TaLu přečtené 1341

Slyšel jsem sovu zavolat své jméno 2006, Margaret Craven

Kniha která ve mě zanechala trvalý dojem. Síla slova i příběhu. Lidsky hluboký příběh misionáře a také jedna z mála opravdu kvalitních knih, jež vyšly díky nakladatelství Vyšehrad za totality. Občas se prostě zadařilo. Někdy něco proklouzlo tím hustým sítem. Mívám podezření, že to bylo proto, že těm, jež měli na starosti cenzuru, někdy nedošlo to poselství ukryté v podobných knihách. Oběť, láska do krajnosti. Hořet svým životem jako svíce, která se sice stravuje, ale mnoha lidem dává světlo.... celý text

Jaký je muž & co by o tom měla vědět žena 1993, Walter A. Trobisch

Knihu jsem spíše vnímala, než abych ji četla. Autora jsem obdivovala. Za jeho řádky jsem cítila jeho osobnost. A mnohokráte si v životě připomínala, jak důležitá je ve vztazích komunikace a respekt. Jeho knihy jsme kdysi četli přepsané na stroji a šířili je mezi mladými lidmi pomocí kopíráků ( modrých nebo černých) vložených mezi listy do psacího stroje. Nepamatuji si to přesně, ale je možné, že i já nějakou tu stránku dvěma prsty naťukala. To nebylo zakázané zneužívání autorských práv, to byla nutnost načerpat pro život hodnoty, které nám byly odpírány. Takto v pohledu zpět je to něžně nostalgická vzpomínka. A jsem ráda, že už jen vzpomínka a podobné knihy si můžeme koupit.... celý text

Měl jsem rád jedno děvče 1968, Walter A. Trobisch

Přečteno ještě když jsem byla svobodná a formovala v sobě postoje, kterým budu věřit, ve kterých budu nacházet naději a o které se opřu, až dojdu na křižovatku života a budu v sobě potřebovat znovu rozeznít vnitřní ano. Silný příběh v podobě dopisů mě dlouho naplňoval a svým způsobem ve mě přežil dosud.... celý text

Dva středy - však jeden kruh 1990, Walter A. Trobisch

Knihu jsem četla ještě před svatbou. Od té doby uplynulo mnoho let a život nám přichystal různé situace. Některé jsme zvládli dobře, jiné mnohem hůř. Život je dar. A láska je ROZHODNUTÍ. To jsou věty, kterým věřím, kterými žiji právě v těch horších dnech každodenna, kdy míváme pocit, že se život točí v kruhu. Ale ono nejde snad ani o kruh, připadá mi to spíše jako spirála. Odvíjející se směrem vzhůru. Protože náš život od narození spěje ke konci, či k věčnosti....a jak roky plynou, uvědomuji si, že láska, kterou jsme dokázali rozdat, bude jednou tou veličinou, tím nejcennějším, co jsme vykonali. Moje postoje na začátku života určitě formovala i tato kniha, možná je načase přečíst si ji znovu.... celý text

Žena v kleci 2011, Jussi Adler-Olsen

Velmi se mi líbil příběh plný napětí, tajemství, nezdolné odvahy a síly, ale zároveň i lidské křehkosti. Hlavní vyšetřovatel, který se vyrovnává s prožitým traumatem velmi nezvyklými metodami, jeho podle lidských měřítek zvláštní spolupracovník a samotné okolnosti vzniku oddělení Q, vtáhnou čtenáře do děje a vyvolají mimo mrazení v zádech nezřídka i úsměv na tváři. Jak je ta politika podobná v mnoha zemích a to papírování na úřadech důvěrně známé ! Ale nebýt zvláštních okolností a vzniku oddělení Q, které nezůstalo jen naoko vytvořenou institucí, nikdy by nedošlo k vyřešení dávno odloženého případu. Příběh je vyprávěn ze dvou pohledů. Vyšetřovatele a oběti. Násilníka jsem podle motivu odhadla hned, ale ani trochu to nevadilo. Těším se na další díly. Doporučuji.... celý text

Krasojezdkyně 2017, Jojo Moyes

Něžný, hluboce lidský příběh plný citu, naděje, touhy a snů. Ale také chyb, omylů, bolestí a ztrát. Autorka vypráví způsobem, že cítíte, vidíte a můžete slyšet vše, co se vám pomocí slov odehrává před očima. Ona to dokáže. A já jsem jí za to vděčná, jako čtenář, i jako člověk. Připadá mi, že ona svými knihami dělá svět lepším. Že po dočtení této knihy je ze mě o malinko lepší člověk. Jen tak mimochodem se také dozvíme hodně věcí o koních, jejich potřebách a výcviku. Po tom všem trmácení po Anglii i Francii jsem opravdu vděčná za konec, vždyť přece potřebujeme věřit, že naše cesty nejsou slepou uličkou, že vedou k cíli. Před postavou dědečka stojím s dojetím a beze slov skláním hlavu. Také jsem měla dědečka, který formoval můj život a mé postoje.... celý text

Alibi 2008, Sandra Brown

Skrze volnější tempo vyprávění jsem si ověřila, že jde o jednu ze starších knih autorky. V současnosti píše živěji a tempo je výrazně vyšší. Přesto je to dobré čtení o prolínajících se osudech lidí, kteří se zdánlivě náhodně ocitnou blízko mrtvoly muže, kterého nikdo nelituje a mnozí by ho rádi viděli právě mrtvého. Hemmonda jsem si oblíbila, obdivovala za jeho postoje, ale přitahovala mě i komplikovaná osobnost Smilowa. Příjemné čtení s detektivní zápletkou.... celý text

Neomylný instinkt 2012, J. D. Robb (p)

O trochu lepší překlad než minulý díl ( ono by to hůř snad ani nešlo). Přesto čtenáře zarazí změny jmen dokonce i u jedné z hlavních postav. Já jména nečtu, podle tvaru slova vím, o jakou postavu jde a tak jsem si samozřejmě doktorku Mirovou přejmenovat nenechala. V předchozí knize hlavní negativní hrdina je žena a v této knize na začátku, když jsou členové Evina týmu i ona sama za objasnění případu vyznamenáni, je najednou z padoucha muž. Chápu, že se to u překladů z angličtiny může stát, ale to si překladatelka nemohla přečíst alespoň poslední knihu série aby navázala ve stejné atmosféře ? To naopak nechápu. Příběh nás zavede do Dalasu, kam Evu a jejího manžela "pozval" uprchlý trestanec. Eva se tedy musí vyrovnávat s jinými postupy, jiným týmem, jiným velením a hlavně se vší hrůzou minulosti, kterou v tomto městě prožila. Stýská se jí po New Yorku, Peabodyové a dokonce i po Summersetovi, což nesmí její manžel prozradit, nebo ho stihne trest, při jehož představě jsem se rozesmála. Ke všem nočním můrám mrtvého otce, aby toho nebylo málo, přibývá živá matka. To celé způsobí, že Evě hrozí, že se propadne do svých běsů natolik, že i jejího manžela zachvacuje hrůza, zda Evu dokáže přivést nazpět. Díky za kocoura. Uf. Výborný díl. Jak již tady bylo řečeno, moc bych přála Evě, aby se z její minulosti vynořil alespoň jeden pokrevní příbuzný, který by byl normální. Ještě že má přátele. Obálky jsou teď nic moc. Nevyjadřují atmosféru.... celý text

Zákon přitažlivosti 2011, Nora Roberts

Sen v bílém 2010, Nora Roberts

Blíží se letní dny, ve kterých mnohé čtenářky sáhnou častěji po romantické knize. Vzpomněla jsem si na tuto sérii, kterou jsem přečetla již před časem a uvědomila si, že přesně splňuje v rámci žánru to, že se s knihou cítíme příjemně, věříme, že láska zvítězí a na každého někde čeká někdo, kdo doplní druhou stranu našeho srdce. První díl má navíc ten plus neokoukanosti, kdy se seznamujeme s hlavními hrdinkami, jejich dětstvím a jejich snem pořídit si jednou svatební agenturu. Jedna z kamarádek organizuje, jedna peče dorty a jiné dobroty, jedna fotí a jedna aranžuje květiny. Zajímavý námět. Sice je toho svatebního telefonování a zařizování v dalších dílech až moc, ale přečíst se to dá lehce. Zaujalo mě, že přítelkyně nebydlely pohromadě, měla každá svůj kout, kam si mohly chodit odpočinout a vyhnuly se díky tomu určitě i ponorkové nemoci. Jejich přátelství vydrželo mnohé zkoušky a dokonce si rozuměly navzájem i s partnery, kteří postupně přibývají do jejich životů. Kdo by si něco takového nepřál prožívat ve vlastních rodinách ? Také se mi líbil nápad s obálkami, kde další díl je označen dalšími spojenými prstýnky.... celý text

Téměř bez šance 2012, J. D. Robb (p)

Na této knize jsem si uvědomila, co způsobí špatný překlad. Pokud bych tuto knihu četla jako první ze série, zřejmě bych k hlavním hrdinům nenašla bezprostřední vztah blízkosti. Protože je to můj 32. díl série, kterou čtu teď postupně, vnímala jsem to podobně, jako by někdo pomlouval mé blízké. Neumím jazyk, nikdy si nepřečtu rozhovory Evy v originále, ale přesto nedokážu pochopit, proč si překladatelka nenastudovala atmosféru předchozích knih a nepřenesla ji do svého překladu. Používání jiných přezdívek, než na jaké je čtenář zvyklý, je jen jednou z mnoha chyb. Příběh je opět skvělý, jen se mi nezdálo, že by někdo, kdo udělal tolik chyb tak dlouho unikal odhalení. Nižší hodnocení za překlad jsem prostě dát musela, za to ale Eva ani její tým nemohou. Jak už jsem napsala, anglicky neumím, ale jsem hluboce přesvědčená, že Eva by rozhodně "nevrněla" a Roarke nemá "rošťácké" oči a "nebručí" . Řečeno ústy hlavní hrdinky, měla jsem chuť někomu nakopat ...... celý text

Slib mlčení 2014, Linda Castillo

Kniha je psána střídavě z pohledu hlavní hrdinky ( Ich-forma) a z pohledů dalších. Toto střídání mi dávalo místy zabrat, protože se mi hlavní hrdinka spíše vzdalovala, než aby se mi stala blízkou. Její myšlenky, vzpomínky, tajemství i kořeny v rodině amišů, pro mě byly skrze zvláštní způsob vyprávění příběhu odosobněné. Jako bych se na příběh stále jen dívala z větší, či menší dálky, ale nedařilo se mi stát se součástí vyprávění, takže jsem knihu četla nezvykle dlouho. Nevím, nakolik takto autorka opravdu píše a nakolik mohl způsob ovlivnit překlad. Zkrátka jsme si nějak "nepadli do oka". Sama hlavní hrdinka mi také nebyla moc sympatická, to spíše její tým vyšetřovatelů ( nejbližším se mi stal Glock) způsobí, že si další díly přečtu. To je ta potíž se sériemi :o) Chceme se dozvědět, jak to s nimi bylo dál. Děj knihy zpočátku připomíná detektivku, později skrze drsné vraždy, nabývá formu thrilleru. Ve vypjatých situacích jsem vnímala určitý nesoulad nejvíce, jako by autorka až moc hrotila již tak dost vystupňovanou krutost, a tím tomu ubrala na věrohodnosti. Vrah mi byl jasný hned, což mě také rozladilo. Vlastně nejpravdivěji vyznívaly takové lidsky milé malé scény - konečný návrat do práce, noční spojovatelka, zatoulaný kocour. Uvidím, jak se tohle všechno podaří, či nepodaří rozpracovat v dalších dílech.... celý text

Češi 1938: Jak Beneš ustoupil Hitlerovi 2016, Pavel Kosatík

Na rozdíl od prvního dílu se mi ilustrované vyjádření příběhu velmi líbilo. Opět musím napsat, že považuji za výborný nápad zpracovat okamžiky našich dějin formou komiksu, kde hlavní postavy vyjadřují především svou lidskou stránku. Myšlenky, pochybnosti, beznaděj. Vždy jsem vnímala Edvarda Beneše jako osobnost, kterému byla přisouzena tak obtížná role, že žádné rozhodnutí nebylo dobré. Bylo by jiné rozhodnutí lepší, nebo by po něm následovalo ještě větší zlo a národ v troskách a Praha srovnaná se zemí ? Připomněla jsem si zradu Mnichovské dohody, což musela být pro Beneše drtivá a zničující zkušenost. Všemi zrazen, všemi opuštěn a národ očekává, jak rozhodne........ celý text

Češi 1918: Jak Masaryk vymyslel Československo 2013, Pavel Kosatík

Musím ocenit neobvyklé zpracování našich dějin. Myslím, že je to velmi dobrý nápad, zpracovat důležité okamžiky formou komiksu. Zároveň se mi líbilo, že je na postavy nahlíženo tak trochu jinak, než jak jsme byli zvyklí díky vyučování ve škole, nebo díky popsaným faktům. Tady jsou lidé především lidmi, se svými chybami, myšlenkami, pochybnostmi ....jen se mi tak úplně nelíbilo to ilustrované vyjádření, představovala bych si to jinak. Uvidím u dalších dílů.... celý text

Agatha Raisinová a manžel na zabití 2014, M. C. Beaton (p)

Tentokráte je příběh více napěchovaný dějem. Nejde o ten poklidný tok příjemného až lenivého procházení po anglickém venkově. Agáthu už velmi dobře známe a tak nás ani moc neudiví, jak si zase dokázala zašmodrchat život. Pro mě jsou to knihy na jedno odpoledne, nebo jako tentokráte na jednu návštěvu u lékaře. V čekárně se mi díky těmto řádkům sedělo velmi dobře, ani mi nevadilo, že je přede mnou tolik lidí. Doporučuji právě pro takové situace.... celý text

Hana 2017, Alena Mornštajnová

Hluboký příběh. Vyprávěný z několika směrů a pohledů. Každý ten pohled, každá postava zasáhne čtenáře nebývalou silou sdíleného života. Vysoké hodnocení si spisovatelka opravdu zaslouží. Není třeba psát slova tam, kde se jich nedostává po přečtení knihy, která svou osudovou silou vyrazí čtenáři dech. Po dočtení si uvědomíme, jakými malichernostmi si někdy kazíme současný život, za který bychom měli děkovat Bohu. Jsem moc ráda, že někdo dokázal takto zpracovat období holokaustu a totality. Velmi důležitá kniha v době, kdy na tato období chtějí někteří zapomenout a někteří dokonce zpochybňují, že by se něco takového událo.... celý text

Agatha Raisinová a výletníci z Dembley 2014, M. C. Beaton (p)

Opět příjemný příběh, taková milá jednohubka na jedno odpoledne, jak jsem si již u Agathy zvykla. Postavy prodělávají určitý vývoj, někdy mi přijde, že se mění až moc ( předsedkyně ženského spolku, atraktivní soused, bývalý spolupracovník), jen Agatha zůstává poměrně beze změny. Doufám, že to její postavě nebude časem škodit. A také pevně věřím, že se nezmění manželka faráře, to by se mi asi nelíbilo, pokud by se z ní vyklubal nějaký ten utajený zabiják. :o)... celý text

Agatha Raisinová a vražedná setba 2013, M. C. Beaton (p)

Pohodové setkání s Agathou na jedno odpoledne. Po přečtených thrillerech byla tato četba přesně takovým pohlazením, které jsem si naordinovala, abych vyvážila emoce :o) Příjemné vyprávění jen tak "mimochodem" naruší vražda, u které se ( jak jinak) Agatha opět nachomýtne. Jen dějová linka zakoukanosti do souseda působí již trochu smutně. Měla by ho pustit v myšlenkách k vodě, třeba by si pak uvědomil, že i ženy ve středním věku "stojí za hřích" ........ celý text

Válka hluku 2012, Patrick Ness

V předchozím díle se čtenář může cítit emotivně vyčerpán. Tentokrát je usmýkán proměnami války a snahami o uskutečnění míru. Jednotliví hrdinové prodělávají překotný vývoj, který sledujeme se zvyšující se únavou. Možná právě takové je atmosféra dlouhého válečného konfliktu. Světélka naděje znovu uhašená egoismem jednotlivců a všude kolem umírání, umírání a umírání. Myslím, že každý, kdo si tuto sérii oblíbí, přeje všem, které poznal skrze vyprávění, aby již nikdy nezakusili podobné hrůzy. Nakolik se ale dokáže proměnit člověk ? Možná právě o tom je tento příběh. Já si myslím, že musíme věřit, že proměna možná je, jinak by lidstvo moc té naděje budoucnosti nemělo. Výhradu mám tentokráte jen k množství padlých. Na obou stranách umírají masy lidí a není prostor pro uvědomění si, že každá ta bytost je zároveň jednotlivcem, který přichází o to nejcennější, co má, o život.... Celou sérii mohu doporučit. I když si připadám po dočtení "utahaná jako kůň".... celý text

Temný ráj 2011, Patrick Ness

Zatímco v prvním díle se čtenář s překvapením seznamuje s novým světem, kde jsou veřejné myšlenky mužů i zvířat a potýká se spolu s hlavními hrdiny strhujícím dobrodružstvím, v druhám díle "zůstáváme na jednom místě" . Společnost dávných osadníků ( opět jsem si připomněla, že paměť národů je živá tak 30 let, pak máme tendenci opakovat stejné chyby), se vyrovnává s ryze totalitním režimem. Kde nic není černo- bílé, kde člověk vystavený soustavnému tlaku, utrpení, ponižování, teroristickým akcím, genocidě a zoufalé snaze o přežití mění své postoje. Nakolik se kdo změní, nakolik v nás bude vládnout tváří v tvář tomu všemu ještě něco lidského ? Co je v tom všem ještě lidské, co nelidské a co zrůdné? Kéž bychom to již nikdy nemuseli poznat my, ani naše děti, ani naše zem, ani naše planeta. Za tím temnem a velmi depresivní atmosférou občas blikne naděje, jako poslední světlo. Nelehlé čtení. Ale podle mě velmi dobře napsáno. Scény s přidělováním čísel pro mě byly hodně silné. Protože vytetovaná čísla lidí, kteří prošli koncentračními tábory se postupem času ztrácejí, přesto bychom na ně nikdy neměli zapomenout, abychom včas rozpoznali podobné směry a zarazily je ve jménu lidství hned v zárodcích. Doporučuji.... celý text