Rup přečtené 555

Tichá hrdost 1997, Danielle Steel
odpad!

Viděl jsem několik dam, jimž při čtení Steelové stály v očích slzy. Nyní už vím proč. Strašlivé.

Veliký vodní tulák 1980, Ota Pavel

Plně se ztotožňuji s Matonem níže (až na tu diakritiku :-)).

Zlatí úhoři 1988, Ota Pavel

Nádherně poetická a lidská knížka autobiografických povídek Oty Pavla. Zpověď a vyznání z lásky k přírodě, rodnému kraji, rodině, lidem a životu vůbec. Když si člověk navíc uvědomí, že to byl především sporťák (sportovní redaktor), nezbývá než smeknout. Vřele doporučuji.... celý text

Ranhojič 1996, Noah Gordon

Obdivuhodný způsob, jak podat vyčerpávající informace o polozapomenuté době, aniž by byl vyčerpán čtenář. Literární skvost. Vřele doporučuji.

Manželka, která utekla 2012, Tess Stimson

Místy dost drsné, vlastně je to celé dost drsné, ale má to happy-end. Výtečně napsané, uvěřitelné, výborné. Doporučuji všem. Jen ti chlapi jsou tam až moc hodní.

Thurstonův dům 2006, Danielle Steel

Asi zatím nejlepší co jsem od ní četl.

Nevýslovná láska 1998, Danielle Steel

Klasik by zaplakal, ale je to vcelku čtivé a není to až takový kolovrátek jako jiné její romány. Narozdíl od modranky si myslím, že štěstí je tam až příliš. Émile Zola by vám neštěstí vykreslil zcela určitě jinak.... celý text

K mrakům Magellanovým 1962, Stanisław Lem

Měla to patrně být sonda do duší, jakýsi rozbor společenských vztahů v uzavřené komunitě na omezeném prostoru, a - není. Myšlenky jsou nedořečené, hlavní hrdina a vypravěč příběhu v jedné osobě spíš jen překáží, nic pořádně neumí, nikoho a nic nezachrání, ... vše se odehrává jaksi naivně chaoticky. Pamatuji si, že jsem jako malý kluk přeskakoval při čtení celé stránky s tím, že se ke knize později vrátím a přečtu ji pořádně. Nyní jsem to udělal abych zjistil, že jsem tenkrát byl rozumnější. Doporučit nemohu.... celý text

Babička 1961, Božena Němcová

Božena Němcová byla nepochybně velkou vlastenkou se silným sociálním cítěním, a rovněž úspěšnou sběratelkou bájí, pověstí a pohádek. To vše se do tohoto díla nepochybně promítlo. I přes idealizaci a jistou pohádkovost, probleskuje v detailech skutečný život venkovského lidu a místní šlechty. Pohodová a uklidňující četba na dlouhé zimní večery. Doporučuji po přečtení zhlédnutí jakéhokoli soudobého thrilleru.... celý text

Emma 1982, Jane Austen

I když vezmu do úvahy dobu vzniku románu, stále je to jen romantický příběh pro dámy. Mně to, bohužel, nic neříká.

Lásku, ne válku 1997, Danielle Steel

Konečně dílko této autorky, které se dá číst, až na ten "nešťastný" happy-end. Je hodně násilný. Škoda.

Křídla 1998, Danielle Steel

Literární hodnota nulová. Rád bych věděl, zda je umělecký styl paní Steel skutečně tak tristní, či zda má smůlu na překladatele. Podařilo se mi přelouskat jen s velkým sebezapřením.... celý text

Dvojník 1999, Danielle Steel

Romatická sci-fi o tom, že člověk patří k lidem a roboti k robotům, ať jsou jakkoli dokonalí. Ale nedá mi to, a musím srovnávat se Stepfordskými paničkami, a nevychází mi to příznivě. Dílko je však napsáno s humorem i nadhledem, a děj ubíhá celkem svižně.... celý text

Duch 2007, Danielle Steel
odpad!

Věty typu: "Ženy se o něho vždy zajímaly víc, než tušil, ale on si to většinou vůbec neuvědomoval.", nebo "George se vydal na sever za obchodem s osadníky u kanadské hranice. Věděl, že tam hrozí větší nebezpečí, ale nevadilo mu to.", mě přímo fascinují. A takovými perlami se dotyčné dílko jen hemží. Je to hrozná slátanina. Nemohu doporučit ani svým úhlavním nepřátelům.... celý text

Cizí žena 1997, Danielle Steel

Chybí jen Svatá inkvizice a mohla to být docela dobrá středověká romance. Ovšem v době, kdy celebrity cíleně vyhledávají kdejaký skandál, jen aby se na ně nezapomnělo, je to neslučitelné se životem. Tedy tím skutečným. Jinak řemeslně výborně odvedená práce a překlad rovněž.... celý text

Robinson Crusoe (převyprávění) 1990, Josef Věromír Pleva

Skutečně nesmrtelný příběh a vynikající Plevovo převyprávění. Myslím, že by v dnešní době u nás málokdo byl ochoten přelouskat několikanásobnou (rozsahem) podobu originálu. Začínajícím čtenářům lze jen doporučit (ti pokročilí to mají jistě již za sebou), i když forma povinné četby je spíše fatální.... celý text

Únos 1996, Danielle Steel

Mnohem lepší, než "Žít ze dne na den". Musím přiznat autorce znalost tužeb a přání žen, ovšem se skutečným jednáním už je to poněkud horší, a v některých momentech zcela mimo realitu. Rozhodně romantické, ale stěží uvěřitelné. Dokáži si například představit slzy na tváři muže prošlého válkou (prostě proto, že má "nervy v kýblu"), ale stěží si dovedu představit hraný, avšak realistický pláč bezcitného obchodníka na který mu všichni skočí. A jak je u této autorky obvyklé, rozuzlení příběhu je zřejmé nejpozději po první třetině. A poslední výtka, tentokrát k překladu. Obávám se, že by překladatelka neprošla pátou třídou. Kupříkladu "zamrzlý jezero" (pro toho, kdo to neví, tak zamrzlé (stř. rod). Podobným výrazivem se to v knize jen hemží a nutno podotknout, že v dialozích hovoří v podstatě stejně služka z Bronxu jako vzdělanec z Oxfordu (to nemyslím zeměpisně).... celý text

Northangerské opatství 1994, Jane Austen

Napsáno s vtipem a lehkostí, bohužel, pro mě spíše taková lepší červená knihovna.

Otec Kondelík a ženich Vejvara 1988, Ignát Herrmann

Krystalicky čistý humor. Nic víc, nic míň. Mám-li splín, propadám-li se rychlostí expresu do pekla, zatáhnu za některou ze záchranných brzd. Toto je jedna z nich.

Ta druhá 2005, Joy Fielding

Ač nejsem žena (převádím některé knihy do čtečky mé paní a vládkyně), musím říct, že Fieldingovou mohou číst i muži. Možná to na první pohled tak nevypadá, ale celá kniha je o tyranii žen. Pro mě i sondou do jejich duše a přes svůj věk jsem se zas něco nového o nich dověděl. Výborně napsané, má to děj i spád. Mohu doporučit všem.... celý text