhá za pěknou grafickou úpravu. Poznámka k ceně 250Kč. Právě mám v ruce nové vydání Karkulína ze střechy od Astrid Lindgrenové. 200 stran A4 se spoustou krásných ilustrací od Heleny Zmatlíkové za stejnou cenu. A potěší mne stokrát víc.... celý text

Střípky ticha 2016, Linda Castillo

Třetí ze série amišských detektivek. Opět se velmi dobře četla. Je trochu úsměvné, jak autorka líčí amiše, zvláště jejich děti, jako ta nejnevinnější stvoření pod sluncem, a vzápětí je nechá páchat ty nejhorší zločiny. Jen pár stránek, (milostnou scénu a pak sebeobviňování Kate) jsem přeskočil, jinak jsem opět musel obětovat část spánku a číst. Tentokrát je to opravdu husté. Jen bych si přál, aby už Kate tolik nepila. Velmi uspokojivé.... celý text

Kuchařka Nera Wolfa 1996, Rex Stout

Jakožto milovník a příležitostný sběratel příběhů Nera Wolfa jsem koupil i tuto knihu. Jde opravdu o klasickou kuchařku s recepty na jídla, která Wolfe jedl. Asi třetina receptů je uvedena citátem z příběhu, kde je toto jídlo zmíněno. Recepty: Jako příležitostný kuchař, který rád vaří spíš jednodušší jídla z dostupných surovin, jsou mi na nic. Nemluvím o veverkách, špačcích, či vačici. Pro mne i kerblík, prášková hořčice, či vinný ocet, nejsou suroviny, které bych běžně našel ve spíži. Citáty: Protože jsem každý případ, který se mi zatím podařilo sehnat, četl již několikrát, nejsou pro mne ničím novým. Gurmánské hody proto přenechám Wolfovi a jeho přátelům a knížku si nechám jen jako kuriozitu. Mimochodem má velmi hezkou grafickou úpravu.... celý text

Noční směna 2019, Michael Connelly

Je tady nová sympatická a jak jinak hodně svérázná policistka Renée Ballardová. Začátek knihy byl trochu pomalejší (tak kdy už se to rozjede?) – a rozjelo. Asi od poloviny knihy jsem nepřestal číst. Jedinou stížnost mám k tomu, že jsem se vlastně nedozvěděl motivy hlavního pachatele. Těším se na další díl a jsem také rád, že Harry Bosch a Mickey Haller (mí oblíbení bráchové) ještě neřekli poslední slovo. Doufám, že se s Renée třeba někdy potkají. Doporučuji naprosto vše od Michaela Connellyho. Velmi uspokojivé.... celý text

Černobyl: Historie jaderné katastrofy 2019, Serhii Plokhy

Všechno podstatné je zde již vyčerpávajícím způsobem popsáno. Kniha se velmi dobře četla, ovšem nějakou korekturu překladu by potřebovala jako sůl. Na seriál se jdu právě dívat. Kromě samotného příběhu kolem elektrárny to pro mne byla i „hezká“ vzpomínka na to, jak věci „fungovaly“ v době mého dospívání. Uspokojivé.... celý text

Úsměv klauna 1984, Jan Werich

Protože jde o výběr z díla pana Wericha, přečetl jsem jen asi třetinu knihy, ostatní jsem četl nedávno v jiných knihách. Jde o texty s různou tematikou. Co je spojuje, je krásná čeština, laskavý humor a moudrost. Doporučuji hlavně těm, kdo se chtějí s Werichovou tvorbou teprve seznámit, ale i ti, kdo ji již znají, si zde najdou něco nového. Velmi uspokojivé.... celý text

Modlitba za mlčení 2015, Linda Castillo

Tento druhý díl jsem přečetl za jeden den. Líbí se mi, že policisté se věnují především klasickému vyšetřování a vedlejší linie příběh jen stručně doplňují. Není zde nic navíc, co by nudilo a stránky ze života Amišů děj příjemně zpestřují. Policisté jsou sympatičtí, jen Kate a John by mohli omezit přísun vodky (v práci a za volantem!!!). Zločin a jeho pohnutky zde jsou obzvlášť odporné. Kdo to snese, může se opět těšit na výbornou detektivku. Autorku si přidávám do oblíbených a doporučuji. Velmi uspokojivé.... celý text

Slib mlčení 2014, Linda Castillo

Má první kniha od paní Castillo mne příjemně překvapila. Trochu mne polekalo označení thriller, kterým se snažím vyhýbat. Nakonec šlo o pěknou detektivku z takové té brutální školy. Kniha mi přišla hodně vyvážená. Brutalita zločinů, politické tahanice v policii, soukromí policistů, všeho je právě tolik, aby to nezačalo vadit. A především policisté jsou sympaťáci. Navíc jsem se něco dozvěděl o Amiších. Doporučuji. Velmi uspokojivé.... celý text

O manželkách, hostinských, andělech i jiná vyprávění 2002, Jerome Klapka Jerome

Taková směs všech možných námětů. Dvě povídky mi připomínaly červenou knihovnu, ostatní byly většinou docela humorné. Autor si udělal srandu ze všeho, na co si vzpomněl. Knížka se četla dobře, ale asi na ni brzy zapomenu. Uspokojivé.... celý text