Rup přečtené 555

Leopard loví v temnotách 2002, Wilbur Smith
odpad!

Velmi špatný thriller (rodokaps) se strašlivým překladem.

Kartouza parmská 1969, Stendhal (p)

I kydž se nejedná o stěžejní autorovo dílo, je příběh podán svižně a s vtipem. Popisné scény neodmyslitelně k romantismu patří a nemohou být tudíž považovány za závadu, ale spíš za charakteristiku díla. Připočtu-li výborný překlad, mám pouze jedinou výtku - Červený a černý je prostě lepší.... celý text

Ostrov doktora Moreaua 1992, Herbert George Wells

Ve své době zajisté mimořádně vyjímečné téma, nepochybně srovnatelné třeba s vizemi Orwellovými. Ačkoli román vyznívá spíše dobrodružně, nastoluje několik morálně-etických otázek. Velmi dobře a čtivě napsané. Mohu jen doporučit.... celý text

Černí baroni aneb Válčili jsme za Čepičky 1991, Miloslav Švandrlík

Můj kamrád tu dobu zažil - sloužil dokonce ve stejné jednotce s p. Švandrlíkem (Kefalínem) - a mnohokrát nám vyprávěl příběhy z vojny. A musím říct, že pan Švandrlík si nic nevymyslel, spíš leccos ještě vynechal (např. úmyslný požár ubytovny kvůli propitým botám). Výtečně napsané. Kdo chce, ten tam najde i tu černou stránku oné šílené doby.... celý text

Neznámé osudy dobrého vojáka Švejka: Švejk před Švejkem 1983, Jaroslav Hašek

Je s podivem, že to vůbec za komančů mohlo vyjít. Příběhy z Bugulmy jsou skvělé a věřím, že Hašek ani nemusel sahat k mystifikaci. U těch ostatních je to tak napůl. Ale doporučuji.... celý text

Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 2012, Jonas Jonasson

Nechápu níže uvedené kritiky (ale proti gustu, žádný disputát). Stoletý stařík nepochybně žije především vzpomínkami. Že se starým lidem špatně žije v domově důchodců, o tom není třeba pochybovat - i v těch nejlepších s nimi jednají jako s malými dětmi (samé zákazy, příkazy, ...), jsou vytrženi z kořenů, atd. Nepochybně bych měl tendenci (nevím jestli odvahu) utéct také. To co následuje je jistě nadsázka, nicméně se dovedu do děje snadno vžít, jako by to byla skutečnost. A psychologie postav a jejich jednání je uvěřitelné zcela. Ačkoli jsem spíše introvert a obvykle své pocity nedávám veřejně na odiv (mé indiánské jméno je držka plechová), ke konci knihy jsem se již musel smát nahlas. Vřele doporučuji.... celý text

Cesta do hlubin študákovy duše 1938, Jaroslav Žák

Vynikající kritika humorem celého školského systému na pozadí aktuálních společenských událostí a, jak jinak, ve školním prostředí.

Bohatýrská trilogie 1959, Jaroslav Žák

Anotace ke knize je zcela vyčerpávající a není k tomu co dotat. Jazyková úroveň, sloh, styl a přímo průtrž laskavého a inteligentního humoru (chtělo by se říci srandy) jsou excelentní. Vřele doporučuji.... celý text

Den Trifidů 1977, John Wyndham (p)

Výborně napsané, ačkoli na obehrané téma (apokalypsa). Co mě však u románů tohoto typu irituje, je rozuzlení. Jednou to kdosi vymyslel, a od té doby... Antičtí autoři, když nevěděli jak ukončit zápletku, pomohli si "deus ex machina". Novodobí autoři odkudsi vykouzlí pokročilou, spravedlivou a dokonalou společnost, která všechny hodné zachrání. Přes všechny výhrady doporučuji. A jen tak mimochodem, Malevil (Robert Merle) je podle mého lepší.... celý text

Egypťan Sinuhet: Patnáct knih ze života lékaře 1965, Mika Waltari

Sinuhetovo putování už jsem absolvoval několikrát a vždy mě dokáže zcela pohltit. Jako bych se v dusivém žáru pouště ponořil do chladivých vod Nilu - a zcela zapomenu na krokodýly.... celý text

Tajemný Etrusk 1995, Mika Waltari

U některých autorů mi trvá týdny, než přelouskám jejich dílko, ač obsahem nevelké. U Waltariho mi nevadí obsáhlost románů, rozsah popisů postav, dějů, prostředí. Spíše jsem nemile překvapen, že je již konec. Určitě to platí u všech jeho historický děl. Nepochybně na tom má zásluhu i skvělý překlad. Nemohu, než doporučit.... celý text

Robur dobyvatel a Pán světa 1964, Jules Verne

Klasický dobrodružný cestopis postavený na technickém sci-fi (v té době) se všemi verneovskými artefakty. Řadím mírně nad průměr autorovy tvorby.

Na kometě 1975, Jules Verne

Klasika sci-fi a vlastně naučný cestopis po sluneční soustavě podle tehdejších poznatků vědy. Kdo má rád verneovky, ten musí řadit tento román k těm nejlepším.

Hvězda jihu 1955, Jules Verne

I já si myslím, že tento příběh padl na oltář kvantitě na úkor kvality. Horší průměr.

Dvacet tisíc mil pod mořem 1969, Jules Verne

Jedno ze stěžejních děl J. Verna. Autor dokázal ve své tvorbě fenomenálně skloubit žánry, kromě jiného, od cestopisu přes populárně nanučnou literaturu až po sci-fi, včetně boje za osvobození a státní suverenitu, slabších proti silnějším, jednotlivce proti stádu.... celý text

Děti kapitána Granta 1958, Jules Verne

Opět skvělý dobrodružný cestopis, i když tentokrát se mi zdá poněkud zdlouhavý. Možná jsem postižen současnými možnostmi cestování, tudíž není chyba v autorovi, ale ve mně.... celý text

Cesta do středu Země 1965, Jules Verne

Ve své době to musela být úplná bomba, alespoň si nevzpomínám, že by to napadlo někoho jiného před ním.

Archipel v plamenech 1994, Jules Verne

Dobrodružné dílko s přesahem do oblasti sociální a do bojů za nezávislost. Celkově mě nezaujalo, ale dokážu odpustit, když si uvědomím, že se J. Verne zavázal nakladateli dodat dva romány ročně...... celý text

Hry Osvobozeného divadla 3 1959, Jan Werich

Humorné, vtipné, satirické, hluboké, nadčasové. Ovšem o humoru se nemá kecat, ten se musí dělat. A oni to dělali geniálně. Pokud se sám nechci zesměšnit, pak nemám co bych dodal (jako přepředešle).... celý text

Hry Osvobozeného divadla 1 1958, Jan Werich

Humorné, vtipné, satirické, hluboké, nadčasové. Ovšem o humoru se nemá kecat, ten se musí dělat. A oni to dělali geniálně. Pokud se sám nechci zesměšnit, pak nemám co bych dodal.... celý text