veronika5179 veronika5179 přečtené 768

☰ menu

Balladyna

Balladyna 1950, Juliusz Słowacki
5 z 5

Erbenova Kytice v polském vydání :)


Jsem mrtvý, neplačte

Jsem mrtvý, neplačte 2014, Helena Rytířová
2 z 5

Na knihu jsem čekala a dá se říct, že jsem od ní čekala snad příliš mnoho. Nezklamala mne, ale ani nepotěšila a asi bych se k ní nevrátila. Čte se lehce, příjemně, nicméně příběh z 1. světové války na mně působí vykonstruovaně, jako z romantické knihovničky, jako harlekýnka... Působí (správným) dojmem, že je to příběh napsaný v 21.století a popisuje události před sto lety. Nedokázala jsem až tak docela vžít do popisů tehdejších událostí, připadaly mi neautentické a zbytečně vykreslené. Což se třeba u veledíla "Na západní frontě klid" říci nedalo. Přitom postavy a samotný příběh jsou více než zajímavé a dalo by se s nimi pracovat. Bohužel. Pokud má kniha v samém názvu informaci, že jde o dojemný příběh, čtenář chce být dojmut, tady to nějak nevyšlo.... celý text